Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
Nana Mouskouri - Perfidia
Perfidia
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nadie comprende lo que sufro yo
Canto, pues ya no puedo sollozar
Sola, temblando de ansiedad estoy
Todos me miran y se van
Mujer, si puedes tu con Dios hablar,
Pregúntale si yo alguna vez
Te he dejado de adorar
Y al mar, espejo de mi corazón,
Las veces que me ha visto llorar
La perfidia de tu amor
Te he buscado por doquiera que yo voy,
Y no te puedo hallar
¿Para que quiero otros besos
Si tus labios no me quieren ya besar?
Y tu, quien sabe por dónde andarás
Quien sabe que aventuras tendrás
Que lejos estás de mí
Mujer, si puedes tu con Dios hablar,
Pregúntale si yo alguna vez
Te he dejado de adorar
Te he buscado por doquiera que yo voy,
Y no te puedo hallar
¿Para que quiero otros besos
Si tus labios no me quieren ya besar?
Y tu, quien sabe por dónde andarás
Quien sabe que aventuras tendrás
Que lejos estás de mí, de mí, de mí
Canto, pues ya no puedo sollozar
Sola, temblando de ansiedad estoy
Todos me miran y se van
Mujer, si puedes tu con Dios hablar,
Pregúntale si yo alguna vez
Te he dejado de adorar
Y al mar, espejo de mi corazón,
Las veces que me ha visto llorar
La perfidia de tu amor
Te he buscado por doquiera que yo voy,
Y no te puedo hallar
¿Para que quiero otros besos
Si tus labios no me quieren ya besar?
Y tu, quien sabe por dónde andarás
Quien sabe que aventuras tendrás
Que lejos estás de mí
Mujer, si puedes tu con Dios hablar,
Pregúntale si yo alguna vez
Te he dejado de adorar
Te he buscado por doquiera que yo voy,
Y no te puedo hallar
¿Para que quiero otros besos
Si tus labios no me quieren ya besar?
Y tu, quien sabe por dónde andarás
Quien sabe que aventuras tendrás
Que lejos estás de mí, de mí, de mí
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNikt nie rozumie tego, co cierpię
Śpiewam, bo już nie mogę płakać
Samotna, drżę z niepokoju
Wszyscy na mnie patrzą i odchodzą
Kobieto, jeśli umiesz rozmawiać z Bogiem,
Zapytaj go, czy kiedykolwiek
Przestałam cię uwielbiać,
I morze, lustro mojego serca,
Ileż razy widziało mnie opłakującą
Wiarołomstwo twojej miłości
Szukam cię wszędzie, gdziekolwiek idę,
I nie mogę cię znaleźć
Dlaczego mam pragnąć innych pocałunków,
Jeśli twoje usta nie chcą mnie już całować
I któż wie, dokąd pójdziesz
Któż wie, jakie romanse będziesz miał
Jakże daleko jesteś ode mnie
Kobieto, jeśli umiesz rozmawiać z Bogiem
Zapytaj go, czy kiedykolwiek
Przestałam cię uwielbiać
Szukam cię wszędzie, gdziekolwiek idę,
I nie mogę cię znaleźć
Dlaczego mam pragnąć innych pocałunków,
Jeśli twoje usta nie chcą mnie już całować
I któż może wiedzieć, dokąd pójdziesz
Któż może wiedzieć, jakie będziesz miał romanse
Jakże daleko jesteś ode mnie, ode mnie, ode mnie
Śpiewam, bo już nie mogę płakać
Samotna, drżę z niepokoju
Wszyscy na mnie patrzą i odchodzą
Kobieto, jeśli umiesz rozmawiać z Bogiem,
Zapytaj go, czy kiedykolwiek
Przestałam cię uwielbiać,
I morze, lustro mojego serca,
Ileż razy widziało mnie opłakującą
Wiarołomstwo twojej miłości
Szukam cię wszędzie, gdziekolwiek idę,
I nie mogę cię znaleźć
Dlaczego mam pragnąć innych pocałunków,
Jeśli twoje usta nie chcą mnie już całować
I któż wie, dokąd pójdziesz
Któż wie, jakie romanse będziesz miał
Jakże daleko jesteś ode mnie
Kobieto, jeśli umiesz rozmawiać z Bogiem
Zapytaj go, czy kiedykolwiek
Przestałam cię uwielbiać
Szukam cię wszędzie, gdziekolwiek idę,
I nie mogę cię znaleźć
Dlaczego mam pragnąć innych pocałunków,
Jeśli twoje usta nie chcą mnie już całować
I któż może wiedzieć, dokąd pójdziesz
Któż może wiedzieć, jakie będziesz miał romanse
Jakże daleko jesteś ode mnie, ode mnie, ode mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alberto Domínguez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alberto Domínguez |
| Rok wydania: |
1937 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lupita Palomera con La Lira San Cristóbal |
| Covery: |
Nana Mouskouri |
| Płyty: |
album ''Un bolero por favor'' - 2002 |
Komentarze (0):