Teksty piosenek > O > Ola > Obok Mnie
2 441 056 tekstów, 31 489 poszukiwanych i 770 oczekujących

Ola - Obok Mnie

Obok Mnie

Obok Mnie

Tekst dodał(a): PinkMiracle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xXxNikaxXx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lady552 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ze spokojem zamknę oczy swe
Wiem, że zawsze staniesz obok mnie

Trudny start, bez przerwy staramy się
Setki kłótni, dzięki Tobie jestem, wiesz?
Twoja przyjaźń cenna, ważna jest
Słone łzy bardzo ranią mnie
Oglądam się od lat Ty pomagasz mi
Jesteś najlepsza
Mówię to po prostu dziś
Dzień czy noc oparcie we mnie non stop
Nie zważając na nic zawsze będę obok

Wznieść się na szczyt prosto jest
Gdy masz osobę, która wesprze Cię
Nie udany ruch, dosyć już
On przy Tobie zawsze zostanie tu
Dziękuję Ci za wszystkie chwile złe
W których stale byłaś obok mnie
Nasz wspólny płacz i gniew nie raz
Zbliżają do siebie i to jak

Ze spokojem zamknę oczy swe
Wiem, że zawsze staniesz obok mnie

Dajesz mi tlen, na kolejny krok
Dajesz mi siłę na kolejny dzień

Ze spokojem zamknę oczy swe
Wiem że zawsze staniesz obok mnie

Dzięki Tobie pokonam strach,
i na nowo mogę patrzeć w dal.

Historie wspólne piszemy razem co dnia
Wiele z nich nosi sentymentu ślad
Każdy człowiek w życiu swym osobę ma
Na ramieniu płacz nie jeden raz
Bez przyjaciół trudno obrać jedna z dróg
Wtedy się okaże, który to twój wróg
Godni zaufania nie zawiodą nas
Z biegiem lat prawdę pokaże czas

Wznieść się na szczyt prosto jest
Gdy masz osobę, która wesprze Cię
Nie udany ruch, dosyć już
On przy Tobie zawsze zostanie tu
Dziękuję Ci za wszystkie chwile złe
W których stale byłaś obok mnie
Nasz wspólny płacz i gniew nie raz
Zbliżają do siebie i to jak

Ze spokojem zamknę oczy swe
Wiem, że zawsze staniesz obok mnie

Dajesz mi tlen, na kolejny krok
Dajesz mi siłę na kolejny dzień

Ze spokojem zamknę oczy swe
Wiem że zawsze staniesz obok mnie

Dzięki Tobie pokonam strach,
i na nowo mogę patrzeć w dal.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Calmly shut my eyes
I know you will always stand by me

Tough start, constantly trying to
Hundreds of arguments, thanks to you I know?
Your precious friendship, it is important
Salty tears really hurt me
Looking back for years you've been helping me
You're the best
I say it only today
Day or night back at me non-stop
No regard I will always stand by you

Rise to the top is simple
When you have a person who will support you
Not a good move I'm enough
He's with you will always be here
Thank you for all the bad moments
In which you constantly stood by me
Our common crying and anger more than once
We moved closer to each other and how

Calmly shut my eyes
I know you will always stand by me

Give me oxygen for the next step
Give me strength for the next day

Calmly shut my eyes
I know you will always stand by me

Thanks to you I overcome fear
And again I can look into the distance

Shared stories we write together every day
Many of them carry a trace of sentiment
Everyone in life has their person
Crying on his shoulder more than once
Without friends, it is difficult to take one of the ways
Then it turns out to be your enemy
Trustworthy do not disappoint us
Over the years, time will tell the truth

Rise to the top right is
When you have a person who will support you
Not a good move already have enough
He's with you will always be here
Thank you also for all the wrong moments
In which you were still by my side
Our common tears and anger more than once
We moved closer to each other and how

Calmly shut my eyes
I know you will always stand by me

Give me oxygen for the next step
Give me strength for the next day

Calmly shut my eyes
I know you will always stand by me

Thanks to you I overcome fear
And again I can look into the distance

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ola Kawicka

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ola

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Ola Kawicka

Płyty:

Obok Mnie, Walentynki po polsku (CD, składanka, 2014)

Ciekawostki:

Video: "Ola- Obok mnie"

Komentarze (106):

kasiatasior95 21 grudnia 2012 17:03
(-4)
Przywróćcie mój tekst. Tutaj jest ten teledysk to mógłby się zgadzać tekst do niego, a nie ktoś inteligentny zmienia go.. Chyba tylko po to żeby mieć więcej pkt.;/

Petitek1224 13 grudnia 2012 19:17
(-5)
Piosenkaa Zajebistaa ale tekst zły :/ <3 Olaaa >3 *_*

AsiaDelRey 9 grudnia 2012 10:38
(-4)
Dawna wersja wieele lepsza.

olakubiak2001 8 grudnia 2012 17:08
(-2)
wiecie co ? ja znam inną wersję :

Ze spokojem zamknę oczy swe wiedzą że ty zawsze będziesz oo mnie

1. Początki trudne lecz bez przerwy staramy się .
Tysiące kłótni lecz dzięki tobie jestem tu wiesz,
twoja przyjaźń cenna dla mnie najważniejsza jest .
Twoje łzy bardzo ranią mnie i ty wo wiesz.
Nie patrząc wstecz zawsze chciałaś pomagać mi /
Jesteś najlepsza mówie ci to teraz i dziś ,
Nie ważne dzień czy noc na mnie możesz liczyć non stop
Nie zważając na nic zawsze będe obok
Wnieść sie na szczyt prosto jest gdy ma sie osobe która wesprze cię.
Nie udany ruch masz dosyć już .
On przy tobie na zawsze zostanie tu.
Dziękuje też za wszystkie chwile złe w których ciągle byłaś obok mnie
Nasz wspólny płacz i gniew nie raz
Zbliżyły nas do siebie i to jak

Sugestią innych nigdy nie kierujesz się
Zawsze sama decydujesz czego chcesz
Czas spędzony z tobą zawsze wiesz
Gdy jesteś obok wiem że dobrze jest
Mimo wszystko z tobą dojde na sam brzeg
Nie pozwole by ktoś skłócił nas o nieee
Te wspomnienie w których jesteś ty
Nie odejdą gdyby rzeczywistość poszła w dym
Rzeczywistość poszła w dym

Nasze historię które rozwijają się w ciąż
sentymentalnie podążam za nimi choć
każdy człowiek w swoim życiu osobe ma
Na który ma oparcie nie jeden raz
Bez przyjaciół ciężko wybrać jedną z drug
Przy której się okaże który to twój wróg
Ci prawdziwi którzy nigdy nie opuszczą cię
Z biegiem czasu w końcu zorientujesz się
Wnieść sie na szczyt prosto jest gdy ma sie osobe która wesprze cię.
Nie udany ruch masz dosyć już .
On przy tobie na zawsze zostanie tu.
Dziękuje też za wszystkie chwile złe w których ciągle byłaś obok mnie
Nasz wspólny płacz i gniew nie raz
Zbliżyły nas do siebie i to jak

Sugestią innych nigdy nie kierujesz się
Zawsze sama decydujesz czego chcesz
Czas spędzony z tobą zawsze wiesz
Gdy jesteś obok wiem że dobrze jest
Mimo wszystko z tobą dojde na sam brzeg
Nie pozwole by ktoś skłócił nas o nieee
Te wspomnienie w których jesteś ty
Nie odejdą gdyby rzeczywistość poszła w dym
Rzeczywistość poszła w dym

nikagorecka 4 listopada 2012 15:01
(+4)
Wznieść się na szczyt prosto jest
Gdy ma się osobę która wesprze Cie
Nie udany ruch masz dosyć już
On przy Tobie na zawsze zostanie tu
Dziękuję też za wszystkie chwile złe
Których ciągle byłaś obok mnie
Nasz wspólny płacz i gniew nie raz
Zbliżyły nas do siebie i to jak. -> Przy tym się rozkleiłam ;c

agusia21811 1 listopada 2012 15:44
(+3)
Ta piosenka jest cudowna !
Moja najlepsza przyjaciółka to Kasia..<3

wisza12 20 października 2012 12:37
(+4)
Moja ulubiona piosenka Oli . pierwsza była Jej Ostatni Rok teraz jest Obok Mnie . <3333

Kira98 17 października 2012 14:20
(+3)
kocham piosenki Oli,one są taki szczere...

Asiunia97 11 października 2012 11:38
(+5)
Jaka kariera?-.- Pogięło Cię? Zrobią z nią to samo co z Julą.. Zniszczą ją, a ona ma taki cudny głos :*.
Kocham <3 ♥

MajCiax3 5 października 2012 14:24
(+1)
Kochaam!! lepsza od Julii! Zrobisz większą kariere, mam nadzieje ;]

czarnakrew49 2 października 2012 22:16
(+3)
To jest jedna z moich 3 ulubionzch piosenek: Strach, Obok Mnie i Jej Ostatni Rok ♥ Kocham je ;33

paulamiss 25 września 2012 15:41
(+4)
Kocham <3 Tak jak i Ola- Jej ostatni rok ! Najlepsze jej 2 piosenki kocham je... *-*

Wioletka0123 21 września 2012 09:07
(+1)
śliczna piosenka.. <3

Patusia1832 19 września 2012 18:50
(+2)
Ola ma śliczne piosenki.. Aż sie płakać chce..:))

lovelovelove666 12 września 2012 21:37
(-1)
Ta piosenka opisuje moją starą przyjaźń z Olą. Co prawda już się nie przyjaźnimy tak bardzo, bo kilka osób nas pokłóciło, ale pogodziłyśmy się. Wczoraj wysłała mi tą piosenkę i powiedziała, że jest do mnie. Kiedy ja płakałam, ona też, kiedy ona płakała, ja też. Chciałabym żeby to się cofnęło do tamtych DOBRYCH chwil.

Dusieeek 8 września 2012 20:04
(+1)
Ma taki inny głos, piękne .

fretkax33 30 sierpnia 2012 12:10
(0)
Ola ma pouczające teksty. Często przy nich płacze .. ♥

Domisia990 30 sierpnia 2012 10:57
(0)
Kocham piosenki oli <33333

fretkax33 26 sierpnia 2012 10:36
(0)
Ola ma zaje piosenki ♥

h2oAngel 21 sierpnia 2012 10:01
(-1)
Kocham twoje piosenki i twój talent;*

tekstowo.pl
2 441 056 tekstów, 31 489 poszukiwanych i 770 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności