Teksty piosenek > R > R5 > Pass me by
2 428 820 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 387 oczekujących

R5 - Pass me by

Pass me by

Pass me by

Tekst dodał(a): R5er Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pina24 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kerubit Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Remember that trip we took in Mexico
Hangin’ with the boys and all your senioritas
I never spoke up, yeah never said hello
But I keep on trying to find a way to meet ya’

I was chillin’
You were with him
Hooked up by the fire
Now he’s long gone
And I’m like so long

Now I got my chance
Now I, now I got my chance

Like DAMN
You could be the one that could mess me up
You could be the one that’ll break me me (Damn)
All them other girls said they had enough
You could be the one that’ll take me
I was solo, living YOLO
‘Til you blew my mind
Like DAMN
You could be the one that could mess me up
I can’t let you, can’t let you pass me by
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
I Can’t let you pass me by
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
I Can’t let you pass me by

I was tryna play too cool to get caught up
Like too fun, too young to fall to pieces
I know a girl like you can’t ever get enough
So I’m addicted, trippin’
Tryna get you to see this

The way I need you
Like I’m see-through
Dancin’ out my pants
Got you shookin’
Caught you lookin’

Now I got my chance
Now I, now I got my chance

Like DAMN
You could be the one that could mess me up
You could be the one that’ll break me me (Damn)
All them other girls said they had enough
You could be the one that’ll take me
I was solo, living YOLO
‘Til you blew my mind
Like DAMN
You could be the one that could mess me up
I can’t let you, can’t let you pass me by
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
I Can’t let you pass me by
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
I Can’t let you pass me by

Bridge
It’s like everywhere I look
And everywhere I go
A million other guys keep staring
And I know that
I could be yours
And you could be mine
I just can’t let you pass me by, by, by

It’s like everywhere I look
And everywhere I go
A million other guys keep staring
And I know that
I could be yours
And you could be mine
I just can’t let you pass me by, by, by

Like DAMN
You could be the one that could mess me up
You could be the one that’ll break me me (Damn)
All them other girls said they had enough
You could be the one that’ll take me
I was solo, living YOLO
‘Til you blew my mind
Like DAMN
You could be the one that could mess me up
I can’t let you, can’t let you pass me by
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
I Can’t let you pass me by
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
I Can’t let you pass me by

I can’t let you pass me by

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pamiętasz tą podróż do Meksyku
Spędzając czas z chłopakami i z wszystkimi twoimi dziewczynami
Nigdy nie nic nie mówiłem, nigdy się nie przywitałem
Ale ciągle próbowałem znaleźć sposób, aby cię spotkać

Ja się luzowałem
Ty byłaś z nim
Połączeni przez ogień
Ale on już dawno odszedł
A ja jestem tu nadal

Teraz dostałem szansę
Teraz ja, teraz ja dostałem szansę

Ref. Jak cholera
Możesz być tą jedyną, która może mnie zepsuć
Możesz być tą jedyną, która mnie złamie (cholera)
Wszystkie inne dziewczyny powiedziały, że mają dość
Możesz być tą jedyną, która weźmie mnie
Byłem sam, żyłem chwilą
Dopóki nie namieszałaś w moim umyśle
Jak cholera
Możesz być tą jedyną, która może mnie zepsuć
Nie mogę pozwolić ci, nie mogę pozwolić ci mnie ominąć
Oh, oh, oh, oh, oh-oh
Nie mogę pozwolić ci mnie ominąć
Oh, oh, oh, oh, oh-oh
Nie mogę pozwolić ci mnie ominąć

Próbowałem grać zbyt fajnego, by nadrobić zaległości
Zbyt zabawny, zbyt młody, by rozsypać się w kawałki
Wiem, że dziewczyna jak ty nigdy nie może się nacieszyć
Więc jestem uzależniony, przewrażliwiony
Staram się, żebyś to dostrzegła

Sposób w który cię potrzebuje
Jakbym był niewidzialny
Tańcząc bez spodni
Żeby cię zszokować
I złapać cię na patrzeniu

Teraz dostałem szansę
Teraz ja, teraz dostałem szansę

Ref. Jak cholera
Możesz być tą jedyną, która może mnie zepsuć
Możesz być tą jedyną, która mnie złamie (cholera)
Wszystkie inne dziewczyny powiedziały, że mają dość
Możesz być tą jedyną, która weźmie mnie
Byłem sam, żyłem chwilą
Dopóki nie namieszałaś w moim umyśle
Jak Cholera
Możesz być tą jedyną, która może mnie zepsuć
Nie mogę pozwolić ci, nie mogę pozwolić ci mnie ominąć
Oh, oh, oh, oh, oh-oh
Nie mogę pozwolić ci mnie ominąć
Oh, oh, oh, oh, oh-oh
Nie mogę pozwolić ci mnie ominąć

Most
To tak jakbym gdziekolwiek nie spojrzę
I gdziekolwiek nie pójdę
Milion innych facetów wpatrujących się
I wiem, że
Mogę być twój
A ty możesz być moja
I po prostu nie mogę pozwolić ci mnie ominąć

To tak jakbym gdziekolwiek nie spojrzę
I gdziekolwiek nie pójdę
Milion innych facetów wpatrujących się
I wiem, że
Mogę być twój
A ty możesz być moja
I po prostu nie mogę pozwolić ci mnie ominąć


Ref. Jak cholera
Możesz być tą jedyną, która może mnie zepsuć
Możesz być tą jedyną, która mnie złamie (cholera)
Wszystkie inne dziewczyny powiedziały, że mają dość
Możesz być tą jedyną, która weźmie mnie
Byłem sam, żyłem chwilą
Dopóki nie namieszałaś w moim umyśle
Jak cholera
Możesz być tą jedyną, która może mnie zepsuć
Nie mogę pozwolić ci, nie mogę pozwolić ci mnie ominąć
Oh, oh, oh, oh, oh-oh
Nie mogę pozwolić ci mnie ominąć
Oh, oh, oh, oh, oh-oh
Nie mogę pozwolić ci mnie ominąć

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

R5

Płyty:

Louder

Komentarze (18):

Julia9800 5 sierpnia 2015 19:57
(0)
"It’s like everywhere I look
And everywhere I go
A million other guys keep staring"
to jest cudowne <3

mara3504 15 listopada 2014 11:40
(0)
To jest moja ulubiona piosenka. Mogę ją śpiewać i słuchać 100 razy pod rząd.

Paulina121499 9 lutego 2014 16:44
(+2)
Kocham <3

nikolcia1330 29 stycznia 2014 10:00
(0)
super piosenka <3

Verona1995 28 grudnia 2013 10:23
(+1)
Pass me by to jedna z piosenek R5, którą potrafię słuchać trzydzieści razy pod rząd. Uwielbiam ją !!!

Darky0 8 września 2013 09:26
(+2)
Jak chcecie ściągnąć piosenkę R5 to wchodzicie na video2mp3.net, wklejacie link do piosenki i ściągacie to nie jest trudne xD

FFRRUUGGOO 31 sierpnia 2013 14:26
(+2)
Grupa nosi nazwę ♪#PolishR5Family ♫ ♥

Loverir5 31 sierpnia 2013 11:19
(+2)
@DjVaster: Zgodzę się , każda piosenka R5 jest zarąbista , ale niestety nie każdą da się ściągnąć :c

Pokaż powiązany komentarz ↓

llenka 30 sierpnia 2013 19:47
(+2)
pozytywna nutka :)

DjVaster 30 sierpnia 2013 07:38 (edytowany 2 razy)
(+9)
R5 chyba nie ma takiego kawałka który by się nikomu nie podobał =)

Pozdro. dla fanów R5

hellokitty29 25 sierpnia 2013 14:22
(+3)
@psychofanka: Zawsze spoko. :p

Pokaż powiązany komentarz ↓

psychofanka 24 sierpnia 2013 20:16
(+2)
@hellokitty29: Ratliff na Twitterze napisał że to tylko przenośnia od przyciągnięcia czyjejś uwagi :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

hellokitty29 23 sierpnia 2013 14:42
(+2)
@FFRRUUGGOO: Nie wiem czemu, ale mi ta strona nie działa... :'(

Pokaż powiązany komentarz ↓

hellokitty29 23 sierpnia 2013 14:40
(+3)
Tekst mnie trochę zaskoczył, nie powiem...

"...Jakbym widział na przelot
Tańcząc bez spodni..."

Ale się uśmiałam... :P A jak wy odbieracie tą piosenkę? :D

marcelina1999 22 sierpnia 2013 14:12
(+4)
Super stronki, dzięki.
Jak coś to czekam dalej na nowe. Będę wdzięczna :)

FFRRUUGGOO 21 sierpnia 2013 21:50
(+4)
marcelina1999: Tak mamy grupe https://www.facebook.com/groups/polishr5family/ WPADAJ :)

hellokitty29 20 sierpnia 2013 16:42
(+4)
@marcelina1999: https://www.facebook.com/R5Polska29?ref=hl ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

marcelina1999 19 sierpnia 2013 21:45
(+4)
"I can’t let you pass me by" ♥
Kocham R5♥
Czekam do września na album Louder :D


Mam pytanie do fanów R5: macie konto na jakimś portalu np. Facebooku?

tekstowo.pl
2 428 820 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 387 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności