Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Nega - Lover
Lover
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shyena
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Naiiko
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
mou kowareta omoide ga ima mo
kimi to deatta kisetsu nana tabi me no fuyu ga kuru
sou naze ka kotoshi wa kimi ga inai
kogoesou na kokoro no naka omoide de atatamete
futari de utsushita kono kokoro ni nokoru FIRUMU no
kimi no kage ga iro wo kaete ima ni hikaru
sou kasaneta kizutsuke au kotoba
kizu wo name au yasashisa wo kurikaeshi hagukunda
mou kasaneru koto mo dekinai kedo
ima wa kokoro no naka ni dake kimi no koe tojikomete
futari ga egaita mirai no e to kotonaru michi wo
susumu boku ni kimi no koe ga hibiku
kono mama arukeba kikoenu furi wo tsudzuketa no nara
boku ga susumu saki wa doko na no?
koboreru namida ni afureru omoide wo kometa nara
kimi ni subete wo wasurete hoshii yo
kimi dake wo aishita...
motto kimi no koe wo
motto kimi no egao wo
motto kimi no karada wo daiteitakatta
kono mama arukeba ochiyuku koto wo nozonda no nara
boku ga susumu saki wa doko na no?
kokoro ni kakushita omoi wo subete tsugerareta nara
futari egaita mirai no e wo modoshite
kimi to deatta kisetsu nana tabi me no fuyu ga kuru
sou naze ka kotoshi wa kimi ga inai
kogoesou na kokoro no naka omoide de atatamete
futari de utsushita kono kokoro ni nokoru FIRUMU no
kimi no kage ga iro wo kaete ima ni hikaru
sou kasaneta kizutsuke au kotoba
kizu wo name au yasashisa wo kurikaeshi hagukunda
mou kasaneru koto mo dekinai kedo
ima wa kokoro no naka ni dake kimi no koe tojikomete
futari ga egaita mirai no e to kotonaru michi wo
susumu boku ni kimi no koe ga hibiku
kono mama arukeba kikoenu furi wo tsudzuketa no nara
boku ga susumu saki wa doko na no?
koboreru namida ni afureru omoide wo kometa nara
kimi ni subete wo wasurete hoshii yo
kimi dake wo aishita...
motto kimi no koe wo
motto kimi no egao wo
motto kimi no karada wo daiteitakatta
kono mama arukeba ochiyuku koto wo nozonda no nara
boku ga susumu saki wa doko na no?
kokoro ni kakushita omoi wo subete tsugerareta nara
futari egaita mirai no e wo modoshite
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNawet teraz, kiedy inne wspomnienia są rozbite
Zbliża się zima, po raz siódmy się spotykamy
Więc dlaczego w tym roku jesteś tam?
Wspomnienia w sercu paraliżują, ogrzewają
Wspólny projekt filmu, pozostaje w moim sercu
Twój cień zmienia kolor przez bieg światła
Ułożone słowa, ranią nas wzajemnie
Liżąc nasze rany, tylko popieramy dobroć
Nawet nie mogę dodać innych rzeczy, ale
Teraz, w moim sercu tylko twój głos jest uwięziony
Wspólnie malowaliśmy nasz wizerunek odbiegających ścieżek przyszłości
Wzrasta we mnie, twój głos brzmi
Jeśli idę tą drogą w deszczu i nieustannie nieuchwytnym
Dotrę tam, gdzie jesteś?
Jeśli to ma być wypełnione po brzegi wspomnieniem wylanych łez
Więc chcę zapomnieć o tobie wszystko
Pragę ciebie…
Twojego głosu
Twojego uśmiechu
Twojego ciała
Chcę przytulić jeszcze bardziej
Jeśli idę tą drogą, chcąc uciec od rzeczy
Dotrę tam, gdzie jeteś?
Gdybym ujawnił wszystkie ukryte uczucia w moim sercu
Będziemy mogli przywrócić nasz wizerunek przyszłości, który razem stworzyliśmy
Zbliża się zima, po raz siódmy się spotykamy
Więc dlaczego w tym roku jesteś tam?
Wspomnienia w sercu paraliżują, ogrzewają
Wspólny projekt filmu, pozostaje w moim sercu
Twój cień zmienia kolor przez bieg światła
Ułożone słowa, ranią nas wzajemnie
Liżąc nasze rany, tylko popieramy dobroć
Nawet nie mogę dodać innych rzeczy, ale
Teraz, w moim sercu tylko twój głos jest uwięziony
Wspólnie malowaliśmy nasz wizerunek odbiegających ścieżek przyszłości
Wzrasta we mnie, twój głos brzmi
Jeśli idę tą drogą w deszczu i nieustannie nieuchwytnym
Dotrę tam, gdzie jesteś?
Jeśli to ma być wypełnione po brzegi wspomnieniem wylanych łez
Więc chcę zapomnieć o tobie wszystko
Pragę ciebie…
Twojego głosu
Twojego uśmiechu
Twojego ciała
Chcę przytulić jeszcze bardziej
Jeśli idę tą drogą, chcąc uciec od rzeczy
Dotrę tam, gdzie jeteś?
Gdybym ujawnił wszystkie ukryte uczucia w moim sercu
Będziemy mogli przywrócić nasz wizerunek przyszłości, który razem stworzyliśmy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
postaram się je przetłumaczyć na polski, ale nic nie obiecuję ; p