Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rapunzel's Tangled Adventure
Popularne teksty
Rapunzel's Tangled Adventure - If I Could Take That Moment Back
If I Could Take That Moment Back
Tekst dodał(a): CallMeKills
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CallMeKills
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Rapunzel: When I let him walk away
What if I had spoke instead?
Why did I go on concealing
The confusion I was feeling?
Now I'll never get to say
All the things I should have said
Now there's no more love, just echos of
A life we should have led
If I could take that moment back
If he were here beside me still
I'd let him see inside my heart
Now he never will
Eugene: Maybe if I gave her time
Maybe if I didn't go
Maybe things somehow would change
But now I guess we'll never know
Rapunzel: If I could take that moment back
Eugene: If I could turn back time, I would
Both: If we could make a brand new start
How I wish we could
Rapunzel: Wish I could take it back
But now it's gone for good
Eugene: Wish I had that moment back
What if I had spoke instead?
Why did I go on concealing
The confusion I was feeling?
Now I'll never get to say
All the things I should have said
Now there's no more love, just echos of
A life we should have led
If I could take that moment back
If he were here beside me still
I'd let him see inside my heart
Now he never will
Eugene: Maybe if I gave her time
Maybe if I didn't go
Maybe things somehow would change
But now I guess we'll never know
Rapunzel: If I could take that moment back
Eugene: If I could turn back time, I would
Both: If we could make a brand new start
How I wish we could
Rapunzel: Wish I could take it back
But now it's gone for good
Eugene: Wish I had that moment back
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRoszpunka:
Kiedy pozwoliłam mu odejść
Co gdybym zamiast tego przemówiła?
Dlaczego wciąż ukrywałam
To zmieszanie które czułam?
Teraz nigdy już nie powiem
Wszystkich rzeczy, która powinnam była powiedzieć
Teraz nie ma już miłości, tylko echo
Życia, które powinniśmy wieść
Gdybym mogła przywrócić tą chwilę
Gdyby on był nadal przy mnie
Pozwoliłabym mu zajrzeć w głąb mojego serca
Teraz nigdy tego nie zrobi...
Julek:
Może gdybym dał jej czas
Może gdybym nie odszedł
Może sprawy by się jakoś odmieniły,
Ale teraz myślę, że nigdy się nie dowiemy...
Roszpunka:
Gdybym mogła przywrócić tą chwilę
Julek:
Gdybym mógł cofnąć czas, zrobiłbym to
Oboje:
Gdybyśmy mogli zacząć od nowa
Jak ja pragnę, żebyśmy mogli...
Roszpunka:
Chciałabym to odzyskać
Ale teraz to odeszło na dobre...
Julek:
Chciałbym mieć tą chwilę z powrotem...
Kiedy pozwoliłam mu odejść
Co gdybym zamiast tego przemówiła?
Dlaczego wciąż ukrywałam
To zmieszanie które czułam?
Teraz nigdy już nie powiem
Wszystkich rzeczy, która powinnam była powiedzieć
Teraz nie ma już miłości, tylko echo
Życia, które powinniśmy wieść
Gdybym mogła przywrócić tą chwilę
Gdyby on był nadal przy mnie
Pozwoliłabym mu zajrzeć w głąb mojego serca
Teraz nigdy tego nie zrobi...
Julek:
Może gdybym dał jej czas
Może gdybym nie odszedł
Może sprawy by się jakoś odmieniły,
Ale teraz myślę, że nigdy się nie dowiemy...
Roszpunka:
Gdybym mogła przywrócić tą chwilę
Julek:
Gdybym mógł cofnąć czas, zrobiłbym to
Oboje:
Gdybyśmy mogli zacząć od nowa
Jak ja pragnę, żebyśmy mogli...
Roszpunka:
Chciałabym to odzyskać
Ale teraz to odeszło na dobre...
Julek:
Chciałbym mieć tą chwilę z powrotem...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Glenn Slater Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alan Menken |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mandy Moore, Zachary Levi |
Komentarze (1):