Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Raven-Symone
Popularne teksty
Raven-Symone - Under The Sea
Under The Sea
Tekst dodał(a): xnutkax
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xnutkax
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The seaweed is always greener
In somebody else’s lake
You dream about going up there
But that is a big mistake
Just look at the world around you
Right here on the ocean floor
Such wonderful things surround you
What more is you looking for
Under the sea, under the sea
Darlin’ it’s better
Down where it’s wetter,
Take it from me
Up on the shore they work all day
Out in the sun they slave away
While we devotin’
Full time to floatin’
Under the sea
Down here all the fish are happy
As off through the waves they roll
The fish on the land ain’t happy
They're sad 'cause they're in a bowl
But fish in the bowl is lucky
They're in for a worser fate
One day when the boss gets hungry
Guess whos goin’ be on the plate (uh-oh)
Under the sea, under the sea
Nobody beats us
Fry us and eat us in fricasee
We what the land folks love to cook
Under the sea we off the hook
We got no troubles life is the bubbles
Under the sea, under the sea
Since life is sweet here
We got the beat here naturally
Even the strugeon an’ the ray
They get the urge an’ start to play
We got the spirit
You got to hear it under the sea
The newt play the flute
The carp play the harp
The plaice play the bass
And they're soundin sharp.
The bass play the brass
The chub play the tub
The fluke is the duke of soul
(yeah)
They ray he can play
He lings on the strings
The trout rockin’ out
The blackfish she sings
The smelt and the sprat
They know where it’s at
An’ Oh. That blowfish blow
Under the sea (under the sea)
Under the sea (under the sea)
When the sardine
Begin the beguine it’s music to me
What do they got, a lot of sand
We got a hot crustacean band
Each little clam here
Know how to jam here under the sea
Each little slug here
Cutin’ a rug here under the sea
Each little snail here
Know how to wail here
That’s why it’s hotter under the water
Ya' we in luck here
Down in the muck here under the sea!
In somebody else’s lake
You dream about going up there
But that is a big mistake
Just look at the world around you
Right here on the ocean floor
Such wonderful things surround you
What more is you looking for
Under the sea, under the sea
Darlin’ it’s better
Down where it’s wetter,
Take it from me
Up on the shore they work all day
Out in the sun they slave away
While we devotin’
Full time to floatin’
Under the sea
Down here all the fish are happy
As off through the waves they roll
The fish on the land ain’t happy
They're sad 'cause they're in a bowl
But fish in the bowl is lucky
They're in for a worser fate
One day when the boss gets hungry
Guess whos goin’ be on the plate (uh-oh)
Under the sea, under the sea
Nobody beats us
Fry us and eat us in fricasee
We what the land folks love to cook
Under the sea we off the hook
We got no troubles life is the bubbles
Under the sea, under the sea
Since life is sweet here
We got the beat here naturally
Even the strugeon an’ the ray
They get the urge an’ start to play
We got the spirit
You got to hear it under the sea
The newt play the flute
The carp play the harp
The plaice play the bass
And they're soundin sharp.
The bass play the brass
The chub play the tub
The fluke is the duke of soul
(yeah)
They ray he can play
He lings on the strings
The trout rockin’ out
The blackfish she sings
The smelt and the sprat
They know where it’s at
An’ Oh. That blowfish blow
Under the sea (under the sea)
Under the sea (under the sea)
When the sardine
Begin the beguine it’s music to me
What do they got, a lot of sand
We got a hot crustacean band
Each little clam here
Know how to jam here under the sea
Each little slug here
Cutin’ a rug here under the sea
Each little snail here
Know how to wail here
That’s why it’s hotter under the water
Ya' we in luck here
Down in the muck here under the sea!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Ariel, posłuchaj mnie]
[Świat ludzi to bałagan]
[Życie pod wodą]
[Jest lepsze niż wszystko co oni tam mają na górze]
Wodorosty są zawsze zieleńsze
w kogoś innego jeziorze
Marzysz o wyjściu tam na górę
Ale to jest ogromny błąd
Tylko popatrz na ten świat wokoło
Właśnie tutaj, na dnie oceanu
Takie cudowne rzeczy otaczają cię
Czego więcej szukasz?
Pod wodą, pod wodą
Kochanie, lepiej jest nisko gdzie jest mokrzej
Zabierz to ode mnie.
W górze na brzegu pracują całe dnie
Na zewnątrz w słońcu jak niewolnicy
Podczas gdy my spędzamy cały czas na pływaniu
Pod wodą
Tu na dole wszystkie ryby są szczęśliwe
Kiedy w dal przez fale mkną
Ryby na lądzie nie są szczęśliwe
Są smutne' bo są w akwarium
Ale ryba w akwarium jest szczęściarą
Spotyka je gorszy los
Pewnego dnia kiedy szef zgłodnieje
Zgadnij kto będzie na talerzu
Pod wodą, pod wodą
Nikt nas nie bije, nie smaży
I nie je jako potrawkę
Jesteśmy tym co ludziska kochają gotować
Pod wodą jesteśmy z dala od haczyków
Nie mamy kłopotów, kiedy są bąbelki
Pod wodą, pod wodą
Pod wodą, pod wodą
Od kiedy życie jest słodkie tutaj
Mamy tu naturalny rytm
Nawet jesior oraz płaszczka
mają pragnienie zacząć grać
My mamy ducha, musisz to słyszeć
Pod wodą
Traszka gra na flecie
Karp gra na harfie
Gładzica gra na basie
i oni ostro brzmią
Okoń gra na trąbce
Kleń gra na bębenku
Fuks jest księciem soulu
Drętwa potrafi grać
Lin na strunach
Pstrąg wymiata
Czarna ryba śpiewa
Stynka i Szprot
One wiedzą o co chodzi
i oh, ta rozdyma dmucha
Pod wodą, pod wodą
Pod wodą, pod wodą
Kiedy sardynka zaczyna taniec w rytmie bolero
to jest dla mnie muzyka
Co oni mają, mnóstwo piasku
My mamy gorący zespół skorupiaków
Każdy mały małż tutaj
Wie jak się wcisnąć tutaj
Pod wodą
Każdy mały ślimaczek tutaj
Ma swój dywanik tutaj
Pod wodą
Każdy mały ślimaczek tutaj
wie jak szlochać tutaj
To dlatego jest cieplej
pod wodą
Ya, my jesteśmy szczęśliwi tutaj
Na dole w błocie tutaj
Pod wodą
Tłumaczenie dodał(a): dobragruszka
[Świat ludzi to bałagan]
[Życie pod wodą]
[Jest lepsze niż wszystko co oni tam mają na górze]
Wodorosty są zawsze zieleńsze
w kogoś innego jeziorze
Marzysz o wyjściu tam na górę
Ale to jest ogromny błąd
Tylko popatrz na ten świat wokoło
Właśnie tutaj, na dnie oceanu
Takie cudowne rzeczy otaczają cię
Czego więcej szukasz?
Pod wodą, pod wodą
Kochanie, lepiej jest nisko gdzie jest mokrzej
Zabierz to ode mnie.
W górze na brzegu pracują całe dnie
Na zewnątrz w słońcu jak niewolnicy
Podczas gdy my spędzamy cały czas na pływaniu
Pod wodą
Tu na dole wszystkie ryby są szczęśliwe
Kiedy w dal przez fale mkną
Ryby na lądzie nie są szczęśliwe
Są smutne' bo są w akwarium
Ale ryba w akwarium jest szczęściarą
Spotyka je gorszy los
Pewnego dnia kiedy szef zgłodnieje
Zgadnij kto będzie na talerzu
Pod wodą, pod wodą
Nikt nas nie bije, nie smaży
I nie je jako potrawkę
Jesteśmy tym co ludziska kochają gotować
Pod wodą jesteśmy z dala od haczyków
Nie mamy kłopotów, kiedy są bąbelki
Pod wodą, pod wodą
Pod wodą, pod wodą
Od kiedy życie jest słodkie tutaj
Mamy tu naturalny rytm
Nawet jesior oraz płaszczka
mają pragnienie zacząć grać
My mamy ducha, musisz to słyszeć
Pod wodą
Traszka gra na flecie
Karp gra na harfie
Gładzica gra na basie
i oni ostro brzmią
Okoń gra na trąbce
Kleń gra na bębenku
Fuks jest księciem soulu
Drętwa potrafi grać
Lin na strunach
Pstrąg wymiata
Czarna ryba śpiewa
Stynka i Szprot
One wiedzą o co chodzi
i oh, ta rozdyma dmucha
Pod wodą, pod wodą
Pod wodą, pod wodą
Kiedy sardynka zaczyna taniec w rytmie bolero
to jest dla mnie muzyka
Co oni mają, mnóstwo piasku
My mamy gorący zespół skorupiaków
Każdy mały małż tutaj
Wie jak się wcisnąć tutaj
Pod wodą
Każdy mały ślimaczek tutaj
Ma swój dywanik tutaj
Pod wodą
Każdy mały ślimaczek tutaj
wie jak szlochać tutaj
To dlatego jest cieplej
pod wodą
Ya, my jesteśmy szczęśliwi tutaj
Na dole w błocie tutaj
Pod wodą
Tłumaczenie dodał(a): dobragruszka
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Piosenka z filmu "Mała syrenka". Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):