Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
Nana Mouskouri - Everybody Hurts
Everybody Hurts
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When the day is long and the night, the night is yours alone,
when you're sure you've had enough of this life, well hang on.
Don't let yourself go,cause everybody cries and everybody hurts sometimes.
Sometimes everything is wrong. Now it's time to sing along.
When your day is night alone, (hold on, hold on)
if you feel like letting go, (hold on)
when you think you've had too much of this life, well hang on.
Everybody hurts. Take comfort in your friends.
Everybody hurts. Don't throw your hand. Oh, no. Don't throw your hand.
If you feel like you're alone, no, no, no, you are not alone
If you're on your own in this life, the days and nights are long,
when you think you've had too much of this life to hang on.
Well, everybody hurts sometimes,
everybody cries. And everybody hurts sometimes.
And everybody hurts sometimes. So, hold on, hold on.
Hold on, hold on. Hold on, hold on. Hold on, hold on. (repeat & fade)
(Everybody hurts. You are not alone.)
when you're sure you've had enough of this life, well hang on.
Don't let yourself go,cause everybody cries and everybody hurts sometimes.
Sometimes everything is wrong. Now it's time to sing along.
When your day is night alone, (hold on, hold on)
if you feel like letting go, (hold on)
when you think you've had too much of this life, well hang on.
Everybody hurts. Take comfort in your friends.
Everybody hurts. Don't throw your hand. Oh, no. Don't throw your hand.
If you feel like you're alone, no, no, no, you are not alone
If you're on your own in this life, the days and nights are long,
when you think you've had too much of this life to hang on.
Well, everybody hurts sometimes,
everybody cries. And everybody hurts sometimes.
And everybody hurts sometimes. So, hold on, hold on.
Hold on, hold on. Hold on, hold on. Hold on, hold on. (repeat & fade)
(Everybody hurts. You are not alone.)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy każdy twój dzień się dłuży a nocą, nocą jesteś sam
Gdy jesteś pewien że masz dosyć tego życia... zaczekaj
Nie poddawaj się, bo każdy czasem płacze, każdy czasem cierpi
Czasem wszystko idzie nie tak. To czas, by wspólnie zaśpiewać
Gdy twój dzień wygląda jak samotna noc.. (trzymaj się, trzymaj się)
Gdy chcesz się już poddawać .. (trzymaj się)
Gdy myślisz że masz dosyć tego życia... trzymaj się
Każdy czasem cierpi. Znajdź oparcie wśród przyjaciół.
Każdy czasem cierpi. Nie przestawaj wierzyć. O, nie. Nie poddawaj się
Jeśli czujesz, że jesteś zupełnie sam - nie, nie, nie jesteś sam.
Jeśli zmagasz się z życiem samotnie, dni i noce dłużą się niemiłosiernie
Gdy myślisz że masz dosyć tego życia., by móc ciągnąć to wszystko dalej
Cóż, każdy czasem cierpi,
Każdy płacze. I każdy czasem rani.
Każdy czasem cierpi. Więc trzymaj się, trzymaj się
Trzymaj się, trzymaj się
(Każdy cierpi. Nie jesteś sam...)
Tłumaczenie zbiorowe (na bazie tłumaczenia przy R.E.M.)
Gdy jesteś pewien że masz dosyć tego życia... zaczekaj
Nie poddawaj się, bo każdy czasem płacze, każdy czasem cierpi
Czasem wszystko idzie nie tak. To czas, by wspólnie zaśpiewać
Gdy twój dzień wygląda jak samotna noc.. (trzymaj się, trzymaj się)
Gdy chcesz się już poddawać .. (trzymaj się)
Gdy myślisz że masz dosyć tego życia... trzymaj się
Każdy czasem cierpi. Znajdź oparcie wśród przyjaciół.
Każdy czasem cierpi. Nie przestawaj wierzyć. O, nie. Nie poddawaj się
Jeśli czujesz, że jesteś zupełnie sam - nie, nie, nie jesteś sam.
Jeśli zmagasz się z życiem samotnie, dni i noce dłużą się niemiłosiernie
Gdy myślisz że masz dosyć tego życia., by móc ciągnąć to wszystko dalej
Cóż, każdy czasem cierpi,
Każdy płacze. I każdy czasem rani.
Każdy czasem cierpi. Więc trzymaj się, trzymaj się
Trzymaj się, trzymaj się
(Każdy cierpi. Nie jesteś sam...)
Tłumaczenie zbiorowe (na bazie tłumaczenia przy R.E.M.)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bill Berry, Michael Stipe, Mike Mills, Peter Buck Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bill Berry, Michael Stipe, Mike Mills, Peter Buck |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
R.E.M. |
| Covery: |
Beelzebubs, Joe Dolan, The Corrs, Bonnie Tyler, Joe Cocker, Paul Anka, Tina Arena, Ariane Moffatt, Tangerine Dream, Nana Mouskouri i inni |
Komentarze (0):