Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Morat - Para que nadie se entere
Para que nadie se entere
Tekst dodał(a): osito222
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marek94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sé que es un secreto a voces
Que yo quiero algo contigo
Por las noches siempre sueño
Verte cada amanecer
Por el miedo a delatarme
Yo soy mi propio enemigo
Todavía no sé qué batallas
Deba emprender
Y aún recuerdo
La locura y el miedo
El intento de guardar un secreto
Y no puedo más
Para que nadie se entere
Voy a fingir con mi mirada
Y mi sonrisa enamorada
Será una cosa de los dos
Para que nadie se entere
Voy a seguirte a todas partes
Sin avisarte desde antes
Para disimular mi amor
Voy a ignorar mi corazón
Y si lloro me equivoco
No me falta valentía
Pero sigo siendo vulnerable
Si oigo tu voz
Y si cualquiera me pregunta
Como camuflar mi herida
Yo he aprendido a convivir con ella
Sin decirte adiós
Y aún recuerdo
La locura y el miedo
El intento de guardar un secreto
Y no puedo más
Para que nadie se entere
Voy a fingir con mi mirada
Y mi sonrisa enamorada
Será una cosa de los dos
Para que nadie se entere
Voy a seguirte a todas partes
Sin avisarte desde antes
Para disimular mi amor
Voy a ignorar mi corazón
Para que nadie se entere
Confesaré mis intenciones
Pero diré que son rumores
Para robarme tu atención
Para que nadie se entere
Voy a fingir con mi mirada
Y mi sonrisa enamorada,
Será una cosa de los dos.
Para que nadie se entere
Voy a seguirte a todas partes
Sin avisarte desde antes
Para disimular mi amor
Que yo quiero algo contigo
Por las noches siempre sueño
Verte cada amanecer
Por el miedo a delatarme
Yo soy mi propio enemigo
Todavía no sé qué batallas
Deba emprender
Y aún recuerdo
La locura y el miedo
El intento de guardar un secreto
Y no puedo más
Para que nadie se entere
Voy a fingir con mi mirada
Y mi sonrisa enamorada
Será una cosa de los dos
Para que nadie se entere
Voy a seguirte a todas partes
Sin avisarte desde antes
Para disimular mi amor
Voy a ignorar mi corazón
Y si lloro me equivoco
No me falta valentía
Pero sigo siendo vulnerable
Si oigo tu voz
Y si cualquiera me pregunta
Como camuflar mi herida
Yo he aprendido a convivir con ella
Sin decirte adiós
Y aún recuerdo
La locura y el miedo
El intento de guardar un secreto
Y no puedo más
Para que nadie se entere
Voy a fingir con mi mirada
Y mi sonrisa enamorada
Será una cosa de los dos
Para que nadie se entere
Voy a seguirte a todas partes
Sin avisarte desde antes
Para disimular mi amor
Voy a ignorar mi corazón
Para que nadie se entere
Confesaré mis intenciones
Pero diré que son rumores
Para robarme tu atención
Para que nadie se entere
Voy a fingir con mi mirada
Y mi sonrisa enamorada,
Será una cosa de los dos.
Para que nadie se entere
Voy a seguirte a todas partes
Sin avisarte desde antes
Para disimular mi amor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Żeby nikt się nie dowiedział"
Wiem, że jest tajemnicą poliszynela,
Że chcę czegoś z tobą
Nocami zawsze śnię
O zobaczeniu Cię każdego ranka
Przez strach przed ujawnieniem się
Jestem sam sobie wrogiem
Jeszcze nie wiem jakie bitwy
Przyjdzie mi stoczyć
I wciąż pamiętam
Szaleństwo i strach
Próbę utrzymania w sekrecie
I nie mogę tak dłużej
Żeby nikt się nie dowiedział
Będę udawał moim spojrzeniem
I mym uśmiechem zakochanego
Będzie to sprawa nas dwojga
Żeby nikt się nie dowiedział
Będę wszędzie za Tobą chodził
Bez wcześniejszych zapowiedzi
Żeby ukrywać moją miłość
Będę ignorować moje serce
A jeśli płaczę, to się mylę
Nie brakuje mi odwagi
Ale wciąż jestem podatny
Jeśli usłyszę Twój głos
I jeśli ktoś mnie spyta
Jak ukryć mą ranę
Nauczyłem się żyć z nią
Bez mówienia Ci żegnaj
I wciąż pamiętam
Szaleństwo i strach
Próbę utrzymania w sekrcie
I nie mogę tak dłużej
Żeby nikt się nie dowiedział
Będę udawał moim spojrzeniem
I mym uśmiechem zakochanego
Będzie to sprawa nas dwojga
Żeby nikt się nie dowiedział
Będę wszędzie za Tobą chodził
Bez wcześniejszych zapowiedzi
Żeby ukrywać moją miłość
Będę ignorować moje serce
Żeby nikt się nie dowiedział
Wyznam moje intencje,
Ale powiem, że są to plotki,
Żeby zwrócić Twoją uwagę
Żeby nikt się nie dowiedział
Będę udawał moim spojrzeniem
I mym uśmiechem zakochanego
Będzie to sprawa nas dwojga
Żeby nikt się nie dowiedział
Będę wszędzie za Tobą chodził
Bez wcześniejszych zapowiedzi
Żeby ukrywać moją miłość
Wiem, że jest tajemnicą poliszynela,
Że chcę czegoś z tobą
Nocami zawsze śnię
O zobaczeniu Cię każdego ranka
Przez strach przed ujawnieniem się
Jestem sam sobie wrogiem
Jeszcze nie wiem jakie bitwy
Przyjdzie mi stoczyć
I wciąż pamiętam
Szaleństwo i strach
Próbę utrzymania w sekrecie
I nie mogę tak dłużej
Żeby nikt się nie dowiedział
Będę udawał moim spojrzeniem
I mym uśmiechem zakochanego
Będzie to sprawa nas dwojga
Żeby nikt się nie dowiedział
Będę wszędzie za Tobą chodził
Bez wcześniejszych zapowiedzi
Żeby ukrywać moją miłość
Będę ignorować moje serce
A jeśli płaczę, to się mylę
Nie brakuje mi odwagi
Ale wciąż jestem podatny
Jeśli usłyszę Twój głos
I jeśli ktoś mnie spyta
Jak ukryć mą ranę
Nauczyłem się żyć z nią
Bez mówienia Ci żegnaj
I wciąż pamiętam
Szaleństwo i strach
Próbę utrzymania w sekrcie
I nie mogę tak dłużej
Żeby nikt się nie dowiedział
Będę udawał moim spojrzeniem
I mym uśmiechem zakochanego
Będzie to sprawa nas dwojga
Żeby nikt się nie dowiedział
Będę wszędzie za Tobą chodził
Bez wcześniejszych zapowiedzi
Żeby ukrywać moją miłość
Będę ignorować moje serce
Żeby nikt się nie dowiedział
Wyznam moje intencje,
Ale powiem, że są to plotki,
Żeby zwrócić Twoją uwagę
Żeby nikt się nie dowiedział
Będę udawał moim spojrzeniem
I mym uśmiechem zakochanego
Będzie to sprawa nas dwojga
Żeby nikt się nie dowiedział
Będę wszędzie za Tobą chodził
Bez wcześniejszych zapowiedzi
Żeby ukrywać moją miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Juan Pablo Villamil Cortes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Juan Pablo Villamil Cortes |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Morat |
Komentarze (0):