Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Oliver Koletzki & Fran
Popularne teksty
Oliver Koletzki & Fran - Smile
Smile
Tekst dodał(a): Zosiowata
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): omnomek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): irys5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It´s Friday night and I am on my way
You´re on my mind, that´s how I spend my day
I hope to see you ´cos I need to say that your smile melts the sky
Say, will you be there, will you erase my doubts?
It´s almost midnight and the music´s loud
And as I dance into the disco lights I see you and feel alright
Smile! Throw your hands up, set the night on fire
Fly into your arms just like a little child
Every time you enter the room it´s like a lightning strike
My heart goes boom boom boom
You play the music and I´m on the floor
You got me dancing and I hope for more
I write your name into the neon light but the best is yet to come
And when my ears are ringing ´cos all the ladies are singing
I send you honey kisses to make sure you know it´s now or never this night won´t last forever
We´re dressed to kiss so what you´re waiting for?
Smile! Throw your hands up, set the night on fire
Fly into your arms just like a little child
Every time you enter the room it´s like a lightning strike
My heart goes boom boom boom
Smile! Don´t be shy
Just give it a try
Don´t be shy
Smile! Throw your hands up, set the night on fire
Fly into your arms just like a little child
Every time you enter the room it´s like a lightning strike
My heart goes boom boom boom
Smile! Don´t be shy
You´re on my mind, that´s how I spend my day
I hope to see you ´cos I need to say that your smile melts the sky
Say, will you be there, will you erase my doubts?
It´s almost midnight and the music´s loud
And as I dance into the disco lights I see you and feel alright
Smile! Throw your hands up, set the night on fire
Fly into your arms just like a little child
Every time you enter the room it´s like a lightning strike
My heart goes boom boom boom
You play the music and I´m on the floor
You got me dancing and I hope for more
I write your name into the neon light but the best is yet to come
And when my ears are ringing ´cos all the ladies are singing
I send you honey kisses to make sure you know it´s now or never this night won´t last forever
We´re dressed to kiss so what you´re waiting for?
Smile! Throw your hands up, set the night on fire
Fly into your arms just like a little child
Every time you enter the room it´s like a lightning strike
My heart goes boom boom boom
Smile! Don´t be shy
Just give it a try
Don´t be shy
Smile! Throw your hands up, set the night on fire
Fly into your arms just like a little child
Every time you enter the room it´s like a lightning strike
My heart goes boom boom boom
Smile! Don´t be shy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniejest piątkowa noc i jestem na mojej drodze
myślę o tobie, w ten sposób minął mi dzień
mam nadzieję cię spotkać, bo muszę powiedzieć, że twój uśmiech rozpływa niebo
powiedz, czy będziesz tam, czy pozbawisz mnie wątpliwości?
jest prawie północ i muzyka jest głośna
i w momencie gdy tańczę pomiędzy światłami widzę cię i czuję się w porządku
uśmiech! wznieś w górę ręce, spraw by ta noc wrzała
lataj w swoich ramionach tak jak małe dziecko
świecące uderzenie widać za każdym razem gdy się pojawiasz
moje serce zaczyna bić mocniej
ty grasz muzykę, a ja jestem na parkiecie
masz mnie tańczącą a ja mam nadzieję na więcej
napisałam twoje imię neonowym światełkiem ale najlepsze dopiero przed nami
i kiedy dzwoni mi w uszach, bo wszystkie panie śpiewają
przesyłam ci słodkie buziaczki po to żebyś wiedział że dzieje się to teraz albo nigdy bo ta noc nie będzie trwała wiecznie
jesteśmy gotowi się pocałować więc na co czekasz?
uśmiech! wznieś w górę ręce, spraw by ta noc wrzała
lataj w swoich ramionach tak jak małe dziecko
świecące uderzenie widać za każdym razem gdy się pojawiasz
moje serce zaczyna bić mocniej
uśmiech! nie wstydź się
po prostu daj temu szansę
nie wstydź się
uśmiech! wznieś w górę ręce, spraw by ta noc wrzała
lataj w swoich ramionach tak jak małe dziecko
świecące uderzenie widać za każdym razem gdy się pojawiasz
moje serce zaczyna bić mocniej
uśmiech! nie wstydź się
myślę o tobie, w ten sposób minął mi dzień
mam nadzieję cię spotkać, bo muszę powiedzieć, że twój uśmiech rozpływa niebo
powiedz, czy będziesz tam, czy pozbawisz mnie wątpliwości?
jest prawie północ i muzyka jest głośna
i w momencie gdy tańczę pomiędzy światłami widzę cię i czuję się w porządku
uśmiech! wznieś w górę ręce, spraw by ta noc wrzała
lataj w swoich ramionach tak jak małe dziecko
świecące uderzenie widać za każdym razem gdy się pojawiasz
moje serce zaczyna bić mocniej
ty grasz muzykę, a ja jestem na parkiecie
masz mnie tańczącą a ja mam nadzieję na więcej
napisałam twoje imię neonowym światełkiem ale najlepsze dopiero przed nami
i kiedy dzwoni mi w uszach, bo wszystkie panie śpiewają
przesyłam ci słodkie buziaczki po to żebyś wiedział że dzieje się to teraz albo nigdy bo ta noc nie będzie trwała wiecznie
jesteśmy gotowi się pocałować więc na co czekasz?
uśmiech! wznieś w górę ręce, spraw by ta noc wrzała
lataj w swoich ramionach tak jak małe dziecko
świecące uderzenie widać za każdym razem gdy się pojawiasz
moje serce zaczyna bić mocniej
uśmiech! nie wstydź się
po prostu daj temu szansę
nie wstydź się
uśmiech! wznieś w górę ręce, spraw by ta noc wrzała
lataj w swoich ramionach tak jak małe dziecko
świecące uderzenie widać za każdym razem gdy się pojawiasz
moje serce zaczyna bić mocniej
uśmiech! nie wstydź się
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):