Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Naotaro Moriyama
Popularne teksty
Naotaro Moriyama - Sakura
Sakura
Tekst dodał(a): wakatta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arshya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rafal2364
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bokura wa kitto matteru
Kimi to mata aeru hibi wo
Sakura namiki no michi no ue de
Te wo furi sakebu yo
Donna ni kurushii toki mo
Kimi wa waratteiru kara
Kujikesou ni
Narikakete mo
Gambareru ki ga shita yo
Kasumiyuku keshiki no naka ni
Ano hi no uta ga kikoeru
Sakura sakura
Ima sakihokoru
Setsuna ni chiriyuku
Sadame to shitte
Saraba tomo yo
Tabidachi no toki
Kawaranai sono omoi wo
Ima
Ima nara ieru darou ka
Itsuwari no nai kotoba
Kagayakeru kimi no mirai wo negau
Hontou no kotoba
Utsuriyuku machi wa maru de
Bokura wo sekasu you ni
Sakura sakura
Tada maiochiru
Itsuka umarekawaru
Toki wo shinji
Naku na tomo yo ima sekibetsu no toki
Kazaranai ano egao de
Saa
Sakura sakura
Iza maiagare
Towa ni sanzameku
Hikari wo abite
Saraba tomo yo
Mata kono basho de aou
Sakura maichiru
Michi no ue de
Kimi to mata aeru hibi wo
Sakura namiki no michi no ue de
Te wo furi sakebu yo
Donna ni kurushii toki mo
Kimi wa waratteiru kara
Kujikesou ni
Narikakete mo
Gambareru ki ga shita yo
Kasumiyuku keshiki no naka ni
Ano hi no uta ga kikoeru
Sakura sakura
Ima sakihokoru
Setsuna ni chiriyuku
Sadame to shitte
Saraba tomo yo
Tabidachi no toki
Kawaranai sono omoi wo
Ima
Ima nara ieru darou ka
Itsuwari no nai kotoba
Kagayakeru kimi no mirai wo negau
Hontou no kotoba
Utsuriyuku machi wa maru de
Bokura wo sekasu you ni
Sakura sakura
Tada maiochiru
Itsuka umarekawaru
Toki wo shinji
Naku na tomo yo ima sekibetsu no toki
Kazaranai ano egao de
Saa
Sakura sakura
Iza maiagare
Towa ni sanzameku
Hikari wo abite
Saraba tomo yo
Mata kono basho de aou
Sakura maichiru
Michi no ue de
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa pewno oboje czekamy
na dzień w którym znowu się spotkamy
Na ścieżce pokrytej kwiatami wiśni
Będziemy machać i krzyczeć
Nie ważne jak ciężko było
zawsze się uśmiechałeś
Dlatego
mimo chwil zwątpienia
czułem że sobie poradzę
Pośród mglistej scenerii
słyszę piosenkę z tamtego dnia
Kwiaty wiśni, kwiaty wiśni,
zaraz rozkwitną
Wiedząc, że są skazane
na chwilowe spadanie
To pożegnanie, mój przyjacielu
Czas ruszyć w podróż
Ze swymi niezmiennymi uczuciami
Teraz
Teraz, można je wypowiedzieć?
Słowa nie zawierające kłamstw
Modlę się za twą świetlistą przyszłość
Oto słowa prawdy
Miasto rusza na przód
Jakby chciało nas popędzić
Kwiaty wiśni, kwiaty wiśni,
ot tak opadają
wierząc że kiedyś przyjdzie czas,
gdy znowu się odrodzą.
Nie płacz, mój przyjacielu, czas na nasze bolesne rozstanie
ze szczerym uśmiechem
Dalej
Kwiaty wiśni, kwiaty wiśni,
wznoszą się
Wiecznie skąpane
w mknącym świetle
To pożegnanie, mój przyjacielu,
spotkajmy się jeszcze w tym miejscu
Na drodze, na której
opadają kwiaty wiśni
na dzień w którym znowu się spotkamy
Na ścieżce pokrytej kwiatami wiśni
Będziemy machać i krzyczeć
Nie ważne jak ciężko było
zawsze się uśmiechałeś
Dlatego
mimo chwil zwątpienia
czułem że sobie poradzę
Pośród mglistej scenerii
słyszę piosenkę z tamtego dnia
Kwiaty wiśni, kwiaty wiśni,
zaraz rozkwitną
Wiedząc, że są skazane
na chwilowe spadanie
To pożegnanie, mój przyjacielu
Czas ruszyć w podróż
Ze swymi niezmiennymi uczuciami
Teraz
Teraz, można je wypowiedzieć?
Słowa nie zawierające kłamstw
Modlę się za twą świetlistą przyszłość
Oto słowa prawdy
Miasto rusza na przód
Jakby chciało nas popędzić
Kwiaty wiśni, kwiaty wiśni,
ot tak opadają
wierząc że kiedyś przyjdzie czas,
gdy znowu się odrodzą.
Nie płacz, mój przyjacielu, czas na nasze bolesne rozstanie
ze szczerym uśmiechem
Dalej
Kwiaty wiśni, kwiaty wiśni,
wznoszą się
Wiecznie skąpane
w mknącym świetle
To pożegnanie, mój przyjacielu,
spotkajmy się jeszcze w tym miejscu
Na drodze, na której
opadają kwiaty wiśni
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):