Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivia Newton John
Popularne teksty
13. ReTo - Rolly
Olivia Newton John - Sail into Tomorrow
Sail into Tomorrow
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If a ship of dreams bid me come,
would I board it?
If I had their gold in my hands,
would I hoard it?
If I knew the trials I must face,
would I carry on at all?
Sail into tomorrow, living day to day
That's all I can afford to do and all I'll ever pay
Is a song to sing to thank you for making me alive
And a prayer to bring me comfort
Lord help us to survive
If his pretty eyes shone my way,
would I leave you?
If I wasn't sure he would stay,
would I deceive you?
If I had to melt you with promises,
would they stand or fall?
Sail into tomorrow, living day to day
That's all I can afford to do and all I'll ever pay
Is a song to sing to thank you for making me alive
And a prayer to bring you comfort
Lord help us to survive
If time should call me a fool,
would I laugh or would I care?
Sail into tomorrow, living day to day
That's all I can afford to do and all I'll ever pay
Is a song to sing to thank you for making me alive
And a prayer to bring you comfort
Lord help us to survive
would I board it?
If I had their gold in my hands,
would I hoard it?
If I knew the trials I must face,
would I carry on at all?
Sail into tomorrow, living day to day
That's all I can afford to do and all I'll ever pay
Is a song to sing to thank you for making me alive
And a prayer to bring me comfort
Lord help us to survive
If his pretty eyes shone my way,
would I leave you?
If I wasn't sure he would stay,
would I deceive you?
If I had to melt you with promises,
would they stand or fall?
Sail into tomorrow, living day to day
That's all I can afford to do and all I'll ever pay
Is a song to sing to thank you for making me alive
And a prayer to bring you comfort
Lord help us to survive
If time should call me a fool,
would I laugh or would I care?
Sail into tomorrow, living day to day
That's all I can afford to do and all I'll ever pay
Is a song to sing to thank you for making me alive
And a prayer to bring you comfort
Lord help us to survive
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdyby statek marzeń poprosił mnie, abym na niego wsiadła,
czy weszłabym na pokład
Gdybym miała ich złoto w swoich rękach,
czy bym je gromadziła
Gdybym poznała udręki, którym będę musiała stawić czoła,
czy w ogóle chciałabym kontynuować podróż
Płynąć do jutra, żyć z dnia na dzień
To wszystko, na co mnie stać i za co mogę zapłacić
Czy jest piosenka, którą mogłabym podziękować Ci za życie
I modlitwa, która by mi przyniosła pocieszenie
Panie, pomóż nam przeżyć
Gdyby jego piękne oczy oświetlały mi drogę,
czy bym Cię opuściła
Gdybym nie była pewna, że on ze mną zostanie,
czy bym Cię oszukiwała
Gdybym musiała zyskać Twoją przychylność obietnicami,
czy by mnie obowiązywały, czy byłabym z nich zwolniona
Płynąć do jutra, żyć z dnia na dzień
To wszystko, na co mnie stać i za co mogę zapłacić
Czy jest piosenka, którą mogłabym Ci podziękować za życie
I modlitwa, która przyniosłaby Ci pocieszenie
Panie, pomóż nam przeżyć
Gdyby czas nazwał mnie głupcem,
czy bym się śmiała, czy raczej bym się tym przejęła
Płynąć do jutra, żyć z dnia na dzień
To wszystko, na co mnie stać i za co mogę zapłacić
Czy jest piosenka, którą mogłabym Ci podziękować za życie
I modlitwa, która przyniosłaby Ci pocieszenie
Panie, pomóż nam przeżyć
czy weszłabym na pokład
Gdybym miała ich złoto w swoich rękach,
czy bym je gromadziła
Gdybym poznała udręki, którym będę musiała stawić czoła,
czy w ogóle chciałabym kontynuować podróż
Płynąć do jutra, żyć z dnia na dzień
To wszystko, na co mnie stać i za co mogę zapłacić
Czy jest piosenka, którą mogłabym podziękować Ci za życie
I modlitwa, która by mi przyniosła pocieszenie
Panie, pomóż nam przeżyć
Gdyby jego piękne oczy oświetlały mi drogę,
czy bym Cię opuściła
Gdybym nie była pewna, że on ze mną zostanie,
czy bym Cię oszukiwała
Gdybym musiała zyskać Twoją przychylność obietnicami,
czy by mnie obowiązywały, czy byłabym z nich zwolniona
Płynąć do jutra, żyć z dnia na dzień
To wszystko, na co mnie stać i za co mogę zapłacić
Czy jest piosenka, którą mogłabym Ci podziękować za życie
I modlitwa, która przyniosłaby Ci pocieszenie
Panie, pomóż nam przeżyć
Gdyby czas nazwał mnie głupcem,
czy bym się śmiała, czy raczej bym się tym przejęła
Płynąć do jutra, żyć z dnia na dzień
To wszystko, na co mnie stać i za co mogę zapłacić
Czy jest piosenka, którą mogłabym Ci podziękować za życie
I modlitwa, która przyniosłaby Ci pocieszenie
Panie, pomóż nam przeżyć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Farrar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1975 |
| Płyty: |
Clearly Love |
Komentarze (0):