Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > N > Nichya > Nichya
2 437 301 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 387 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Nichya

1. Nichya - Vsyo Vremya O Tebe
2. Nichya - Ty Gde-To Ryadom
3. Nichya - Sny Dlya Vzroslyh
4. Nichya - Sneg
5. Nichya - Odin Odin
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Kartky - Zabawa w Ciebie ft. Karol Krupiak
2. Shakira - Tiempo Sin Verte
3. Zuza Jabłońska - Inny świat
4. Megan Thee Stallion - Hiss
5. Slimane - Mon Amour
6. Memphis May Fire - The Fight Within
7. Jack Harris - Careful What You Wish For (Doctor Said To)
8. Olly Alexander - Dizzy
9. Skolim - Co w tobie jest
10. PRO8L3M - We made it
11. Aespa - Drama
12. Palion - 150 Koni
13. PRO8L3M - Lenistwo skit
14. Edyta Jończyk - Serce
15. Tomasz Makowiecki - Słońce Nie Przestaje Świecić w Nocy
16. ¥$, Kanye West & Ty Dolla $ign - Carnival (Feat. Rich The Kid & Playboy Carti)
17. Justyna Lubas - Pocałunek
18. Bayera - Tylko ja i Ty
19. Camila Cabello - I Luv It feat. Playboi Carti
20. Anita Lipnicka - Między mną a Tobą
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Nichya - Nichya

Nichya

Nichya

Tekst dodał(a): marcinekk2 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): m-kosa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcinekk2 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+6)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Eto medlennyj jad
esli mozhesh' krichi
eto slovo NICh'Ja
eto snova nich'i
ja teper' nichej
ty teper' nich'ja...

Ni o chem ne zhalet'
ne ljubit' - ne bolet'
ne bojat'sja ne uspet'

I ne spet' i promolchat'
ne ostavit' i ne vzjat'
razdeliv, ne razdeljat'

Popolam, popolam
zdes' - soboj, a s nimi - tam
kak nazlo svoim mechtam

Luchshe trogat' i ne brat'
ili vrat' sebe i vrat'
chtob konchat' i konchat'...

Eto medlennyj jad
esli mozhesh' krichi
eto slovo NICh'Ja
eto snova nich'i
ja teper' nichej
ty teper' nich'ja...

I ne sterto, i ne skryt'
i slezami ne otmyt
govorit' - ne otmenit'

Po slovam na pol-lica
probegaet polosa
ne doslushav do konca

Pererezat', perezhit'
ne prosit', ne dorozhit'
byt' soboj, a znachit BYT'
ne davat' sebja dognat'
ne davat' sebja do dna
nikomu i nikogda...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To powolna trucizna
Krzycz jeśli możesz!
To słowo NICZYJA!
To znowu NICZYI!
Teraz jestem niczyj! / Teraz jesteś niczyj!
Teraz jesteś niczyja! / Teraz jestem niczyja!

Niczego nie żałować
Nie kochać – nie cierpieć
Nie bać się nie zdążyć
I nie śpiewać i przemilczeć
Nie zostawić i nie wziąć
Dzieląc nie podzielić!

Po połowie po połowie
Tutaj ze sobą a z nimi – tam
Jakby na złość swoim marzeniom
Lepiej dotknąć i nie wziąć
Albo okłamywać siebie i kłamać
Żeby kończyć i kończyć!

To powolna trucizna
Krzycz jeśli możesz!
To słowo NICZYJA!
To znowu NICZYI!
Teraz jestem niczyj! / Teraz jesteś niczyj!
Teraz jesteś niczyja! / Teraz jesteś niczyja!

[w tym fragmencie mam największe wątpliwości]
I nie wycierać i nie kryć
I łzami nie obmyć
Mówić – nie znosić
Gdy mówi – na pół twarzy
Przebiega smuga
Nie wysłuchując do końca!

Przeciąć przeżyć
Nie prosić nie cenić
Być ze sobą to znaczy być
Nie dawać się dogonić
Nie dawać się do końca
Nikomu i nigdy!

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Głosuj na ten utwór
(+6)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (2):

rocmeout
RocMeOut 18 lipca 2013 15:18
(+2)
Zarąbista nutka :))

sweecior
Sweecior 7 stycznia 2012 16:53
(+4)
Ja cię pierniczę, ty se piernicz jej! xD
tekstowo.pl
2 437 301 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 387 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności