Teksty piosenek > R > Rammstein > Ich will
2 441 838 tekstów, 31 493 poszukiwanych i 423 oczekujących

Rammstein - Ich will

Ich will

Ich will

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kichu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kanarek1909 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich will [x12]
Ich will, Ich will dass ihr mir vertraut
Ich will, Ich will dass ihr mir glaubt
Ich will, Ich will eure Blicke spüren
Ich will, Ich will jeden Herzschlag kontrollieren

Ich will, Ich will eure Stimmen hören
Ich will, Ich will die Ruhe stören
Ich will, Ich will dass ihr mich gut seht
Ich will, Ich will dass ihr mich versteht

Ich will, Ich will eure Phantasie
Ich will, Ich will eure Energie
Ich will, Ich will eure Hände sehen
Ich will in Beifall untergehen

Seht ihr mich?
Versteht ihr mich?
Fühlt ihr mich?
Hört ihr mich?

Könnt ihr mich hören?
Wir hören dich
Könnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Könnt ihr mich fühlen?
Wir fühlen dich
Ich verstehe euch nicht

Könnt ihr mich hören?
Wir hören dich
Könnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Könnt ihr mich fühlen?
Wir fühlen dich
Ich verstehe euch nicht

Ich will[x4]

Wir wollen dass ihr uns vertraut
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt
Wir wollen eure Hände sehen
Wir wollen in Beifall untergehen, ja

Könnt ihr mich hören?
Wir hören dich
Könnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Könnt ihr mich fühlen?
Wir fühlen dich
Ich verstehe euch nicht

Könnt ihr uns hören?
Wir hören euch
Könnt ihr uns sehen?
Wir sehen euch
Könnt ihr uns fühlen?
Wir fühlen euch
Wir verstehen euch nicht

Ich will[x2]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcę...
Chcę – chcę, byście mi zaufali
Chcę – chcę byście mi uwierzyli
Chcę – chcę poczuć wasze spojrzenia
Chcę – kontrolować każde bicie serca

Chcę – chcę słyszeć wasz głos
Chcę – chcę zakłócić ten spokój
Chcę – chcę, byście mnie dobrze widzieli
Chcę – chcę, byście mnie rozumieli

Chcę – chcę waszej wyobraźni
Chcę – chcę waszej energii
Chcę – chcę zobaczyć wasze ręce
Chcę – chcę ginąć w aplauzie

Czy mnie widzicie?
Czy rozumiecie?
Czy mnie czujecie?
Czy mnie słyszycie?

Czy mnie słyszycie?
Słyszymy cię!
Czy mnie widzicie?
Widzimy cię!
Czy mnie czujecie?
Czujemy cię!
Nie rozumiem was...

Czy mnie słyszycie?
Słyszymy cię!
Czy mnie widzicie?
Widzimy cię!
Czy mnie czujecie?
Czujemy cię!
Nie rozumiem was...

Ja chcę...

Chcemy, byście nam ufali
Chcemy od was waszej wiary
Chcemy zobaczyć wasze ręce
Chcemy ginąć w aplauzie, tak

Czy mnie słyszycie?
Słyszymy cię!
Czy mnie widzicie?
Widzimy cię!
Czy mnie czujecie?
Czujemy cię!
Nie rozumiem was...

Czy nas słyszycie?
Słyszymy was!
Czy nas widzicie?
Widzimy was!
Czy nas czujecie?
Czujemy was!
Nie rozumiemy Was...

Ja chcę...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

R.Z.Krupse/P.Landers/T.Lindemann/Ch.Lorenz/O.Riedel/Ch.Schneider

Edytuj metrykę
Muzyka:

R.Z.Krupse/P.Landers/T.Lindemann/Ch.Lorenz/O.Riedel/Ch.Schneider

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Rammstein

Covery:

Oberschlesien, Michał Milowicz

Płyty:

Mutter (2001), Ich Will (single 10 IX 2001), Völkerball (2006), Made in Germany 1995–2011 (2011), Rammstein: Paris (2017)

Ciekawostki:

1.Na końcu teledysku (w ostatnich 3 sekundach) przewijają się skrawki innych teledysków Rammstein, m.in.: Du Hast, Sonne, Du Riechst So Gut (zarówno wersji z 95 roku, jak i tej z 98). 2.Fragmenty utworu wykorzystała stacja Ale Kino! w spocie reklamującym premiery filmowe kanału na luty 2007 roku. Oprócz Ich will wykorzystano także fragment Feuer frei!

Komentarze (63):

AveHidan 17 lutego 2013 23:26
(+11)
Anesss16 (czy jak Ci tam...) oraz reszta rozmówców:
Szczerze? powiedzmy sobie szczerze jako że (nie chcę się zbytnio wychwalać) osoba z wielkim doświadczeniem stwierdzam jednogłośnie i jednomyślnie (pewnie się z tym nie zgodzisz ale co mnie to obchodzi ja ZAWSZE mam racje na co mam dowody) że jesteś na niskim poziomie psycho-duchowym a to że znasz trochę słownictwa wykraczającego po za podstawowy zasób nastolatka (co Ci się chwali) nie znaczy wcale znaczy że wyróżniasz się z ogółu, czego dowodzą pewne słowa czy wyrażenia... Np. wyzywanie jakiejś fanki Rammsteina za upomnienie Cię (i tylko słowem idiotko co tylko podkreśla mój wniosek) dowodzi tego że jesteś po prostu niedojrzała... uznanie Rammsteina za bandę chuliganów wg. mnie jest głupotą... to że ich wartościami są narkotyki jest czystym bezpodstawnym i wyssanym z palca kłamstwem... jesteś jeszcze młoda i niedojrzała (wybacz że się powtarzam- taka prawda) więc zwiedzaj świat i ucz się ale nie zaczynaj poważnych dyskusji jeśli nie jesteś poważną osobą, lub chociaż nie potrafisz nią być ... Prawda jest taka że Rammstein ma głębokie i przemyślane piosenki... oprócz strony muzycznej również tekst... np. całkowicie rozumiem ten tekst jak i jego drugie dno i sens przekazu... rozumiem bo jest to jakaś tam część mnie... no cóż... nie miałem jednak zamiaru mówienia o sobie...
co do reszty dziękuje za zwrócenie uwagi tej osobie ale niestety małe szanse mieliście na dotarcie do tej osoby... wasz łagodny ton logika i argumenty nie dotrą do osoby takiej jak ta... znam takie osoby i szczerze nie ma co się nimi przejmować... "Nie walcz z idiotami, mają przewagę liczebną" to zasada dla was ... ja kieruję się kontrzasadą "Trudno... do odważnych świat należy :D" lecz do tego trzeba mieć predyspozycje...
Pozdrawiam wszystkich fanów Rammsteina, tych którzy go rozumieją jak i tych którzy nie do końca...
Rada dla wszystkich ... nie pakuj się w ciemność i mrok bez ogromnego nie wyczerpanego zapasu światła... i bez przewodnika... i najlepiej wgl się tam nie pakuj...
Moje gg to 36279320 jeśli ktoś chce porozmawiać niech pisze :D
PS wybaczcie interpunkcje... w internecie można sobie odpuścić :D

NierikaBlue 5 stycznia 2013 22:52
(+4)
Ogólnie to Agnesss16 wywołała raczej moje politowanie, niż złość (a taki jak mniemam jest cel trollowania), jednak zupełnie załatwiło mnie niniejsze zdanie: "Sama jesteś mało inteligentna skoro uważasz że wartości o których śpiewa Rammstein że są dla niego najważniejsze to przede wszystkim jakieś narkotyki i inne bzdety." Omal nie spadłam z krzesła ze śmiechu, widzę że u ciebie, kochana, zdolność do interpretacji całkowicie zanikła, skoro uważasz ich teksty za bezsensowne ;) Zboczone? Pewnie! Kontrowersyjne? Jasne, że tak! Ale przy tym nie są pozbawione głębi, drugiego dna, poważnych tematów i, co najważniejsze, sensu.

maciekjedynak 10 grudnia 2012 16:20
(+1)
kocham ich piosenki i @Agnesss16 weź się od nich odwal to że ci się nie podobają t nie znaczy że są chuliganami!!

Ilek 22 listopada 2012 19:52
(+2)
Oni sa najlepsi. Ich will sie!(nm.ja chce ich!)

akka 24 sierpnia 2012 11:59
(0)
jak co, ja tylko o narkotykach czytam!

akka 24 sierpnia 2012 09:44
(0)
i jeszcze jedno do agnesss16. oni nawet nie wiedzą, jak narkotyki działają.

misiek159 23 sierpnia 2012 16:48
(+1)
Znaczy metalem.

misiek159 22 sierpnia 2012 15:05
(+2)
Ogólnie nie przepadam rociem, ale to jest super.. Daje plus.

KingaT 16 lipca 2012 12:01
(+4)
@Agness16, kochana masz prawo Ich nie lubić, ale nie powinnaś nazywać Ich chuliganami. To tak jakby ktoś nazwał tak twoich ulubionych artystów. I co, miło by ci było?

Ja osobiście kocham, ubóstwiam i wielbię R+, żaden zespół, żadni artyści jeszcze nigdy nie wywarli na mnie tak dobrego wpływu. Odkąd zaczęłam Ich słuchać, porzuciłam komercyjne gówna i zmieniłam się bardzo, według mnie na lepsze. Słucham Ich codziennie i nigdy nie przestanę, a bycie na Ich koncercie to moje największe marzenie. Przez nich tak pokochałam niemiecki, że choć są wakacje, ja się go uczę :P

akka 13 czerwca 2012 08:27
(+10)
Davieth ma racje. wypowiedzi Agnesss16 świadczą o całkowitym braku kultury i taktu. nie potrzeba nam tu takich krytykanckich choleryków, którzy mieszają z błotem to, co im się nie podoba oraz tych, którzy te rzeczy lubią. ja tam niecierpię Beyonce, ale na nią nie najeżdżam, tak jak ty na mój ulubiony zespół.

Davieth 28 maja 2012 21:46
(+6)
@Agnesss16
Swoje zdanie możesz wypowiedzieć na dwa różne sposoby - ten ładny i ten wręcz przeciwnie.
Wykłócanie się na forum publicznym nie nastawi nikogo wobec ciebie przyjaźnie.
Postaraj się formować myśli bardziej delikatnie, a wtedy ludzie nie będą na ciebie tak najeżdżać.

Jak już się domyślasz, krytykowanie niezbyt grzecznymi słowami jest kiepską formą wyrażania opinii, trzeba się też liczyć z opozycją. Większość tu obecnych kocha Rammsteina. Dziwisz się więc , ze tak go bronią?
Ja tez przesłuchałam wiele zespołów metalowych, żeby stwierdzić, że wielu z nich zdecydowanie nie pokocham. Ty tez masz takie prawo i nikt ci go nie może odmówić.

Jednak trzeba szanować nawet to, czego nie lubisz, a także swojego rozmówcę.
Pamiętaj o tym!

Agnesss16 24 maja 2012 22:46
(-11)
Słuchaj skoro wiele ich piosenek posłuchałam teksty tez zobaczyłam to mam prawo ich nie lubić (oczywiście w znaczeniu jako piosenkarzy). Głupotą to jest to co ty piszesz bo jak juz pisałam komentarze nie muszą być pochlebne tylko są po o żeby wyrażać opinię a poza tym co "gdy ktos słucha metalu to go kocha" ja jakos musiałam najpierw posłuchac metalu żeby stwierdzić że go nie lubię a go nie kocham więc to jest nonsens. Sama jesteś mało inteligentna skoro uważasz że wartości o których śpiewa Rammstein że są dla niego najważniejsze to przede wszystkim jakieś narkotyki i inne bzdety.Ty nie masz pojęcia o czym piszesz dlatego też twoje odpowiedzi są pozbawione sensu i nie wtrącaj się bo nie każdy musi lubic Rammsteina. I w ogóle jesteś nienormalna może uważasz że ty jestes niby inteligentna bo słuchasz Rammsteina. Lepiej ogarnij sie dziewczynko i nie wyskakuj takimi głupimi komentarzami.

Pokaż komentarz

fankaRammsteina 24 maja 2012 19:51
(+1)
@Agnesss16
Tam, masz racje możesz wyrażać swoje opinię jak każdy. Ale sądzisz, że ich nie lubisz po wysłuchaniu i przeczytaniu tłumaczenia piosenki? Według mnie to głupota. I nie dziw się słowom akka: "jeśli ktoś słucha metalu to go kocha" to prawda. Więc jeśli jesteś zbyt mało inteligentna, żeby coś odpowiedzieć po prostu bądź cicho, bo mówiąc takie głupoty tylko się pogrążasz. Więc wróć do słuchania swojego hip-hopu czy rapu, a nawet popu, a nie spamuj tutaj, bo naprawdę nie masz pojęcia o czym piszesz.

Agnesss16 22 maja 2012 16:22
(-6)
@ akka żal mi cię, komentarze nie muszą być tylko pochlebne a poza tym tutaj właśnie o to chodzi żeby każdy wypowiadał swoją opinię, ja nie słucham metalu i w ogóle twoje słowa są bezsensowne "gdy ktoś słucha metalu to go kocha" LOL a w ogóle nie zabronisz mi tutaj pisać

akka 21 maja 2012 10:29
(+1)
jeśli agnesss16 nie lubi rammsteina, to niech tu nie pisze. gdy ktoś słucha metalu, to go kocha

kasaio45 21 marca 2012 14:42
(+1)
Christopher Schneider... ach DOOM <3

fankaRammsteina 15 marca 2012 13:24
(+3)
@pauliszonek
"Ten gościu z 0:37" jak go określiłaś, nazywa się Christoph Schneider. Jest aktualnie perkusistą Rammsteina...

Verita 13 marca 2012 16:11
(+3)
Świetna piosenka + świetny teledysk. Nic dodać, nic ująć.

wilem666 13 marca 2012 11:23
(+6)
Ulubiony zespół? - Rammstein
Ulubiona piosenka? - Scheiße znowu to trudne pytanie ;|
Rammstein jest po prostu najlepszy!!

Rose55 29 lutego 2012 23:02
(+8)
Dajcie już spokój, po to są komentarze. Z resztą R+ są unikatami, nie każdemu może to odpowiadać
Ja osobiście ich kocham ^^

tekstowo.pl
2 441 838 tekstów, 31 493 poszukiwanych i 423 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności