Teksty piosenek > P > Phil Collins > I've Forgotten Everything
2 430 460 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 696 oczekujących

Phil Collins - I've Forgotten Everything

I've Forgotten Everything

I've Forgotten Everything

Tekst dodał(a): laki3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnJa1229 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

'...I get along without you very well' [Hoagy Carmichael. 1939]

I've forgotten everything about you
'til someone says your name
I've forgotten all the reasons I loved you
'til someone tells me that you rang

The memories are hazy now
I don't recall at all
there's nothing, there's nothing there
just me
and I don't understand why

I can't recollect my feelings
'til someone mentions that they saw you
I really don't remember all the things you said
'til someone shows me where you live

Why is everything so hazy now
I don't recall at all
there's nothing, there's nothing there
just me
and I don't understand why

I can't recall your smile
the touch of your hand holding mine
and I can't remember why
holding you seemed so right

The memories they're hazy now
I don't recall at all
there's nothing, there's nothing there
just me
and I don't understand why

I've forgotten everything about you
'til someone says your name
I've forgotten all the reasons I loved you
'til someone tells me that you rang

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
O wszystkim zapomniałem

Zapomniałem o tobie wszystko
póki ktoś nie wypowiedział twojego imienia
Zapomniałem wszystkich powodów dla których cię kochałem
póki ktoś nie powiedział mi dzwoniłaś
Wspomnienia są teraz mgliste
Nie przywołuję ich
nie ma nic, nie ma w nich nic
Tylko ja
i nie rozumiem dlaczego

Nie umiem pozbierać swoich uczuć
póki ktoś nie wspomniał że cię widzieli
Naprawdę nie pamiętam tych wszystkich rzeczy które mówiłaś
póki ktoś mi nie pokazał gdzie mieszkasz
Czemu wszystko jest teraz takie zaćmione
Nie wspominam ich
tylko ja
i nie rozumiem dlaczego

Nie przywołuję twojego uśmiechu
dotyku twojej ręki trzymającej moją
i nie pamiętam czemu
trzymanie cię było takie właściwe

Wspomnienia są teraz mgliste
Nie przywołuję ich
nie ma nic, nie ma w nich nic
tylko ja
i nie rozumiem dlaczego

Zapomniałem o tobie wszystko
póki ktoś nie wypowiedział twojego imienia
Zapomniałem wszystkich powodów dla których cię kochałem
póki ktoś nie powiedział mi dzwoniłaś

Autor: ?yrafa

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Both sides, Love Songs: A Compilation... Old and New. Vol. 2 (CD, 2004)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 430 460 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 696 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności