Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Omnia
Popularne teksty
11. Nita - Hey
Omnia - Augueries of Innocence
Augueries of Innocence
Tekst dodał(a): HereticAnthem
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pierrette
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vara
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every Night & every Morn
Some to Misery are Born
Every Morn and every Night
Some are Born to sweet delight
Some are Born to sweet delight
Some are Born to Endless Night
God Appears & God is Light
To those poor Souls who dwell in Night
But does a Human Form Display
To Those who Dwell in Realms of day
What appears as God at Night
Is but a Man within the Light
To see a World in a Grain of Sand
And Heaven in a Wild Flower
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour
A Robin Readbreast in a Cage
Puts all of Heaven in a Rage
It is right it should be so
Life was made for Joy & Woe
Some to Misery are Born
Every Morn and every Night
Some are Born to sweet delight
Some are Born to sweet delight
Some are Born to Endless Night
God Appears & God is Light
To those poor Souls who dwell in Night
But does a Human Form Display
To Those who Dwell in Realms of day
What appears as God at Night
Is but a Man within the Light
To see a World in a Grain of Sand
And Heaven in a Wild Flower
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour
A Robin Readbreast in a Cage
Puts all of Heaven in a Rage
It is right it should be so
Life was made for Joy & Woe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdej Nocy, Dnia każdego,
Ktoś Rodzi Się dla Życia Nędznego.
Każdego Dnia i każdej Nocy,
Ktoś Rodzi Się dla słodkiej radości.
Jeden dla słodkiej Rodzi Się radości,
Inny Się Rodzi dla Nieskończonej Nocy.
Bóg Się Objawia, Bóg jest Światłością
Dla Dusz nieszczęsnych spowitych Ciemnością,
Ale Ludzki Przybiera Kształt,
Dla Mieszkających w Realności Dnia.
Co Bogiem zda się być w Ciemności,
Człowiekiem jest tylko w Światłości.
Świat zobaczyć w Ziarenku Piasku,
Niebo w Dzikiej Roślinie,
Nieskończoność uchwycić w ręku,
A Wieczność w godzinie.
Rudzika w klatce uwięzienie,
Wprawia Niebiosa w oburzenie.
Słuszna człowiecza Dola,
W której zawarta Radość i Niedola
Tłum. Zygmunt Krukowski
Ktoś Rodzi Się dla Życia Nędznego.
Każdego Dnia i każdej Nocy,
Ktoś Rodzi Się dla słodkiej radości.
Jeden dla słodkiej Rodzi Się radości,
Inny Się Rodzi dla Nieskończonej Nocy.
Bóg Się Objawia, Bóg jest Światłością
Dla Dusz nieszczęsnych spowitych Ciemnością,
Ale Ludzki Przybiera Kształt,
Dla Mieszkających w Realności Dnia.
Co Bogiem zda się być w Ciemności,
Człowiekiem jest tylko w Światłości.
Świat zobaczyć w Ziarenku Piasku,
Niebo w Dzikiej Roślinie,
Nieskończoność uchwycić w ręku,
A Wieczność w godzinie.
Rudzika w klatce uwięzienie,
Wprawia Niebiosa w oburzenie.
Słuszna człowiecza Dola,
W której zawarta Radość i Niedola
Tłum. Zygmunt Krukowski
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
William Blake Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Tekst piosenki to fragmenty wiersza angielskiego poety romantycznego Williama Blake'a "Auguries of Innocence", w Polsce znanego jako "Wróżby Niewinności" lub "Wyrocznie Niewinności". |
Komentarze (0):