Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Notorious B.I.G.
Notorious B.I.G. - Miss U
Miss U
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): audiobel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dagmii
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Notorious B.I.G.]
Yeah, dedicatin this to my nigga O
We miss you nigga
Goin out to all the niggas that died in the struggle
Word up, shit is real in the field
You know, sparkin blunts to all you niggaz
Word up
Each and every day
The daydreams of how we used to be
See your family
And that baby's lookin just like you
Why'd you go away
I've been missin you lately
Tell me why you're gone and thru
[Verse One: Notorious B.I.G.]
I remember sellin three bricks of straight flour
Got my man a beat down to the third power
He didn't care, spent the money in a half hour
Got some fishscale, ain't no competition that could sour
Got the coke cooked up, a crackhead heaven
In eighty-eight, when Kane ruled, with Half Steppin
A thirty-eight, a lot of mouth, was our only weapon
We was king till the G's crept in
And now I'm missin em
[Chorus:]
Ooh, I'm missin you
Tell me why the road turns, why it turns
Ooh, I'm missin you
Nah nah nah nah nah, oh tell me why why why why
[Verse Two: Notorious B.I.G.]
We work all week, we dancin, play the movies
We rock flatops, our girls rocked doobies
Made a killin, even though the D's knew me
Eventually, you know they try to do me
Fuck it
Fed up, my nigga want to take it down south
Sick of cops comin, sick of throwin jacks in his mouth
Gave him half my paper, told 'em go that route
Few months, he got his brain blown out
Now I'm stressed
His baby's mother, she trippin, blamin me
And his older brothers, understand, the game it be
Kinda topsy turvy
You win some, you lose some
Damn, they lost a brother
They mother lost a son
Fuck, why my nigga couldn't stay in NY?
I'm a thug, but I swear for three days I cried
I look in the sky and ask God why
Can't look his baby girls in the eye
Damn I miss you
[Chorus]
[Verse Three: Notorious B.I.G.]
There was this girl around the way that make cats drool
Her name's Drew, played fools out they money in pool
People swore we was fuckin but we was just cool
She used to hang while I slang my drugs after school
She'd watch my bomb, help my moms with the groceries
My little sister, the girl was kinda close to me
A little closer than the average girl's supposed to be
Far from a lover, my girl was jealous of her
Then she started messin with some major players
Handled keys, niggas called them the Bricklayers
A dread kid, had a baby for that bitch Taya
Found out her baby's father cheatin, now Drew she gotta slay her
One night, across from the corner store
Taya ran around the block with a chrome four-four
Squeezed all six shots in the passenger door
The dude lived, what my baby had to die for
We missin her
[Chorus]
Yeah, dedicatin this to my nigga O
We miss you nigga
Goin out to all the niggas that died in the struggle
Word up, shit is real in the field
You know, sparkin blunts to all you niggaz
Word up
Each and every day
The daydreams of how we used to be
See your family
And that baby's lookin just like you
Why'd you go away
I've been missin you lately
Tell me why you're gone and thru
[Verse One: Notorious B.I.G.]
I remember sellin three bricks of straight flour
Got my man a beat down to the third power
He didn't care, spent the money in a half hour
Got some fishscale, ain't no competition that could sour
Got the coke cooked up, a crackhead heaven
In eighty-eight, when Kane ruled, with Half Steppin
A thirty-eight, a lot of mouth, was our only weapon
We was king till the G's crept in
And now I'm missin em
[Chorus:]
Ooh, I'm missin you
Tell me why the road turns, why it turns
Ooh, I'm missin you
Nah nah nah nah nah, oh tell me why why why why
[Verse Two: Notorious B.I.G.]
We work all week, we dancin, play the movies
We rock flatops, our girls rocked doobies
Made a killin, even though the D's knew me
Eventually, you know they try to do me
Fuck it
Fed up, my nigga want to take it down south
Sick of cops comin, sick of throwin jacks in his mouth
Gave him half my paper, told 'em go that route
Few months, he got his brain blown out
Now I'm stressed
His baby's mother, she trippin, blamin me
And his older brothers, understand, the game it be
Kinda topsy turvy
You win some, you lose some
Damn, they lost a brother
They mother lost a son
Fuck, why my nigga couldn't stay in NY?
I'm a thug, but I swear for three days I cried
I look in the sky and ask God why
Can't look his baby girls in the eye
Damn I miss you
[Chorus]
[Verse Three: Notorious B.I.G.]
There was this girl around the way that make cats drool
Her name's Drew, played fools out they money in pool
People swore we was fuckin but we was just cool
She used to hang while I slang my drugs after school
She'd watch my bomb, help my moms with the groceries
My little sister, the girl was kinda close to me
A little closer than the average girl's supposed to be
Far from a lover, my girl was jealous of her
Then she started messin with some major players
Handled keys, niggas called them the Bricklayers
A dread kid, had a baby for that bitch Taya
Found out her baby's father cheatin, now Drew she gotta slay her
One night, across from the corner store
Taya ran around the block with a chrome four-four
Squeezed all six shots in the passenger door
The dude lived, what my baby had to die for
We missin her
[Chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBRAK MI CIĘ
[Sławetny WI.EL.KI.]
Tak, dedykuję to mojej czarnulce, o!
Tęsknimy za tobą czarnulko
Ustępujesz do wszystkich czarnuchów, co zginęli w walce
Zgoda, gówno jest prawdziwe w tej dziedzinie
Wiecie, wypalam skręty do was wszystkich, czarnuchy
Zgoda
Każdego, ale to każdego dnia
Te sny na jawie o tym, jacy byliśmy
Widzę twoją rodzinę
I to dziecko, co wygląda dokładnie tak, jak ty
Dlaczego odeszłaś?
Brakowało mi cię ostatnio
Powiedz mi, czemu odeszłaś i się przeżyłaś?
[Zwrotka pierwsza: Sławetny WI.EL.KI.]
Pamiętam (cię) sprzedającą trzy cegły z czystej mąki
Dopadłem swego człowieka grzejącego do trzeciej potęgi
Nie obchodziło go, (że) wydawał pieniądze w pół godziny
Dostał jakiejś rybiej łuski, nie było konkurencji, której nie mógłby popsuć
Zmyślił sobie, że brał koks, kokainista
W osiemdziesiątym ósmym, gdy rządził Kane z Półkrokiem
38-ki, wiele ich wylotów było naszą jedyną bronią
Byliśmy królami, dopóki "G" się (tu) nie wkradli
A teraz tęsknię za nimi
[Refren]
Och, tęsknię za tobą
Powiedz mi, czemu droga skręca, czemu to nie jest proste
Och, tęsknię za tobą
Na na na na na, och powiedz mi, czemu, czemu, czemu, czemu?
[Zwrotka druga: Sławetny WI.EL.KI.]
Pracujemy przez cały tydzień, tańczymy, odtwarzamy filmy
Wstrząsamy fryzurami, nasze dziewczyny kołyszą dżointami
Zrobiliśmy świetny interes, pomimo że "D" rozpoznali mnie
W końcu, wiesz, że oni starają się (to) zrobić mnie
Pierdol to!
Mam dość, a mój czarnuch chce zwozić coś na południe
Chore gliny ciągną, chore od wyrzutów 20-dolarówek w ryj
Dałem mu pół mego papieru, rzekłem im, że jadę tą trasą
Kilka miesięcy później, dostał swój mózg rozerwany
Teraz jestem zestresowany
Odjechana matka jego dziecka obwinia mnie
A jego starsi bracia, rozumiesz, taka to jest gra
Coś jakby w stanie (totalnego) chaosu
Raz na wozie, raz pod wozem
Cholera, (przecież) oni stracili brata!
Ich matka straciła syna
Kurwa, dlaczego mój czarnuch nie mógł zostać w Nowym Jorku?
Jestem bandytą, ale przysięgam, że przez trzy dni płakałem
Spoglądam sobie w niebo i zapytuję Boga, dlaczego (on)
Nie może doglądać swoich dziewczynek
Cholera, tęsknię za tobą
[Refren]
[Zwrotka trzecia: Sławetny WI.EL.KI.]
Była taka dziewczyna wokół drogi, że nawet koty się śliniły
Nazywała się Drew, ogrywała głupców z pieniędzy w bilard
Przysięgano, że się rżnęliśmy, ale my byliśmy tylko na luzie
Zwykła się wieszać, mimo iż rzucałem po szkole używki me
Miała obejrzeć mą bombę, pomóc mojej matce z zakupami
Moja siostrzyczka, ta dziewczyna była mi (naprawdę) bliska
Nieco bliższa, niż typową dziewczynę osądza się, iż ma być
Daleko do kochanki, moja dziewczyna była o nią zazdrosna
Potem zaczęła się stołować z kilkoma ważnymi graczami
Nosili kilogramy narkotyku, czarnuchy zwały ich murarzami
Straszny dzieciak, urodziła dziecko dla tej suki Tayi
Wykrył oszustwo ojciec jej dziecka, teraz Drew ma ją zabić
Pewnej nocy, po drugiej stronie narożnego sklepu
Taya goniła wokół bloku (kwartału) z chromowaną 44-ką
Wcisnęła wszystkie sześć strzałów w drzwiach pasażera
Facet przeżył, czemu moja dziecina musiała za to umrzeć?
Brakuje nam jej
[Refren ]
(Sławetny WI.EL.KI. = Notorious B.I.G.)
Tłumaczył Audiobel 2014 03 02/3
(101)
[Sławetny WI.EL.KI.]
Tak, dedykuję to mojej czarnulce, o!
Tęsknimy za tobą czarnulko
Ustępujesz do wszystkich czarnuchów, co zginęli w walce
Zgoda, gówno jest prawdziwe w tej dziedzinie
Wiecie, wypalam skręty do was wszystkich, czarnuchy
Zgoda
Każdego, ale to każdego dnia
Te sny na jawie o tym, jacy byliśmy
Widzę twoją rodzinę
I to dziecko, co wygląda dokładnie tak, jak ty
Dlaczego odeszłaś?
Brakowało mi cię ostatnio
Powiedz mi, czemu odeszłaś i się przeżyłaś?
[Zwrotka pierwsza: Sławetny WI.EL.KI.]
Pamiętam (cię) sprzedającą trzy cegły z czystej mąki
Dopadłem swego człowieka grzejącego do trzeciej potęgi
Nie obchodziło go, (że) wydawał pieniądze w pół godziny
Dostał jakiejś rybiej łuski, nie było konkurencji, której nie mógłby popsuć
Zmyślił sobie, że brał koks, kokainista
W osiemdziesiątym ósmym, gdy rządził Kane z Półkrokiem
38-ki, wiele ich wylotów było naszą jedyną bronią
Byliśmy królami, dopóki "G" się (tu) nie wkradli
A teraz tęsknię za nimi
[Refren]
Och, tęsknię za tobą
Powiedz mi, czemu droga skręca, czemu to nie jest proste
Och, tęsknię za tobą
Na na na na na, och powiedz mi, czemu, czemu, czemu, czemu?
[Zwrotka druga: Sławetny WI.EL.KI.]
Pracujemy przez cały tydzień, tańczymy, odtwarzamy filmy
Wstrząsamy fryzurami, nasze dziewczyny kołyszą dżointami
Zrobiliśmy świetny interes, pomimo że "D" rozpoznali mnie
W końcu, wiesz, że oni starają się (to) zrobić mnie
Pierdol to!
Mam dość, a mój czarnuch chce zwozić coś na południe
Chore gliny ciągną, chore od wyrzutów 20-dolarówek w ryj
Dałem mu pół mego papieru, rzekłem im, że jadę tą trasą
Kilka miesięcy później, dostał swój mózg rozerwany
Teraz jestem zestresowany
Odjechana matka jego dziecka obwinia mnie
A jego starsi bracia, rozumiesz, taka to jest gra
Coś jakby w stanie (totalnego) chaosu
Raz na wozie, raz pod wozem
Cholera, (przecież) oni stracili brata!
Ich matka straciła syna
Kurwa, dlaczego mój czarnuch nie mógł zostać w Nowym Jorku?
Jestem bandytą, ale przysięgam, że przez trzy dni płakałem
Spoglądam sobie w niebo i zapytuję Boga, dlaczego (on)
Nie może doglądać swoich dziewczynek
Cholera, tęsknię za tobą
[Refren]
[Zwrotka trzecia: Sławetny WI.EL.KI.]
Była taka dziewczyna wokół drogi, że nawet koty się śliniły
Nazywała się Drew, ogrywała głupców z pieniędzy w bilard
Przysięgano, że się rżnęliśmy, ale my byliśmy tylko na luzie
Zwykła się wieszać, mimo iż rzucałem po szkole używki me
Miała obejrzeć mą bombę, pomóc mojej matce z zakupami
Moja siostrzyczka, ta dziewczyna była mi (naprawdę) bliska
Nieco bliższa, niż typową dziewczynę osądza się, iż ma być
Daleko do kochanki, moja dziewczyna była o nią zazdrosna
Potem zaczęła się stołować z kilkoma ważnymi graczami
Nosili kilogramy narkotyku, czarnuchy zwały ich murarzami
Straszny dzieciak, urodziła dziecko dla tej suki Tayi
Wykrył oszustwo ojciec jej dziecka, teraz Drew ma ją zabić
Pewnej nocy, po drugiej stronie narożnego sklepu
Taya goniła wokół bloku (kwartału) z chromowaną 44-ką
Wcisnęła wszystkie sześć strzałów w drzwiach pasażera
Facet przeżył, czemu moja dziecina musiała za to umrzeć?
Brakuje nam jej
[Refren ]
(Sławetny WI.EL.KI. = Notorious B.I.G.)
Tłumaczył Audiobel 2014 03 02/3
(101)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):