Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Perfect
Popularne teksty
20. KaeN - Puzzle
Perfect - Nad rozlanym mlekiem
Nad rozlanym mlekiem
Tekst dodał(a): tofik302
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MB2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avanspettacolo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nim obejrzałem się sporo lat uciekło
I nie chcę myśleć kim, mógłbym dzisiaj być
Zjeździłem wiele miejsc i nie było lekko
Lecz nie musiałem wciąż z tej samej miski jeść
Nad rozlanym mlekiem szkoda ronić łez
Do wczorajszej rzeki dziś się nie da wejść
Kochałem tylko raz ale jak bojowo
Po rundach ostrych walk jeszcze blizny schną
Ta miłość żyła w nas jak burzowy obłok
I gdy zostaję sam obok czuje ją
Nad rozlanym mlekiem szkoda ronić łez
Do wczorajszej rzeki dziś się nie da wejść
Nad rozlanym mlekiem szkoda ronić łez
Do wczorajszej rzeki dziś nie można wejść
Jedni zachwyceni tym, co mają już
Inni ostrzą szpony na kolejny łup
Jednym życia mało
Drugim nudno jest
Nad rozlanym mlekiem szkoda ronić łez...
I nie chcę myśleć kim, mógłbym dzisiaj być
Zjeździłem wiele miejsc i nie było lekko
Lecz nie musiałem wciąż z tej samej miski jeść
Nad rozlanym mlekiem szkoda ronić łez
Do wczorajszej rzeki dziś się nie da wejść
Kochałem tylko raz ale jak bojowo
Po rundach ostrych walk jeszcze blizny schną
Ta miłość żyła w nas jak burzowy obłok
I gdy zostaję sam obok czuje ją
Nad rozlanym mlekiem szkoda ronić łez
Do wczorajszej rzeki dziś się nie da wejść
Nad rozlanym mlekiem szkoda ronić łez
Do wczorajszej rzeki dziś nie można wejść
Jedni zachwyceni tym, co mają już
Inni ostrzą szpony na kolejny łup
Jednym życia mało
Drugim nudno jest
Nad rozlanym mlekiem szkoda ronić łez...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBefore I knew it, many years had passed
And I don't want to think who I could be today
I traveled many places and it was not easy
But I didn't have to eat from the same bowl over and over again
it’s no good crying over spilt milk
It is impossible to enter yesterday's river today
I only loved once, but I loved it
After rounds of fierce fighting, the scars still dry
This love lived in us like a storm cloud
And when I'm alone next to him, he feels her
it’s no good crying over spilt milk
It is impossible to enter yesterday's river today
it’s no good crying over spilt milk
You cannot enter yesterday's river today
Some are delighted with what they already have
Others sharpen their claws for more loot
One little life
The second is boring
it’s no good crying over spilt milk ...
And I don't want to think who I could be today
I traveled many places and it was not easy
But I didn't have to eat from the same bowl over and over again
it’s no good crying over spilt milk
It is impossible to enter yesterday's river today
I only loved once, but I loved it
After rounds of fierce fighting, the scars still dry
This love lived in us like a storm cloud
And when I'm alone next to him, he feels her
it’s no good crying over spilt milk
It is impossible to enter yesterday's river today
it’s no good crying over spilt milk
You cannot enter yesterday's river today
Some are delighted with what they already have
Others sharpen their claws for more loot
One little life
The second is boring
it’s no good crying over spilt milk ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bogdan Olewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
J. Krzaklewski |
| Wykonanie oryginalne: |
Perfect |
| Płyty: |
Schody (CD, 2004) |
Komentarze (0):