Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Rasmus Seebach

1. Rasmus Seebach - 2017

2. Rasmus Seebach - Andeby

3. Rasmus Seebach - Farfar Sang

4. Rasmus Seebach - Supermand

5. Rasmus Seebach - Der' Noget I December

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Tom MacDonald - Facts (feat. Ben Shapiro)

2. Olszakumpel & Janusz Walczuk - Bunt

3. Zerb - Mwaki (Feat. @Sofiya_Nzau)

4. Silia Kapsis - Liar

5. Orange Sector - Farben

6. Anita Lipnicka & Paweł Domagała - Nic za złe

7. Melovin - Dreamer

8. Bonus RPK - Nie Chcę Brać Udziału

9. Loreen - Forever

10. Religijne - Kolęda urwisów

11. Aiko (CZE) - Pedestal

12. Kleks & Marissa - Niestraszne nam Wilki

13. Mortal - Los

14. Wiktor Waligóra - Podróż w czasie

15. LemON - Wibra

16. Felix Jaehn - Still Fall

17. Fagata - Bandycka Jazda

18. $uicideboy$ - Us Vs. Them

19. Naruciak - Hipokryta

20. Xavi - La Diabla

Zobacz więcej >>

Polecamy

Rasmus Seebach - Natteravn

Natteravn

Natteravn

Tekst dodał(a): mody994 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): JulkaKulka15 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): MartkaB83 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+10)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Jeg flakker rundt,
jeg ved ikke hvor jeg hører til,
hey, endnu en tur i byen,
hva’ fanden skal det føre til.
alt for længe har jeg været natteravn,
så mange smukke mennesker,
i indre København,
ser en silhuet, du forsvinder med det samme,
hvor er du nu, hvor er du nu.
Kærligheden kalder nu i nat, kalder du,
her er for meget larm, kan ikke høre dig, uhuu..

Kærligheden kalder nu i nat, kalder du,
jeg finder dig, jeg ser dig for mig selvom jeg ikk' kender dit navn.
Jeg kalder på dig,
jeg kalder på dig,
ja, jeg kalder på dig,
jeg kalder på dig,
ja, jeg kalder på dig,
jeg kalder på dig,
ja, jeg kalder på dig,
jeg kalder på dig.

Står her igen,
og brænder mine penge af,
jeg ser dig ude i mængden,
og skipper lige et hjerteslag,
alt forlænge har jeg været natteravn,
så mange smukke piger her
i indre København.
ser en silhuet, du forsvinder med det samme,
hvor er du nu, hvor er du nu.

Kærligheden kalder nu i nat, kalder du,
her er for meget larm, kan ikke høre dig, uhuu..
Kærligheden kalder nu i nat, kalder du,
jeg finder dig, jeg ser dig for mig selvom jeg ikk' kender dit navn.

Jeg kalder på dig,
jeg kalder på dig,
ja, jeg kalder på dig,
jeg kalder på dig,
Alt forlænge har jeg været natteravn,
i indre København
ser en silhuet, du forsvinder med det samme,
hvor er du nu, hvor er du nu.

Jeg kalder på dig,
jeg kalder på dig,
ja, jeg kalder på dig,
jeg kalder.
ja, jeg kalder på dig,
jeg kalder på dig,
ja, jeg kalder på dig,
jeg kalder på dig,
ja, jeg kalder, kalder,
ja, jeg kalder på dig,
ja, jeg kalder, kalder,
ja, jeg kalder på dig.

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Tułam się po okolicy,
nie wiem gdzie jest moje miejsce,
jeszcze jedna wycieczka po mieście
dokąd ona, do cholery, prowadzi?
Już za długo byłem nocnym krukiem,
jest tylu pięknych ludzi
we wnętrzu Kopenhagi,
zauważyłem sylwetkę, lecz szybko znikasz,
gdzie jesteś teraz, gdzie jesteś teraz.
Miłość dzwoni, teraz, w nocy, dzwoni do ciebie,
ale tu jest za duży hałas, nie słychać cię, uhuu.

Miłość dzwoni, teraz, w nocy, dzwoni do ciebie,
znajduję cię, widzę cię, mimo, że jeszcze nie znam twojego imienia.
Wołam cię,
wołam cię,
tak, wołam cię,
wołam cię,
tak, wołam cię,
wołam cię,
tak, wołam cię,
wołam cię.

Znowu tu stoję,
i wydaję moje pieniądze,
widzę cię w tłumie,
pomijam już nawet bicie serca.
Już za długo byłem nocnym krukiem,
jest tyle pięknych dziewczyn
we wnętrzu Kopenhagi,
zauważyłem sylwetkę, lecz szybko znikasz,
gdzie jesteś teraz, gdzie jesteś teraz.

Miłość dzwoni, teraz, w nocy, dzwoni do ciebie,
ale tu jest za duży hałas, nie słychać cię, uhuu.
Miłość dzwoni, teraz, w nocy, dzwoni do ciebie,
znajduję cię, widzę cię, mimo, że jeszcze nie znam twojego imienia.

Wołam cię,
wołam cię,
tak, wołam cię,
za długo byłem nocnym krukiem,
w Kopehadze,
zauważyłem sylwetkę, lecz szybko znikasz,
gdzie jesteś teraz, gdzie jesteś teraz.

Wołam cię,
wołam cię,
tak, wołam cię,
wołam.
Tak, wołam cię,
wołam cię,
tak wołam cię,
wołam cię,
tak, wołam, wołam,
tak, wołam cię,
tak, wołam, wołam,
wołam cię.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Rasmus Seebach, Nicolai Seebach, Jeppe Federspiel, Rasmus Stabell Edytuj metrykę
Rok wydania:	2009
Wykonanie oryginalne:	Rasmus Seebach vs. Providers
Płyty:	Rasmus Seebach

Głosuj na ten utwór

(+10)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (8):

danka_1333 25 sierpnia 2012 13:15

(+2)

Podoba mi się :)

Sebek23 27 lipca 2011 11:19

(+1)

Moim zdaniem :) super utwór ;)

domidi99 12 lipca 2011 14:22

(+1)

Kocham To <33

kowalszef 1 maja 2011 13:10

(+1)

Też ta piosenke usłyszałem w Danii i jest super:)

pkmyslo 18 stycznia 2011 11:19

(+1)

z*******a nuta

denlillehavfrue 21 listopada 2010 17:24

(+2)

Rasmus jeg elsker dig!!!

wiczka92 3 listopada 2010 14:16

(+2)

czemu takie piosenki nie są popularne w Polsce? Jak się cieszę, że przyjechałam do Danii... piosenka po prostu cudowna KOCHAM!!!!!

wiczka92 2 listopada 2010 21:57

(+2)

czemu takie piosenki nie są popularne w Polsce? Jak się cieszę, że przyjechałam do Danii... piosenka po prostu cudowna KOCHAM!!!!!

2 444 600 tekstów, 31 554 poszukiwanych i 938 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności