Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Queens of the Stone Age
Popularne teksty
13. Paluch - Mam Cię
Queens of the Stone Age - I'm designer
I'm designer
Tekst dodał(a): wiolcia20
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wiedzmuch
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Elifiasz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My generation’s for sale
Beats a steady job.
How much have you got ?
My generation don’t trust no one
Its hard to blame
Not even ourselves
The thing that’s real for us is: Fortune and Fame
All the rest seems like work.
Its just like Diamonds
In shit
I’m high class I’m a Whore
Actually both
Basically I'm a Pro
We’ve all got our own style
Of Baggage
Why hump it yourself?
You’ve made me an offer that I can refuse
Cos either way I get screwed
COUNTER PROPOSAL:
I go home & Jerk Off
It’s truly a lie. I counterfeit myself
It’s truly a lie. I counterfeit myself
You don’t own, you don’t own, you don’t own
You don’t own what none can buy
You don’t own
NEITHER DO I
High and mighty you say selling out is a shame. Is that the name of your book?
Push a silver spoon in your ass. No more holding us down
dog. down mutt. Nice mutt
You’re insulted You can’t be bought or sold.
TRANSLATION: offer too low
You don’t know what you’re worth.
It isn’t much
My piano is for sale.
How many times must I sell myself before my pieces are gone ?
I’m one of a kind !!!
I’m designer!
Never again will I repeat myself
Enough is never enough
Never again will I repeat myself
It used to be the plan was: SCREWING THE MAN
Now its HAVE SEX WITH A MAN (after he buys you dot-com for sale at a low, low price)
It’s truly a lie, I counterfeit myself
Its truly a lie, I counterfeit myself
You don’t own , you don’t own, you don’t own me
You don’t own what none can buy
You don’t own
NEITHER DO I
Beats a steady job.
How much have you got ?
My generation don’t trust no one
Its hard to blame
Not even ourselves
The thing that’s real for us is: Fortune and Fame
All the rest seems like work.
Its just like Diamonds
In shit
I’m high class I’m a Whore
Actually both
Basically I'm a Pro
We’ve all got our own style
Of Baggage
Why hump it yourself?
You’ve made me an offer that I can refuse
Cos either way I get screwed
COUNTER PROPOSAL:
I go home & Jerk Off
It’s truly a lie. I counterfeit myself
It’s truly a lie. I counterfeit myself
You don’t own, you don’t own, you don’t own
You don’t own what none can buy
You don’t own
NEITHER DO I
High and mighty you say selling out is a shame. Is that the name of your book?
Push a silver spoon in your ass. No more holding us down
dog. down mutt. Nice mutt
You’re insulted You can’t be bought or sold.
TRANSLATION: offer too low
You don’t know what you’re worth.
It isn’t much
My piano is for sale.
How many times must I sell myself before my pieces are gone ?
I’m one of a kind !!!
I’m designer!
Never again will I repeat myself
Enough is never enough
Never again will I repeat myself
It used to be the plan was: SCREWING THE MAN
Now its HAVE SEX WITH A MAN (after he buys you dot-com for sale at a low, low price)
It’s truly a lie, I counterfeit myself
Its truly a lie, I counterfeit myself
You don’t own , you don’t own, you don’t own me
You don’t own what none can buy
You don’t own
NEITHER DO I
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja generacja jest na sprzedaż
Wygryza stałą pracę
Jak wiele ty osiągnąłeś?
Moja generacja nikomu nie ufa
Naprawdę trudno jest obwinić
Nawet samych siebie
Myśl, która naprawdę jest dla nas: Fortuna i Sława
Bo wszystko inne zdaje się być pracą.
Jest jak diamenty
W gównie
Jestem kolesiem z klasą, jesem dziwką
Tak właściwie chyba jednym i drugim
Z gruntu jestem profesjonalistą
Wszyscy mamy własny styl
W pakiecie
Czemu nie dźwigniemy samych siebie?
Złożyłeś mi ofertę którą mogę odrzucić
Bo wszystko inne już schrzaniłem
OSTATECZNA PROPOZYCJA:
Iść do domu i zrobić sobie dobrze
To prawdziwe kłamstwo. Sam się oszukuję
To prawdziwe kłamstwo. Sam się oszukuję
Nie przyznajesz się, nie przyznajesz się, nie przyznajesz się
Nie przyznajesz się do tego czego nikt nie może kupić
Nie przyznajesz się
Ja też nie
Wysoce prawdopodobne, że wstydzisz się tego, co wyprzedajesz. Czy to nie tytuł twojej książki?
Wsadź sobie gatkę o urodzonych w czepku w dupę. Nigdy więcej nas nie tłamś
psie. durny kretynie. milutki kretynie
Jesteś poniżony, bo nie możesz być sprzedany ani kupiony.
TŁUMACZENIE: oferta jest za niska
Nie wiesz ile jesteś wart.
To niezbyt wiele
Nawet moje pianino jest na sprzedaż.
Ile razy muszę się sprzedawać zanim pozbędę się wszystkiego?
Jestem jedyny w rodzaju!!!
Jestem twórcą!
Nigdy więcej tego nie powtórzę
Wystarczające nigdy nie wystarcza
Nigdy więcej tego nie powtórzę
Zazwyczaj było tak: WKRĘCIĆ KOLESIA
Teraz jest: PRZESPAĆ SIĘ Z KOLESIEM (zanim kupi ci dot-coma po niskiej, niskiej cenie)
To prawdziwe kłamstwo. Sam się oszukuję
To prawdziwe kłamstwo. Sam się oszukuję
Nie przyznajesz się, nie przyznajesz się, nie przyznajesz się
Nie przyznajesz się do tego czego nikt nie może kupić
Nie przyznajesz się
Ja też nie
Wygryza stałą pracę
Jak wiele ty osiągnąłeś?
Moja generacja nikomu nie ufa
Naprawdę trudno jest obwinić
Nawet samych siebie
Myśl, która naprawdę jest dla nas: Fortuna i Sława
Bo wszystko inne zdaje się być pracą.
Jest jak diamenty
W gównie
Jestem kolesiem z klasą, jesem dziwką
Tak właściwie chyba jednym i drugim
Z gruntu jestem profesjonalistą
Wszyscy mamy własny styl
W pakiecie
Czemu nie dźwigniemy samych siebie?
Złożyłeś mi ofertę którą mogę odrzucić
Bo wszystko inne już schrzaniłem
OSTATECZNA PROPOZYCJA:
Iść do domu i zrobić sobie dobrze
To prawdziwe kłamstwo. Sam się oszukuję
To prawdziwe kłamstwo. Sam się oszukuję
Nie przyznajesz się, nie przyznajesz się, nie przyznajesz się
Nie przyznajesz się do tego czego nikt nie może kupić
Nie przyznajesz się
Ja też nie
Wysoce prawdopodobne, że wstydzisz się tego, co wyprzedajesz. Czy to nie tytuł twojej książki?
Wsadź sobie gatkę o urodzonych w czepku w dupę. Nigdy więcej nas nie tłamś
psie. durny kretynie. milutki kretynie
Jesteś poniżony, bo nie możesz być sprzedany ani kupiony.
TŁUMACZENIE: oferta jest za niska
Nie wiesz ile jesteś wart.
To niezbyt wiele
Nawet moje pianino jest na sprzedaż.
Ile razy muszę się sprzedawać zanim pozbędę się wszystkiego?
Jestem jedyny w rodzaju!!!
Jestem twórcą!
Nigdy więcej tego nie powtórzę
Wystarczające nigdy nie wystarcza
Nigdy więcej tego nie powtórzę
Zazwyczaj było tak: WKRĘCIĆ KOLESIA
Teraz jest: PRZESPAĆ SIĘ Z KOLESIEM (zanim kupi ci dot-coma po niskiej, niskiej cenie)
To prawdziwe kłamstwo. Sam się oszukuję
To prawdziwe kłamstwo. Sam się oszukuję
Nie przyznajesz się, nie przyznajesz się, nie przyznajesz się
Nie przyznajesz się do tego czego nikt nie może kupić
Nie przyznajesz się
Ja też nie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):
Błyskotliwy tekst, boski refren i te riffy.