Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Omnia
Omnia - Teachers
Teachers
Tekst dodał(a): LadyNfz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyNfz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pierrette
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I met a woman long ago
Her hair the black that black can go.
Are you a teacher of the heart?
Soft she answered no.
I met a girl across the sea,
Her hair the gold that gold can be.
Are you a teacher of the heart?
Yes, but not for thee.
I met a man who lost his mind
In some lost place I had to find
Follow me the wise man said,
But he walked behind
I walked into a hospital
Where none was sick and none was well,
When at night the nurse left
I could not walk at all
Morning came and then came noon,
Dinner time a scalpel blade
Lay beside my silver spoon
Some girls wander by mistake
Into the mess that scalpels make
Are you the teachers of my heart?
We teach old hearts to break
One morning I woke up alone
The hospital and the nurses gone
Have I carved enough my lord?
Child, your are a bone.
I ate and ate and ate
No I did not miss a plate, well
How much do these suppers cost?
We'll take it out hate
I spent my hatred every place,
On every work on every face
Someone gave me wishes
And I wished for an embrace
Several girls embraced me, then
I was embraced by men,
Is my passion perfect?
No, do it once again
I was handsome I was strong
I knew the words of every song
Did my singing please you?
No, the words you sang were wrong.
Who is it whom I address
Who takes down what I confess?
Are you the teacher of my heart?
We teach old hearts to rest
Oh teacher are my lessons done?
I cannot do another one.
They laughed and laughed and said
Well child, are your lessons done?
Are your lessons done?
Are your lessons done?
Are your lessons done?
Her hair the black that black can go.
Are you a teacher of the heart?
Soft she answered no.
I met a girl across the sea,
Her hair the gold that gold can be.
Are you a teacher of the heart?
Yes, but not for thee.
I met a man who lost his mind
In some lost place I had to find
Follow me the wise man said,
But he walked behind
I walked into a hospital
Where none was sick and none was well,
When at night the nurse left
I could not walk at all
Morning came and then came noon,
Dinner time a scalpel blade
Lay beside my silver spoon
Some girls wander by mistake
Into the mess that scalpels make
Are you the teachers of my heart?
We teach old hearts to break
One morning I woke up alone
The hospital and the nurses gone
Have I carved enough my lord?
Child, your are a bone.
I ate and ate and ate
No I did not miss a plate, well
How much do these suppers cost?
We'll take it out hate
I spent my hatred every place,
On every work on every face
Someone gave me wishes
And I wished for an embrace
Several girls embraced me, then
I was embraced by men,
Is my passion perfect?
No, do it once again
I was handsome I was strong
I knew the words of every song
Did my singing please you?
No, the words you sang were wrong.
Who is it whom I address
Who takes down what I confess?
Are you the teacher of my heart?
We teach old hearts to rest
Oh teacher are my lessons done?
I cannot do another one.
They laughed and laughed and said
Well child, are your lessons done?
Are your lessons done?
Are your lessons done?
Are your lessons done?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDawno temu spotkałem kobietę
Jej włosy czarne jak tylko czarne być mogły
Jesteś nauczycielką z serca?
Łagodnie odpowiedziała: nie
Za morzem spotkałem dziewczynę
Jej włosy złote jak tylko złote być mogły
Jesteś nauczycielką z serca?
Tak, ale nie dla ciebie.
Spotkałem człowieka, który oszalał
Musiałem szukać w jakimś opuszczonym miejscu
"Chodź za mną" mądry człowiek powiedział
Lecz poszedł za siebie
Przyszedłem do szpitala
Gdzie nikt nie był chory i nikt nie był zdrowy
Kiedy w nocy wyszła pielęgniarka
Nie mogłem chodzić
Ranek przyszedł i przyszło południe
Czas na obiad i ostrze skalpela
Leżało obok mojej srebrnej łyżki
Jakieś dziewczyny zbłądziły przypadkiem
W bałagan, który zrobił skalpel
Jesteście nauczycielami mojego serca?
Uczymy łamać stare serca
Pewnego poranku obudziłem się sam
Szpital i pielęgniarki znikły
Czy wystrugałem dość mój panie?
Dziecko, jesteś kością.
Jadłem i jadłem i jadłem
Nie opuściłem żadnego talerza, więc
Ile kosztują te wieczerze?
Weźmiemy go nienawidzę
Wszędzie wyładowywałem swoja nienawiść
Na każdym kroku, na każdej twarzy
Ktoś dał mi życzenie
I zażyczyłem sobie objęcia
Kilka dziewczyn mnie objęło, nagle
Byłem obejmowany przez mężczyzn
Czy moja pasja jest idealna?
Nie, zrób to jeszcze raz.
Byłem przystojny, byłem silny
Znałem słowa każdej piosenki
Czy mój śpiew cię uwiódł?
Nie, słowa, które śpiewałeś były złe.
Kto jest tym, do którego zmierzam
Kto zbiera to, co wyznaję
Jesteście nauczycielami mojego serca?
Uczymy odpoczywać stare serca
Och nauczycielu, czy odrobiłeś moje lekcje?
Nie mogę zrobić następnej
Śmiali się, śmiali i mówili
Odrobiłeś lekcje?
Odrobiłeś lekcje?
Odrobiłeś lekcje?
Jej włosy czarne jak tylko czarne być mogły
Jesteś nauczycielką z serca?
Łagodnie odpowiedziała: nie
Za morzem spotkałem dziewczynę
Jej włosy złote jak tylko złote być mogły
Jesteś nauczycielką z serca?
Tak, ale nie dla ciebie.
Spotkałem człowieka, który oszalał
Musiałem szukać w jakimś opuszczonym miejscu
"Chodź za mną" mądry człowiek powiedział
Lecz poszedł za siebie
Przyszedłem do szpitala
Gdzie nikt nie był chory i nikt nie był zdrowy
Kiedy w nocy wyszła pielęgniarka
Nie mogłem chodzić
Ranek przyszedł i przyszło południe
Czas na obiad i ostrze skalpela
Leżało obok mojej srebrnej łyżki
Jakieś dziewczyny zbłądziły przypadkiem
W bałagan, który zrobił skalpel
Jesteście nauczycielami mojego serca?
Uczymy łamać stare serca
Pewnego poranku obudziłem się sam
Szpital i pielęgniarki znikły
Czy wystrugałem dość mój panie?
Dziecko, jesteś kością.
Jadłem i jadłem i jadłem
Nie opuściłem żadnego talerza, więc
Ile kosztują te wieczerze?
Weźmiemy go nienawidzę
Wszędzie wyładowywałem swoja nienawiść
Na każdym kroku, na każdej twarzy
Ktoś dał mi życzenie
I zażyczyłem sobie objęcia
Kilka dziewczyn mnie objęło, nagle
Byłem obejmowany przez mężczyzn
Czy moja pasja jest idealna?
Nie, zrób to jeszcze raz.
Byłem przystojny, byłem silny
Znałem słowa każdej piosenki
Czy mój śpiew cię uwiódł?
Nie, słowa, które śpiewałeś były złe.
Kto jest tym, do którego zmierzam
Kto zbiera to, co wyznaję
Jesteście nauczycielami mojego serca?
Uczymy odpoczywać stare serca
Och nauczycielu, czy odrobiłeś moje lekcje?
Nie mogę zrobić następnej
Śmiali się, śmiali i mówili
Odrobiłeś lekcje?
Odrobiłeś lekcje?
Odrobiłeś lekcje?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):