Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. Dua Lipa - Maria
Opeth - Demon of the fall
Demon of the fall
Tekst dodał(a): zabislawa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zajacwgrochy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): guiziec
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Silent dance with death.
Everything is lost.
Torn by the arrival of Autumn.
The blink of an eye, you know it's me.
You keep the dagger close at hand.
And you saw nothing.
False love turned to pure hate.
The wind cried a lamentation
before merging with the grey.
Demon of the fall.
Gasping for another breath.
She rose, screaming at closed doors.
Seductive faint mist forging
through the cracks in the wall.
I shant resist.
In tears for all of eternity.
She turned around and faced me for the first time.
Run away, run away.
Just one second, and I was left with nothing.
Her fragrance still pulsating through damp air.
That day came to an end.
And she had lost in me, her CREDENCE
Everything is lost.
Torn by the arrival of Autumn.
The blink of an eye, you know it's me.
You keep the dagger close at hand.
And you saw nothing.
False love turned to pure hate.
The wind cried a lamentation
before merging with the grey.
Demon of the fall.
Gasping for another breath.
She rose, screaming at closed doors.
Seductive faint mist forging
through the cracks in the wall.
I shant resist.
In tears for all of eternity.
She turned around and faced me for the first time.
Run away, run away.
Just one second, and I was left with nothing.
Her fragrance still pulsating through damp air.
That day came to an end.
And she had lost in me, her CREDENCE
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCichy taniec ze śmiercią.
Wszystko przegrane.
Rozdarte przybyciem jesieni.
Mgnienie oka, wiesz że to ja.
Trzymasz sztylet blisko w dłoni.
I nic nie widziałeś.
Fałszywa miłość zmieniła się w czystą nienawiść.
Wiatr lamentował
przed włączeniem się w szarość.
Demon upadku.
Bez tchu dla kolejnego oddechu.
Wstała krzycząc na zamknięte drzwi.
Kusząca słaba mgła kłuje
poprzez pęknięcia w ścianie.
Nie oprę się.
We łzach całej wieczności.
Ona odwróciła się i stawiła mi czoło po raz pierwszy.
Uciekaj, uciekaj.
Jedna sekunda i zostałem z niczym.
Jej zapach wciąż pulsuje poprzez wilgotne powietrze.
Ten dzień dobiegł końca.
I straciła we mnie, jej WIARĘ
Wszystko przegrane.
Rozdarte przybyciem jesieni.
Mgnienie oka, wiesz że to ja.
Trzymasz sztylet blisko w dłoni.
I nic nie widziałeś.
Fałszywa miłość zmieniła się w czystą nienawiść.
Wiatr lamentował
przed włączeniem się w szarość.
Demon upadku.
Bez tchu dla kolejnego oddechu.
Wstała krzycząc na zamknięte drzwi.
Kusząca słaba mgła kłuje
poprzez pęknięcia w ścianie.
Nie oprę się.
We łzach całej wieczności.
Ona odwróciła się i stawiła mi czoło po raz pierwszy.
Uciekaj, uciekaj.
Jedna sekunda i zostałem z niczym.
Jej zapach wciąż pulsuje poprzez wilgotne powietrze.
Ten dzień dobiegł końca.
I straciła we mnie, jej WIARĘ
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mikael Åkerfeldt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mikael Åkerfeldt, Peter Lindgren |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Opeth |
| Płyty: |
My Arms, Your Hearse |
Komentarze (2):