Teksty piosenek > R > Rage Against The Machine > Take The Power Back
2 428 610 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 341 oczekujących

Rage Against The Machine - Take The Power Back

Take The Power Back

Take The Power Back

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mica Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Spoken: 'Crank the music up'

Bring that shit in!
The movement's in motion with mass militant poetry
Now check this out
In the right light, study becomes insight
But the system that dissed us
Teaches us to read and write

So called facts are fraud
They want us to allege and pledge
And bow down to their God
Lost the culture, the culture lost
Spun our minds and through time
Ignorance has taken over
Yo, we gotta take the power back!
Bam! Here's the plan
Motherfuck Uncle Sam
Step back, I know who I am
Raise up your ear, I'll drop the style and clear
It's the beats and the lyrics they fear
The rage is relentless
We need a movement with a quickness
You are the witness of change
And to counteract
We gotta take the power back

The present curriculum
I put my fist in 'em
Eurocentric every last one of 'em
See right through the red, white and blue disguise
With lecture I puncture the structure of lies
Installed in our minds and attempting
To hold us back
We've got to take it back
'Cause holes in our spirit causin' tears and fears
One-sided stories for years and years and years
I'm inferior? Who's inferior?
Yea, we need to check the interior
Of the system that cares about only one culture

And that is why
We gotta take the power back

Hey yo check, we're gonna have to break it down
And like this...uggh!
Come on, yeah! Bring it back the other way!

The teacher stands in front of the class
But the lesson plan he can't recall
The student's eyes don't perceive the lies
Bouning off every fucking wall
His composure is well kept
I guess he fears playing the fool
The complacent students sit and listen to some of that
Bullshit that he learned in school

Europe ain't my rope to swing on
Can't learn a thing from it
Yet we hang from it
Gotta get it, gotta get it together then
Like the motherfuckin' weathermen
To expose and close the doors on those who try
To strangle and mangle the truth
'Cause the circle of hatred continues unless we react
We gotta take the power back

No more lies

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówione: ‘Podkręć tą muzę’

Wnieś tu ten shit!
Ruch się porusza z mnóstwem wojowniczej poezji
Obczaj to
We właściwym świetle studia dają oświecenie
Ale system który nas upokorzył
Uczy nas tylko czytać i pisać

Tak zwane fakty to oszustwo
Oni chcą żebyśmy zeznawali i przysięgali
I bili pokłony ich Bogu
Zatracili kulturę, ta kultura jest stracona
Zamieszali nam w głowach i z czasem
Ignorancja wzięła górę
Hej, musimy odzyskać władzę!
Bam! Oto plan
Pieprzyć Wuja Sama
Cofnij się, ja wiem kim jestem
Nadstaw uszu, rzucę coś w czystym stylu
Właśnie tych bitów i tekstów oni się boją
Ta wściekłość jest nieposkromiona
Potrzebujemy ruchu który jest zwinny
Jesteś świadkiem zmian
I żeby przeciwdziałać
Musimy odzyskać władzę

Współczesny program nauczania
Zmienię go pięścią
Każdy z nich eurocentryczny
Przejrzyj przez czerwono-biało-niebieski kamuflaż
Tym wykładem przebijam strukturę kłamstw
Zainstalowaną w naszych umysłach próbującą
Nas powstrzymać
Musimy się tego pozbyć
Bo dziury w naszych duszach powodują płacz i strach
Jednostronne opowieści opowiadane przez całe lata
Ja jestem gorszy? Kto tu jest gorszy?
Tak, musimy skontrolować wnętrze
Systemu który dba tylko o jedną kulturę

I dlatego
Musimy odzyskać władzę

Musimy to rozwalić i skruszyć
O tak….
Dalej, tak. Przynieś to z powrotem!

Nauczyciel stoi na środku klasy
Ale planu lekcji nie pamięta
Oczy uczniów nie dostrzegają kłamstw
Odbijających się od każdej ściany
Dobrze panuje nad sobą
Chyba boi się wyjść na głupca
Zadowoleni studenci siedzą i słuchają tych
Bzdur których nauczył się w szkole

Europa nie będzie liną na której zawisnę
Nic się od niej nie nauczę
Raczej powieszą nas na niej
Musimy zebrać wszystko do kupy i wtedy
Jak pieprzony przepowiadacz pogody
Zdemaskować i położyc krzyżyk na tych którzy próbują
Stłamsić i zniszczyć prawdę
Bo koło nienawiści będzie trwało dopóki nie zareagujemy
Musimy odzyskać władzę

Nigdy więcej kłamstw

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tim Commerford / Zack de la Rocha / Tom Morello / Brad Wilk

Edytuj metrykę
Muzyka:

Zack de la Rocha / Tom Morello / Tim Commerford / Brad Wilk

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Rage against the machine

Płyty:

Rage Against The Machine (1992), Live & Rare (1998)

Ścieżka dźwiękowa:

Urodzeni mordercy

Komentarze (2):

Thomaszq 30 czerwca 2012 16:48
(0)
Tekst świetny, ale tłumaczenie mogłoby być lepsze. +

gorgonzola 2 maja 2012 22:29
(+1)
Motyw na basie prze-gnialny, jak raz wpadnie w ucho to już nie wypadnie ;)

tekstowo.pl
2 428 610 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 341 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności