Teksty piosenek > M > Motionless in white > Werewolf
2 442 526 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 696 oczekujących

Motionless in white - Werewolf

Werewolf

Werewolf

Tekst dodał(a): Destoryna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Destoryna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Destoryna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can feel you, I can hear you, howling in my bones
There's an evil lurking in the dark (there's an evil lurkin' in the dark)
Ever shifting, skin is ripping, as you take control
I can't tell where you end and where I start (there's an evil lurkin' in the dark)

A ferocious diagnosis, under moonlit hands, will
The man become the monster or the monster become man?

I could be up all night, but I'm paralyzed when the creature comes alive
'Cause it's fight or fright, in the full moonlight
You can run but you can't hide
I could be honest, I could be human
I could become the silver bullet in your head
But no one can break my heart like I can
Werewolf

Bleed the neon from the bite marks, ever bittersweet
Smile for the camera but don't flash your teeth (everybody loves a mystery)
Let the bodies hit the dance floor to this heartbreak beat
I feel like somebody's watchin' me (feels like everybody's watchin' me)

Seductively destructive, we are true romance
Does the man become the monster or the monster become man?

I could be up all night, but I'm paralyzed when the creature comes alive
'Cause it's fight or fright, in the full moonlight
You can run but you can't hide
I could be honest, I could be human
I could become the silver bullet in your head
But you can't break my heart like I can

Can't fight these cravings in the night
A beast who's burdened by his bite
Can't fight these cravings in the night
You can't break my heart like I can
Can't fight these cravings in the night
Moonwalking, feed the appetite
Can't fight these cravings in the night
No, you can't break my heart like I can

And in the pale moonlight, a debt to be paid
For one must suffer for all eternity
Nothing lasts forever, even guilty pleasures

I could be up all night, but I'm paralyzed when the creature comes alive
Don't wanna feel
I could be honest, I could be human
I could become the silver bullet in your head
No, you can't break my heart like I can
Werewolf

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czuję cię, słyszę cię, jak wyjesz w moich kościach
W ciemności czai się zło (w ciemności czai się zło)
Ciągle się przesuwasz, skóra pęka, gdy przejmujesz kontrolę
Nie mogę powiedzieć, gdzie ty się kończysz i gdzie ja się zaczynam (w ciemności czai się zło)

Wkrótce wypełni się okrutny wyrok pod rozświetlonymi łapami księżyca…*
Człowiek stał się potworem, czy potwór stał się człowiekiem?

Mógłbym nie spać całą noc, ale jestem sparaliżowany, gdy stwór ożywa
Bo to walka albo strach, w pełni księżyca
Możesz uciekać, ale nie możesz się ukryć
Mógłbym być szczery, mógłbym być człowiekiem
Mogę stać się srebrną kulą w twojej głowie
Ale nikt nie może złamać mi serca tak jak ja sam
Wilkołak

Krwawiący neon ze śladów ugryzień, zawsze słodko-gorzkich
Uśmiechnij się do kamery, ale nie błyskaj zębami (każdy kocha tajemnice)
Pozwól uderzać ciałom o parkiet taneczny do rytmu łamiącego się serca
Czuję, jakby ktoś mnie obserwował (czuję się, jakby wszyscy mnie obserwowali)

Uwodzicielsko destrukcyjni, jesteśmy prawdziwym romansem
Czy człowiek staje się potworem, czy potwór staje się człowiekiem?

Mógłbym nie spać całą noc, ale jestem sparaliżowany, gdy stwór ożywa
Bo to walka albo strach, w pełni księżyca
Możesz uciekać, ale nie możesz się ukryć
Mógłbym być szczery, mógłbym być człowiekiem
Mogę stać się srebrną kulą w twojej głowie
Ale nikt nie może złamać mi serca tak jak ja sam

Nie mogę walczyć z tymi zachciankami w nocy
Bestia powstała** przez jego ugryzienie
Nie mogę walczyć z tymi zachciankami w nocy
Nie możesz złamać mi serca tak jak ja sam
Nie mogę walczyć z tymi zachciankami w nocy
Chodzenie w świetle księżyca karmi mój apetyt
Nie mogę walczyć z tymi zachciankami w nocy
Nie, nie możesz złamać mi serca tak jak ja sam

I w bladym świetle księżyca mam dług do spłacenia
Bo trzeba cierpieć przez całą wieczność
Nic nie trwa wiecznie, nawet grzeszne przyjemności

Mógłbym nie spać całą noc, ale jestem sparaliżowany, gdy stwór ożywa
Nie chcę się czuć
Mógłbym być szczery, mógłbym być człowiekiem
Mogę stać się srebrną kulą w twojej głowie
Nie, nie możesz złamać mi serca tak jak ja sam
Wilkołak


* dosłownie: will- będzie, hands- ręce/dłonie, diagnosis- diagnoza
** dosłownie: burdened- obciążony

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Motionless In White

Edytuj metrykę
Muzyka:

Motionless In White

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Motionless In White

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 442 526 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 696 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności