Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Piotr Rubik
Popularne teksty
Piotr Rubik - Lolek (Cantobiografia)
Lolek (Cantobiografia)
Tekst dodał(a): xmxx8
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dall
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Od średniowiecza, od Długosza Jana
w polskich miasteczkach tradycja spisana,
że na Piekarskiej mieszkali piekarze
na Szewskiej szewcy, a na Szklanej szklarze.
Na złotej złotnik, browarnik na chmielnej,
a on urodził się na kościelnej.
Co ma się stać i tak się stanie
i nie nam wyrokować
niech będzie tak jaki zamysł miałeś Panie
teraz Lolka przez życie prowadź!
Od średniowiecza, od Długosza Jana
w polskich rodzinach tradycja spisana,
że syn piekarza zostawał piekarzem
syn szewca szewcem, a syn szklarza szklarzem.
Lecz nikt nie słyszał, w co głęboko wierzę,
by syn wojskowego zostawał papieżem.
Co ma się stać i tak się stanie
i nie nam wyrokować
niech będzie tak jaki zamysł miałeś Panie
teraz Lolka przez życie prowadź!
Od średniowiecza, od Długosza Jana
w polskim narodzie tradycja spisana,
że przechodziły tu z ojca na syna
honor, uczciwość, miłość do rodziny.
To były w życiu takie zwykłe sprawy
jak ta, że w piłkę chodzą grać nad Skawę.
Co ma się stać i tak się stanie
i nie nam wyrokować
niech będzie tak jaki zamysł miałeś Panie
teraz Lolka przez życie prowadź!
w polskich miasteczkach tradycja spisana,
że na Piekarskiej mieszkali piekarze
na Szewskiej szewcy, a na Szklanej szklarze.
Na złotej złotnik, browarnik na chmielnej,
a on urodził się na kościelnej.
Co ma się stać i tak się stanie
i nie nam wyrokować
niech będzie tak jaki zamysł miałeś Panie
teraz Lolka przez życie prowadź!
Od średniowiecza, od Długosza Jana
w polskich rodzinach tradycja spisana,
że syn piekarza zostawał piekarzem
syn szewca szewcem, a syn szklarza szklarzem.
Lecz nikt nie słyszał, w co głęboko wierzę,
by syn wojskowego zostawał papieżem.
Co ma się stać i tak się stanie
i nie nam wyrokować
niech będzie tak jaki zamysł miałeś Panie
teraz Lolka przez życie prowadź!
Od średniowiecza, od Długosza Jana
w polskim narodzie tradycja spisana,
że przechodziły tu z ojca na syna
honor, uczciwość, miłość do rodziny.
To były w życiu takie zwykłe sprawy
jak ta, że w piłkę chodzą grać nad Skawę.
Co ma się stać i tak się stanie
i nie nam wyrokować
niech będzie tak jaki zamysł miałeś Panie
teraz Lolka przez życie prowadź!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSince the middle ages, since (the lifetime of) Jan Długosz
there is a written tradition in small Polish towns
that in the Piekarska (Baker) street live the bakers,
in the Szewska (shoemaker) street live the shoemakers, and in the Szklana (glass) street live the glaciers.
In the Złota (Gold) street lives the goldsmith, in the Chmielna (hobs) street lives the brewer,
but he was born in the Kościelna (church) street.
What is going to happen, that will happen anyway
and it is not our (right) to judge
let him be like you imagined him, o Lord
now lead Lolek through his life!
Since the middle ages, since (the lifetime of) Jan Długosz
there is a written tradition in Polish families,
that a baker's son became a baker, a shoemaker's son a shoemaker, a glacier's son a glacier.
But no one ever heard of, what I deeply believe in,
that a soldier's son became Pope.
What is going to happen, that will happen anyway
and it is not our (right) to judge
let him be like you imagined him, o Lord
now lead Lolek through his life!
Since the middle ages, since (the lifetime of) Jan Długosz
there is a written tradition in the Polish nation,
that honour, sincerity, love of family
were passed from the father to the son
Those were simple matters in life
Like the fact that they went to play football at the Skawa (river)
What is going to happen, that will happen anyway
and it is not our (right) to judge
let him be like you imagined him, o Lord
now lead Lolek through his life!
there is a written tradition in small Polish towns
that in the Piekarska (Baker) street live the bakers,
in the Szewska (shoemaker) street live the shoemakers, and in the Szklana (glass) street live the glaciers.
In the Złota (Gold) street lives the goldsmith, in the Chmielna (hobs) street lives the brewer,
but he was born in the Kościelna (church) street.
What is going to happen, that will happen anyway
and it is not our (right) to judge
let him be like you imagined him, o Lord
now lead Lolek through his life!
Since the middle ages, since (the lifetime of) Jan Długosz
there is a written tradition in Polish families,
that a baker's son became a baker, a shoemaker's son a shoemaker, a glacier's son a glacier.
But no one ever heard of, what I deeply believe in,
that a soldier's son became Pope.
What is going to happen, that will happen anyway
and it is not our (right) to judge
let him be like you imagined him, o Lord
now lead Lolek through his life!
Since the middle ages, since (the lifetime of) Jan Długosz
there is a written tradition in the Polish nation,
that honour, sincerity, love of family
were passed from the father to the son
Those were simple matters in life
Like the fact that they went to play football at the Skawa (river)
What is going to happen, that will happen anyway
and it is not our (right) to judge
let him be like you imagined him, o Lord
now lead Lolek through his life!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacek Cygan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Piotr Rubik |
| Płyty: |
Santo Subito (2 x CD, 2009). |
Komentarze (0):