Teksty piosenek > P > Piotr Rubik > Love Saves The Day
2 436 442 tekstów, 31 386 poszukiwanych i 938 oczekujących

Piotr Rubik - Love Saves The Day

Love Saves The Day

Love Saves The Day

Tekst dodał(a): LadyKaterina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nightwoman17 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klaudynka17 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Time gives no reason
And left you for dead
Light seeks the shadows
That dance in your head
When I'm drowning
Can I breathe you
Will I see you again
I can feel you
I belive you
Even though it's in vain

Fate has no answer
Sweet faith will prevail
Who can you run to
When hope fades away
When you're near me
Don't deceive me
Even know I'm blame
I can hide you
Be beside you
There's no blood on my name

When you are down
And it cuts like a knife
Love pathes the way
Love saves the day
Out of the dakness
That lives in your heart
Love can you hear me now

Love is a dark street
Surviving the end
Heart's broken secret
The angels will mend
When I' dreaming
And I need you
Will you reach out for me
I can save you
Liberate you
When you're lost out at sea

When you are down
And it cuts like a knife
Love pathes the way
Love saves the day
Out of the dakness
That lives in your heart
Love can you hear me now

And when you are lost
And there's no place you can go
Love lights the way
Love saves the day
Out of the dakness
That lives in your heart
Love can you hear me now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czas nie daje powodu
I zostawia cię, abyś zginął.
Światło rozświetla ciemność
Która tańczy w twojej głowie
Kiedy tonę,
Czy mogę oddychać tobą?
Czy cię jeszcze zobaczę?
Mogę cię poczuć
Wierzę w ciebie
Mimo, że na próżno.

Los nie daje odpowiedzi
Ale słodka wiara zwycięży
Do kogo możesz uciec
Kiedy nadzieja odchodzi
Kiedy jesteś blisko mnie
Nie oszukuj mnie
Nawet jeśli wiesz, że jestem winny.
Mogę cię ukryć
Być blisko ciebie
Nie ma skazy na moim nazwisku

Kiedy upadasz
To rani jak nóż
Miłośc toruje drogę
Miłość ratuje dzień
Daleko od ciemności
Która jest w twoim sercu
Miłości, czy możesz mnie usłyszeć?

Miłość jest ciemną ulicą
Która przetrwa koniec
Aniołowie naprawią
Złamaną tajemnicę serca
Kiedy śnię
I potrzebuję cię
Czy dotrzesz do mnie
Mogę cię uratować
Wyzwolić cię
Kiedy zgubisz się na otwartym morzu

Kiedy upadasz
To rani jak nóż
Miłość toruje drogę
Miłość ratuje dzień
Daleko od ciemności
Która jest w twoim sercu
Miłości, czy możesz mnie usłyszeć?

I kiedy się zgubisz
I nie ma miejsca, gdzie mógłbyś iść
Miłość rozświetla drogę
Miłość ratuje dzień
Daleko od ciemności
Która żyje w twoim sercu
Miłości, czy mnie słyszysz?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marek Śledziewski

Edytuj metrykę
Muzyka:

Piotr Rubik

Płyty:

RubikOne (CD, 2009).

Ścieżka dźwiękowa:

Dom

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 442 tekstów, 31 386 poszukiwanych i 938 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności