tekstowo.pl
850 770 tekstów w serwisie, 4 911 poszukiwanych i 229 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Rammstein - Ich will
Odsłon: 215008
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Kichu
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Vanessa96
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ja chcę [x7]
Ja chcę - chcę abyście mi zaufali
Ja chcę - chcę abyście mi wierzyli
Ja chcę - chcę czuć wasze spojrzenia
Ja chcę - chcę kontrolować każde uderzenie serca

Ja chcę - chcę słyszeć wasze głosy
Ja chcę - chcę zakłócać wasz spokój
Ja chcę - chcę abyście mnie dobrze znali
Ja chcę - chcę abyście mnie rozumieli

Ja chcę - chcę waszej fantazji
Ja chcę - chcę waszej energii
Ja chcę - chcę widzieć wasze ręce
Ja chcę - utonąć w oklaskach

Widzicie mnie?
Rozumiecie mnie?
Czujecie mnie?
Słyszycie mnie?

Czy wy mnie słyszycie?
Słyszymy cię
Czy wy mnie widzicie?
Widzimy cię
Czy wy mnie czujecie?
Czujemy cię
Nie rozumiem was [x2]

Ja chcę [x4]

Chcemy abyście nam zaufali
Chcemy abyście nam całkowicie wierzyli
Chcemy widzieć wasze ręce
Chcemy utonąć w oklaskach - tak

Czy wy mnie słyszycie?
Słyszymy cię
Czy wy mnie widzicie?
Widzimy cię
Czy wy mnie czujecie?
Czujemy cię
Nie rozumiem was

Czy wy nas słyszycie?
Słyszymy was
Czy wy nas widzicie?
Widzimy was
Czy wy nas czujecie?
Czujemy was
Nie rozumiemy was

Ja chcę [x2]

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Ich will [x11]
Ich will - ich will dass ihr mir vertraut
Ich will - ich will dass ihr mir glaubt
Ich will - ich will eure Blicke spüren
Ich will - jeden Herzschlag kontrollieren

Ich will - ich will eure Stimmen hören
Ich will - ich will die Ruhe stören
Ich will - ich will dass ihr mich gut seht
Ich will - ich will dass ihr mich versteht

Ich will - ich will eure Phantasie
Ich will - ich will eure Energie
Ich will - ich will eure Hände sehen
Ich will - in Beifall untergehen

Seht ihr mich?
Versteht ihr mich?
Fühlt ihr mich?
Hört ihr mich?

Könnt ihr mich hören?
Wir hören dich
Könnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Könnt ihr mich fühlen?
Wir fühlen dich
Ich versteh euch nicht [x2]

Ich will [x4]

Wir wollen dass ihr uns vertraut
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt
Wir wollen eure Hände sehen
Wir wollen in Beifall untergehen - ja

Könnt ihr mich hören?
Wir hören dich
Könnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Könnt ihr mich fühlen?
Wir fühlen dich
Ich versteh euch nicht

Könnt ihr uns hören?
Wir hören euch
Könnt ihr uns sehen?
Wir sehen euch
Könnt ihr uns fühlen?
Wir fühlen euch
Wir verstehen euch nicht

Ich will [x2]

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Till Lindemann.

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Rammstein.

Płyty:

Mutter, Lichtspielhaus, Made In Germany.

Ciekawostki:

Na końcu teledysku (w ostatnich 3 sekundach) przewijają się skrawki innych teledysków Rammstein, m.in.: Du Hast, Sonne, Du Riechst So Gut (zarówno wersji z 95 roku, jak i tej z 98).

Komentarze (57):

Soneaaa 06 stycznia 2014 22:34
(+1) + -
@Black14Wolf Mam tak samo, jestem rok młodsza ._.

Skillazz 09 września 2013 14:59
(0) + -
@yuuki1234x dzieki za info podziwiamy cie

dominika7132
dominika7132 18 sierpnia 2013 21:49
(0) + -
@NierikaBlue: Racja, bo żeby zrozumieć piosenkę R+ trzeba ją dokładnie przeanalizować :) A bynajmniej jest takie moje zdanie
Pozdrawiam :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

dominika7132
dominika7132 18 sierpnia 2013 21:45
(+1) + -
@Black14Wolf: Kocham Cię dziecko ! Widzę nadzieję dla świata ! ;*

Pokaż powiązany komentarz ↓

yuuki1234x 10 sierpnia 2013 11:47
(+2) + -
@Black14Wolf: Ja ich sluchalam kiedy bylam jeszcze mlodsza xD

Pokaż powiązany komentarz ↓

yuuki1234x 10 sierpnia 2013 11:46
(+2) + -
Ehhh... Kiedy slysze ta piosenke to wracaja mi wspomnienia... Chociaz mam tylko 13 lat slucham zespolow takich jak Asking Alexandria, Black Veil Brides czy Bring Me The Horizon... Majac 7-8 lat (pierwsza klasa podstawowki :D) zaczelam sluchac Rammstein'a. Tak to moze wydawac sie bardzo dziwne ale tak bylo... Starsi kuzyni pokazali mi ten zespol i sie po prostu w Rammstein'ie zakochalam... Wiekszosc dzieci w tym wieku slucha jakiejs Hanny Montany itp a ja sluchalam niemieckiego metalu XD Till byl nawet na tapecie w moim komputerze XD

touko
Touko 02 sierpnia 2013 19:21
(+4) + -
Najlepszy utwór Rammsteinu.

"Ich will - ich will eure Phantasie
Ich will - ich will eure Energie
Ich will - ich will eure Hände sehen
Ich will - in Beifall untergehen"

Te 4 linijki wyraziły więcej niż cała ciężarówka Rafaello

@Black14Wolf nie tylko Ty, choć jestem od Ciebie rok starsza c;

black14wolf
Black14Wolf 30 lipca 2013 15:59
(+5) + -
Okay. Przyznam, że mój gust muzyczny różni się od reszty 13-latków (tak, tak, wiem. Jestem bardzo młoda). I pomimo, że urodziłam się i dorastałam wśród tego pop-szajsu to mój gust naprostował się na coś porządnego. Od ponad roku słucham S.O.A.D'u, a parę miesięcy temu zakochałam się w Rammsteinie. A tą piosenką kocham najbardziej. Jej klimat kojarzy mi się z psychopatami, seryjnymi mordercami, wariatami. Słowem- z tym co lubię. A kiedy tylko słyszę tą piosenkę, przed oczami wyrasta mi The Dark Knight, a co za tym idzie -Joker.
Rammstein, psychiczność i Joker w jednym :D (oczywiście to tylko moje skojarzenia ;P )
Po prostu kocham ten zespół :3 A Till'a i Christiana najbardziej (I jeszcze Paula)
_________________________________________________________________
Jeśli ktoś jeszcze raz mi powie, że metal to bezsensowne darcie ryja, to przysięgam! Zabiję!

rammstein666
rammstein666 24 czerwca 2013 18:43
(0) + -
@Rooock16: Tak, a ty?

Pokaż powiązany komentarz ↓

junrih
JUNRIH 24 czerwca 2013 16:55
(+2) + -
agnesss16. Zachowujesz się jakbyś imała 10 lat ... Jak nie znasz zespołu to go nie pisz o nich najlepiej wcale. Po drugie już prędzej te Wasze gwiazdki typu Lady Gaga itp. to są chuligani, a nie mój ukochany R+. A piosenka genialna <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ