Rapunzel's Tangled Adventure - Crossing the Line

[ROSZPUNKA]
To musi się skończyć!
Przez cokolwiek przechodzisz,
naprawimy to razem, ty i ja,
jak dotychczas zawsze

[CASSANDRA]
Nie! To musi się skończyć!
To, że uważałaś się za moją przyjaciółkę
I nigdy nie zwracałaś uwagi na to, jak protekcjonalnie
się zachowujesz

[ROSZPUNKA]
Cassandro, posłuchaj [więc słucham]
Wiem, że to nie prawda [czyżby?]
Po prostu spójrz w moje oczy [no i?]
Wiem, że również to czujesz [być może]
Cassandro, posłuchaj [więc słucham]
Przysięgam, że nie jest jeszcze za późno
Więc zanim kolejna granica zostanie przekroczona
I wszystko, co miałyśmy, zostanie zatracone
Po prostu... poczekaj

[CASSANDRA]
Poczekać?
Nie, nie będę czekać

[ROSZPUNKA]
Cass!

[CASSANDRA]
Granica oddziela wygranych od przegranych
Granica oddziela wybrańców od reszty
Robiłam, co tylko mogłam,
ale zawsze wiedziałam, gdzie moje miejsce
Ja wraz z nieszczęśnikami
Ty pośród błogosławionych

I ta granica oddzielająca żebraków od zwycięzców
Jest linią, której nigdy nie pozwoliłaś mi zignorować
I jak starałam się, by przeskoczyć tę wielką przepaść
Ale nigdy nie została mi dana ta sama szansa

Nie masz pojęcia jak wiele musiałam się wyrzec
Cóż, nie jestem już tak cierpliwa

Przekraczam granicę!
Skończyłam ze wstrzymywaniem się
Więc uważaj, zejdź mi z drogi
To moja kolej!

Biorę, co moje!
Każdą kroplę, każdą kruszynę
Jeśli palę za sobą most, pozwolę mu płonąć
Ale przekraczam tę granicę!

A co do nas, jeśli to koniec
To w porządku

[ROSZPUNKA]
Cassandro, poczekaj!

[CASSANDRA]
Przekraczam granicę.