Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
17. Inna - Cheeky
Noa & Mira Awad - There must be another way
There must be another way
Tekst dodał(a): michallodz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jlian
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There must be another
Must be another way
Einaich, achot
Kol ma shelibi mevakesh omrot
Avarnu ad ko
Derech aruka, derech ko kasha yad beyad
Vehadma’ot zolgot, zormot lashav
Ke’ev lelo shem
Anachnu mechakot
Rak layom sheyavo achrei
There must be another way
There must be another way
Aynaki bit’ul
Rakh yiji yom wu’kul ilkhof yizul
B’aynaki israr
أInhu ana khayar
N’kamel halmasar
Mahma tal
Li’anhu ma fi anwan wakhid l’alakhzan
B’nadi lalmada
l’sama al’anida
There must be another way
There must be another way
There must be another
Must be another way
Derech aruka na’avor
Derech ko kasha
Yachad el ha’or
Aynaki bit’ul
Kul ilkhof yizul
And when I cry, I cry for both of us
My pain has no name
And when I cry, I cry
To the merciless sky and say
There must be another way
Vehadma’ot zolgot, zormot lashav
Ke’ev lelo shem
Anachnu mechakot
Rak layom sheyavo achrei
There must be another way
There must be another way
There must be another
Must be another way
Must be another way
Einaich, achot
Kol ma shelibi mevakesh omrot
Avarnu ad ko
Derech aruka, derech ko kasha yad beyad
Vehadma’ot zolgot, zormot lashav
Ke’ev lelo shem
Anachnu mechakot
Rak layom sheyavo achrei
There must be another way
There must be another way
Aynaki bit’ul
Rakh yiji yom wu’kul ilkhof yizul
B’aynaki israr
أInhu ana khayar
N’kamel halmasar
Mahma tal
Li’anhu ma fi anwan wakhid l’alakhzan
B’nadi lalmada
l’sama al’anida
There must be another way
There must be another way
There must be another
Must be another way
Derech aruka na’avor
Derech ko kasha
Yachad el ha’or
Aynaki bit’ul
Kul ilkhof yizul
And when I cry, I cry for both of us
My pain has no name
And when I cry, I cry
To the merciless sky and say
There must be another way
Vehadma’ot zolgot, zormot lashav
Ke’ev lelo shem
Anachnu mechakot
Rak layom sheyavo achrei
There must be another way
There must be another way
There must be another
Must be another way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieMusiałby istnieć inny sposób
Musiałby istnieć inna droga
Oczy twoje, siostrzyczko
Wszystko, czego pragnie serce, powiedziane jest
Dotarliśmy do tej pory
Droga długa, droga tak trudna, ręka w rękę
A łzy kapają, słowa znaczenia nie mają
Ból bezimienny
Czekamy
Tylko na dzień, który nadejdzie potem
Musiałby istnieć inny sposób
Musiałby istnieć inna droga
Nie ma bitwy
Tylko przyjdzie dzień, a cały strach zniknie
W twoich oczach upór
Jestem wyborem
Do końca trwamy
Niezależnie od tego, co się stanie
Ponieważ nie ma jednej nazwy dla bólu
Wzywam do uczenia się
Do niebiańskiej samotności
Musiałby istnieć inny sposób
Musiałby istnieć inna droga
Musiałby istnieć inny
Musiałby istnieć inna droga
Droga długa, przejdziemy
Droga tak trudna
Razem w kierunku światła
Nie ma bitwy
Cały strach zniknie
I kiedy płaczę, płaczę za nas obie
Mój ból nie ma imienia
I kiedy płaczę, wołam
Do bezlitosnego nieba i mówię
Musiałby istnieć inny sposób
A łzy kapają, słowa znaczenia nie mają
Ból bezimienny
Czekamy
Tylko na dzień, który nadejdzie potem
Musiałby istnieć inny sposób
Musiałby istnieć inna droga
Musiałby istnieć inny
Musiałby istnieć inna droga
Musiałby istnieć inna droga
Oczy twoje, siostrzyczko
Wszystko, czego pragnie serce, powiedziane jest
Dotarliśmy do tej pory
Droga długa, droga tak trudna, ręka w rękę
A łzy kapają, słowa znaczenia nie mają
Ból bezimienny
Czekamy
Tylko na dzień, który nadejdzie potem
Musiałby istnieć inny sposób
Musiałby istnieć inna droga
Nie ma bitwy
Tylko przyjdzie dzień, a cały strach zniknie
W twoich oczach upór
Jestem wyborem
Do końca trwamy
Niezależnie od tego, co się stanie
Ponieważ nie ma jednej nazwy dla bólu
Wzywam do uczenia się
Do niebiańskiej samotności
Musiałby istnieć inny sposób
Musiałby istnieć inna droga
Musiałby istnieć inny
Musiałby istnieć inna droga
Droga długa, przejdziemy
Droga tak trudna
Razem w kierunku światła
Nie ma bitwy
Cały strach zniknie
I kiedy płaczę, płaczę za nas obie
Mój ból nie ma imienia
I kiedy płaczę, wołam
Do bezlitosnego nieba i mówię
Musiałby istnieć inny sposób
A łzy kapają, słowa znaczenia nie mają
Ból bezimienny
Czekamy
Tylko na dzień, który nadejdzie potem
Musiałby istnieć inny sposób
Musiałby istnieć inna droga
Musiałby istnieć inny
Musiałby istnieć inna droga
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Noa & Mira Awad |
| Płyty: |
Einaiych. There Must Be Another Way (singel, 2009) |
| Ciekawostki: |
16. miejsce w konkursie Eurowizji. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):