Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Motorhead
Popularne teksty
17. Hava - Ja sagen
Motorhead - Vibrator
Vibrator
Tekst dodał(a): -=Ava=-
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomuh
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Larger than life, sharper than a knife,
Ever ready for the time,
Slick and smooth I´m bound to improve your mood,
And make you feel fine,
Reach for me, I´m ready and how
I´m really starting to buzz,
Your feeling comes, I´m starting to hum,
I can do it like nothing else does,
You´re never alone when I´m around
You can always rely on me,
I´m a friend, my love won´t bend,
And that I can guarantee,
Straight and true and all for you,
I´m so eager to please,
Stick with me and I´ll keep you free,
From any nasty disease,
´Cos I´m a Vibrator,
Greased and ready to start,
Vibrator, with a powerpack for a heart
Check my heart before you start,
I don´t wanna blow no fuse,
New battery, is that for me?
That´s something I could really use,
Power surge I get the urge,
To do my legendary thing,
The stars in your eyes don´t tell no lies,
I know your bells are starting to ring,
´Cos I´m a Vibrator,
Greased and ready to start,
Vibrator, with a powerpack for a heart
Vibrator! Vibrator!
Wasn´t that good, now wasn´t that nice?
Now see we get along real fine,
I knew I was the boy for you,
When you came for the second time,
Clean me up, put me away,
You know you need the rest,
I´ll be here when next you need me,
I´ve never ever failed the test,
´Cos I´m a Vibrator,
Greased and ready to start,
Vibrator, with a powerpack for a heart
I´m a Vibrator,
Greased and ready to start,
I´m a Vibrator,
And I´ll never ever break your heart
Ever ready for the time,
Slick and smooth I´m bound to improve your mood,
And make you feel fine,
Reach for me, I´m ready and how
I´m really starting to buzz,
Your feeling comes, I´m starting to hum,
I can do it like nothing else does,
You´re never alone when I´m around
You can always rely on me,
I´m a friend, my love won´t bend,
And that I can guarantee,
Straight and true and all for you,
I´m so eager to please,
Stick with me and I´ll keep you free,
From any nasty disease,
´Cos I´m a Vibrator,
Greased and ready to start,
Vibrator, with a powerpack for a heart
Check my heart before you start,
I don´t wanna blow no fuse,
New battery, is that for me?
That´s something I could really use,
Power surge I get the urge,
To do my legendary thing,
The stars in your eyes don´t tell no lies,
I know your bells are starting to ring,
´Cos I´m a Vibrator,
Greased and ready to start,
Vibrator, with a powerpack for a heart
Vibrator! Vibrator!
Wasn´t that good, now wasn´t that nice?
Now see we get along real fine,
I knew I was the boy for you,
When you came for the second time,
Clean me up, put me away,
You know you need the rest,
I´ll be here when next you need me,
I´ve never ever failed the test,
´Cos I´m a Vibrator,
Greased and ready to start,
Vibrator, with a powerpack for a heart
I´m a Vibrator,
Greased and ready to start,
I´m a Vibrator,
And I´ll never ever break your heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniewiększy niż życie, ostrzejszy niż nóż
zawsze gotowy na czas
gładki i sprawny, jestem zobowiązany do tego, by poprawić Ci nastrój
i sprawić, że poczujesz się dobrze
sięgnij po mnie, jestem gotowy i jak
naprawdę zaczynam brzęczeć
Twoje uczucie nadchodzi, zaczynam bzyczeć
potrafię to robić jak nikt inny
nigdy nie będziesz samotna gdy będę w pobliżu
możesz zawsze na mnie liczyć
jestem przyjacielem, moja miłość nie skręci
mogę to zagwarantować
prosty i prawdziwy, to wszystko dla Ciebie
z przyjemnością Cię zadowolę
trzymaj ze mną, będziesz wolna
od wszystkich niemiłych chorób
bo jestem wibratorem
posmarowanym i gotowym do uruchomienia
wibratorem, z energią dla serca
sprawdź moje serce zanim zaczniesz
nie chcę wybuchnąć bez bezpiecznika
nowa bateria, dla mnie?
to coś co mogę naprawdę używać
wzrost mocy, mam potrzebę
żeby zrobić legendarną rzecz
gwiazdy w Twoich oczach nie kłamią
Twoje dzwonki zaczynają dzwonić
bo jestem wibratorem
posmarowanym i gotowym do uruchomienia
wibratorem, z energią dla serca
wibrator! wibrator!
czy to nie było dobre, czy to nie było miłe?
teraz, popatrz, dogadujemy się naprawdę dobrze
wiedziałem że jestem chłopakiem dla Ciebie
kiedy dojdziesz drugi raz
wyczyść mnie, odstaw mnie
wiesz, że musisz odpocząć
będę tutaj kiedy będziesz mnie potrzebować
nigdy nie oblałem testu
bo jestem wibratorem
posmarowanym i gotowym do uruchomienia
wibratorem, z energią dla serca
jestem wibratorem
posmarowanym i gotowym do uruchomienia
i nigdy nie złamię Ci serca
zawsze gotowy na czas
gładki i sprawny, jestem zobowiązany do tego, by poprawić Ci nastrój
i sprawić, że poczujesz się dobrze
sięgnij po mnie, jestem gotowy i jak
naprawdę zaczynam brzęczeć
Twoje uczucie nadchodzi, zaczynam bzyczeć
potrafię to robić jak nikt inny
nigdy nie będziesz samotna gdy będę w pobliżu
możesz zawsze na mnie liczyć
jestem przyjacielem, moja miłość nie skręci
mogę to zagwarantować
prosty i prawdziwy, to wszystko dla Ciebie
z przyjemnością Cię zadowolę
trzymaj ze mną, będziesz wolna
od wszystkich niemiłych chorób
bo jestem wibratorem
posmarowanym i gotowym do uruchomienia
wibratorem, z energią dla serca
sprawdź moje serce zanim zaczniesz
nie chcę wybuchnąć bez bezpiecznika
nowa bateria, dla mnie?
to coś co mogę naprawdę używać
wzrost mocy, mam potrzebę
żeby zrobić legendarną rzecz
gwiazdy w Twoich oczach nie kłamią
Twoje dzwonki zaczynają dzwonić
bo jestem wibratorem
posmarowanym i gotowym do uruchomienia
wibratorem, z energią dla serca
wibrator! wibrator!
czy to nie było dobre, czy to nie było miłe?
teraz, popatrz, dogadujemy się naprawdę dobrze
wiedziałem że jestem chłopakiem dla Ciebie
kiedy dojdziesz drugi raz
wyczyść mnie, odstaw mnie
wiesz, że musisz odpocząć
będę tutaj kiedy będziesz mnie potrzebować
nigdy nie oblałem testu
bo jestem wibratorem
posmarowanym i gotowym do uruchomienia
wibratorem, z energią dla serca
jestem wibratorem
posmarowanym i gotowym do uruchomienia
i nigdy nie złamię Ci serca
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Larry Wallis, Des Brown Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Motörhead |
| Płyty: |
Motörhead - Motorhead (LP, 1977), Motorhead - On Parole (LP, 1979), Motorhead – Blitzkrieg On Birmingham '77 (1989). |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Jeśli nie lubicie danego zespołu to dlaczego do huja wchodzicie na takie strony...