Teksty piosenek > N > Nana Mouskouri > Mauern aus Schweigen
2 436 400 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 672 oczekujących

Nana Mouskouri - Mauern aus Schweigen

Mauern aus Schweigen

Mauern aus Schweigen

Tekst dodał(a): bogdan1234 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Fahl kommt der Morgen
Herein in das Zimmer
Ich hör deinen Atem
Und weiß du liegst wach
Wer wagt den Anfang
Und streckt seine Hand aus
Versöhnung zu suchen
Am Ende der Nacht
Wir fühlen nur zu sehr
Nun geht es um mehr
Es geht um mehr
Mauern aus Schweigen
Wenn sie sich erheben
Dürfen sie niemals
So stark sein wie wir
Und wenn es drauf ankommt
Dann kämpf um die Worte
Gemeinsam mit mir

Mauern aus Schweigen
Die können so trennen
Doch weil wir zu lange
Uns lieben und kennen
Besiegen wir sie
Die Mauern aus Schweigen
Wir reißen sie ein
Wir beide

Leben zusammen
Das heißt sich verstehen
Und Fehler verzeihen
Die jeder mal macht
Haben wir zwei nach
Dem Streit gestern Abend
Geschwiegen, weil jeder
An sich nur gedacht
Nur ein Wort heut früh
Es bannt die Gefahr
In der wir waren

Mauern aus Schweigen
Wenn sie sich erheben
Dürfen sie niemals
So stark sein wie wir
Und wenn es drauf ankommt
Dann kämpf um die Worte
Gemeinsam mit mir
Mauern aus Schweigen
Die können so trennen
Doch weil wir zu lange
Uns lieben und kennen
Besiegen wir sie
Die Mauern aus Schweigen
Wir reißen sie ein
Wir beide

Mauern aus Schweigen
Wenn sie sich erheben
Dürfen sie niemals
So stark sein wie wir
Und wenn es drauf ankommt
Dann kämpf um die Worte
Gemeinsam mit mir

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Blady poranek
Wchodzi do pokoju
Słyszę twój oddech
I wiem, że już nie śpisz
Kto się odważy zrobić początek
I pierwszy wyciągnie rękę,
Żeby poszukać zgody
Na koniec nocy
Czujemy bardzo mocno, że
Teraz chodzi o coś więcej,
Chodzi o coś więcej
Murom milczenia,
Jeśli powstaną,
Nigdy nie wolno pozwolić,
Żeby były tak silne jak my,
I jeśli nam na tym zależy,
Walcz o słowa
Razem ze mną

Mury milczenia
Potrafią tak bardzo dzielić,
Ale ponieważ już tak długo
Kochamy się i znamy,
Pokonamy je.
Mury milczenia,
Zburzymy je
Oboje

Żyć razem
Znaczy rozumieć się
I wybaczać sobie błędy,
Które każdy kiedyś popełnia
Jeśli oboje
Po kłótni wczoraj wieczorem
Milczeliśmy, bo każde z nas
Myślało tylko o sobie,
Już jedno słowo dziś rano
Usunie niebezpieczeństwo,
W którym byliśmy

Murom milczenia,
Jeśli powstaną,
Nigdy nie wolno pozwolić,
Żeby były tak silne jak my,
I jeśli nam na tym zależy,
Walcz o słowa
Razem ze mną
Mury milczenia
Potrafią tak bardzo dzielić,
Ale ponieważ już tak długo
Kochamy się i znamy,
Pokonamy je.
Mury milczenia,
Zburzymy je
Oboje

Murom milczenia,
Jeśli powstaną,
Nigdy nie wolno pozwolić,
Żeby były tak silne jak my,
I jeśli nam na tym zależy,
Walcz o słowa
Razem ze mną

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Frank Thorsten

Edytuj metrykę
Muzyka:

Guido i Maurizio de Angelis

Płyty:

''Farben'' - 1983

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 400 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 672 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności