Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oliver Koletzki & Fran
Popularne teksty
Oliver Koletzki & Fran - Arrow and Bow
Arrow and Bow
Tekst dodał(a): ewelina.kk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): omnomek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sziszmiszka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You say, this is for eternity
Well, I'm so in love with this idea
If you believe we were meant to be
Let's celebrate all the love we feel
We know this is for eternity
Well, I think we got the right recipe
When we go out you can count me in (count me in)
We'll hit the road and you'll watch me spin
You show it off just to make me feel, make me see
When you do that, do it carefully
I got a gun and point at your heart (point at your heart)
And I am ready to shoot, so you better be smart
So take it slow
You won't need your arrow and bow
I will show how much I adore you
Wow, even more when you tear at my shirt
'Cause you know I'm in love from head to toe
So here we go
We can dance with no reason and laugh
Till we drop and then hit the next spot
Fall into love
We can bounce on the clouds till we fall (till we fall)
I got a million different tunes in my heart
And they are all for you
I got a million different tunes in my heart
And I am ready to show
Sealed with a kiss and a melody
And it is all for you
I got a million different tunes in my heart
And they are all for you [9x]
So take it slow
We can go with the flow
It's unknown where it ends
Will we ever come back?
Wow, just like that
I am trapped in your hands
It makes sense and I know that I won't let go
Yeah, yes we can
With a brand-new plan in our hands
We will dance and then conquer the world
Don't you ask, just confess
We are blessed with a love that will last (that will last)
I got a million different tunes in my heart
And they are all for you
I got a million different tunes in my heart
And I am ready to show
Sealed with a kiss and a melody
And it is all for you
I got a million different tunes in my heart
And they are all for you [4x]
Well, I'm so in love with this idea
If you believe we were meant to be
Let's celebrate all the love we feel
We know this is for eternity
Well, I think we got the right recipe
When we go out you can count me in (count me in)
We'll hit the road and you'll watch me spin
You show it off just to make me feel, make me see
When you do that, do it carefully
I got a gun and point at your heart (point at your heart)
And I am ready to shoot, so you better be smart
So take it slow
You won't need your arrow and bow
I will show how much I adore you
Wow, even more when you tear at my shirt
'Cause you know I'm in love from head to toe
So here we go
We can dance with no reason and laugh
Till we drop and then hit the next spot
Fall into love
We can bounce on the clouds till we fall (till we fall)
I got a million different tunes in my heart
And they are all for you
I got a million different tunes in my heart
And I am ready to show
Sealed with a kiss and a melody
And it is all for you
I got a million different tunes in my heart
And they are all for you [9x]
So take it slow
We can go with the flow
It's unknown where it ends
Will we ever come back?
Wow, just like that
I am trapped in your hands
It makes sense and I know that I won't let go
Yeah, yes we can
With a brand-new plan in our hands
We will dance and then conquer the world
Don't you ask, just confess
We are blessed with a love that will last (that will last)
I got a million different tunes in my heart
And they are all for you
I got a million different tunes in my heart
And I am ready to show
Sealed with a kiss and a melody
And it is all for you
I got a million different tunes in my heart
And they are all for you [4x]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniepowiedziałeś, że to jest na zawsze
no cóż, uwielbiam ten pomysł
jeśli wierzysz, że zostaliśmy dla siebie stworzeni
świętujmy z okazji tej całej miłości, którą czujemy
wiemy, że to jest na zawsze
no cóż, myślę, że mamy dobry przepis
kiedy wychodzimy gdzieś możesz na mnie liczyć
ruszymy w drogę i wtedy zobaczysz mnie wirującą
pokazałeś to tylko żebym poczuła, żebym zobaczyła
kiedy to robisz, rób to ostrożnie
mam pistolet i cel w twojej głowie
i jest gotowa by strzelić, więc lepiej bądź rozsądny
więc zrób to powoli
nie będziesz potrzebował swojej strzały i swojego łuku
pokażę jak bardzo cię adoruję
wow, nawet bardziej gdy zdzierasz ze mnie spódniczkę
bo wiesz że kocham cię od głowy do palca u stopy
więc zaczynamy
tańczymy bez powodu i śmiejemy się
dopóki nie upadniemy i wtedy podbijemy następne miejsce
pogrążymy się w miłości
możemy skakać po chmurach dopóki nie spadniemy
mam milion różnych dźwięków w moim sercu
i one wszystkie są dla ciebie
mam milion różnych dźwięków w moim sercu
i jestem gotowa je pokazać
zapieczętowana pocałunkiem i melodią
i to wszystko jest dla ciebie
mam milion różnych dźwięków w moim sercu
i one wszystkie są dla ciebie
więc zrób to powoli
możemy to zrobić z prądem
nie wiadomo gdzie to się kończy
czy kiedykolwiek wrócimy?
wow, dokładnie tak
jestem uwięziona w twoich dłoniach
to ma sens i wiem że nie uwolnię się
yeah, tak możemy
z nowym planem w naszych dłoniach
będziemy tańczyć i podbijemy świat
nie pytaj, tylko przyznaj
jesteśmy błogosławieni miłością, która będzie trwała
mam milion różnych dźwięków w moim sercu
i one wszystkie są dla ciebie
mam milion różnych dźwięków w moim sercu
i jestem gotowa je pokazać
zapieczętowana pocałunkiem i melodią
i to wszystko jest dla ciebie
mam milion różnych dźwięków w moim sercu
i one wszystkie są dla ciebie
no cóż, uwielbiam ten pomysł
jeśli wierzysz, że zostaliśmy dla siebie stworzeni
świętujmy z okazji tej całej miłości, którą czujemy
wiemy, że to jest na zawsze
no cóż, myślę, że mamy dobry przepis
kiedy wychodzimy gdzieś możesz na mnie liczyć
ruszymy w drogę i wtedy zobaczysz mnie wirującą
pokazałeś to tylko żebym poczuła, żebym zobaczyła
kiedy to robisz, rób to ostrożnie
mam pistolet i cel w twojej głowie
i jest gotowa by strzelić, więc lepiej bądź rozsądny
więc zrób to powoli
nie będziesz potrzebował swojej strzały i swojego łuku
pokażę jak bardzo cię adoruję
wow, nawet bardziej gdy zdzierasz ze mnie spódniczkę
bo wiesz że kocham cię od głowy do palca u stopy
więc zaczynamy
tańczymy bez powodu i śmiejemy się
dopóki nie upadniemy i wtedy podbijemy następne miejsce
pogrążymy się w miłości
możemy skakać po chmurach dopóki nie spadniemy
mam milion różnych dźwięków w moim sercu
i one wszystkie są dla ciebie
mam milion różnych dźwięków w moim sercu
i jestem gotowa je pokazać
zapieczętowana pocałunkiem i melodią
i to wszystko jest dla ciebie
mam milion różnych dźwięków w moim sercu
i one wszystkie są dla ciebie
więc zrób to powoli
możemy to zrobić z prądem
nie wiadomo gdzie to się kończy
czy kiedykolwiek wrócimy?
wow, dokładnie tak
jestem uwięziona w twoich dłoniach
to ma sens i wiem że nie uwolnię się
yeah, tak możemy
z nowym planem w naszych dłoniach
będziemy tańczyć i podbijemy świat
nie pytaj, tylko przyznaj
jesteśmy błogosławieni miłością, która będzie trwała
mam milion różnych dźwięków w moim sercu
i one wszystkie są dla ciebie
mam milion różnych dźwięków w moim sercu
i jestem gotowa je pokazać
zapieczętowana pocałunkiem i melodią
i to wszystko jest dla ciebie
mam milion różnych dźwięków w moim sercu
i one wszystkie są dla ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):