Teksty piosenek > M > Momus > I want you, but I don't need you
2 447 468 tekstów, 31 607 poszukiwanych i 700 oczekujących

Momus - I want you, but I don't need you

I want you, but I don't need you

I want you, but I don't need you

Tekst dodał(a): Kokopipi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klindaba Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klindaba Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I like you, and I'd like you to like me to like you
But I don't need you
Don't need you to want me to like you
Because if you didn't like me
I would still like you, you see
La la la
La la la

I lick you, I like you to like me to lick you
But I don't need you
Don't need you to like me to lick you
If your pleasure turned into pain
I would still lick for my personal gain
La la la
La la la

I fuck you, and I love you to love me to fuck you
But I don't fucking need you
Don't need you to need me to fuck you
If you need me to need you to fuck
That fucks everything up
La la la
La la la

I want you, and I want you to want me to want you
But I don't need you
Don't need you to need me to need you
That's just me
So take me or leave me
But please don't need me
Don't need me to need you to need me
Cos we're here one minute, the next we're dead
So love me and leave me
But try not to need me
Enough said
I want you, but I don't need you

La la la
La la la

I love you, and I love how you love how I love you
But I don't need you
Don't need you to love me to love you
If your love changed into hate
Would my love have been a mistake?
La la la
La la la

So I'm gonna leave you, and I'd like you to leave me to leave you
But lover believe me, it isn't because I don't need you (you know I don't need you)
All I wanted was to be wanted
But you're drowning me deep in your need to be needed
La la la
La la la la la la la la la

I want you, and I want you to want me to want you
But I don't need you
Don't need you to need me to need you
That's just me
So take me or leave me
But please don't need me
Don't need me to need you to need me
Cos we're here one minute, the next we're dead
So love me and leave me
But try not to need me
Enough said
I want you, but I don't need you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Lubię cię, i chciałbym by podobało ci się że cię lubię
Ale nie potrzebuje cię
Nie potrzebuje byś mnie chciał/ła żebym cię lubił
Bo gdybyś mnie nie lubił/ła
Ja wciąż bym cię lubił, wiesz
La la la
La la la

Liże cię, chciałbym by podobało ci się że cię liże
Ale nie potrzebuje cię
Nie potrzebuje byś chciał/ła żebym cię lizał
Jeśli twoja przyjemność przemieniłaby się w ból
Wciąż bym lizał dla swojej osobistej korzyści
La la la
La la la

Pieprze cię, i uwielbiam gdy uwielbiasz że cię pieprze
Ale cię kruci nie potrzebuje
Nie potrzebuje byś mnie potrzebował/ła do pieprzenia cię
Jeśli potrzebujesz mnie bym cię potrzebował do pieprzenia się
To to wszystko rozpieprza
La la la
La la la

Chcę ciebie, i chcę byś chciał/ła bym cię chciał
Ale nie potrzebuje cię
Nie potrzebuje byś potrzebował/ła bym cię potrzebował
Taki już jestem
Więc bądź ze mną lub mnie zostaw
Ale proszę nie potrzebuj mnie
Nie potrzebuj mnie bym cię potrzebował byś mnie potrzebował/ła
Bo jesteśmy tu minutę, w następną umieramy
Więc kochaj mnie i zostaw mnie
Ale postaraj się mnie nie potrzebować
Wystarczająco powiedziane
Chcę ciebie, ale cię nie potrzebuje

La la la
La la la

Kocham cię, i uwielbiam sposób w jaki uwielbiasz że cię kocham
Ale cię nie potrzebuje
Nie potrzebuję byś mnie kochała by cię kochać
Jeśli twoja miłość zmieniłaby się w nienawiść
Czy moja miłość byłaby błędem?
La la la
La la la

Dlatego zostawię cię, i chciałbym byś mnie zostawił/ła by cię zostawić
Ale kochany/na uwierz mi, to nie dlatego że cię nie potrzebuje (wiesz, że cię nie potrzebuje)
Wszystko czego chciałem to być chcianym
Ale ty topisz mnie głęboko w swej potrzebie bycia potrzebowanym/nom
La la la
La la la la la la la la la

Chcę ciebie, i chcę byś chciał/ła bym cię chciał
Ale cię nie potrzebuje
Nie potrzebuje byś potrzebował/ła bym cię potrzebował
Taki już jestem
Więc bądź ze mną lub mnie zostaw
Ale proszę nie potrzebuj mnie
Nie potrzebuj mnie bym cię potrzebował byś mnie potrzebował/ła
Bo jesteśmy tu minutę, w następną umieramy
Więc kochaj mnie i zostaw mnie
Ale postaraj się mnie nie potrzebować
Wystarczająco powiedziane
Chcę ciebie, ale cię nie potrzebuje

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nick Currie

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Nick Currie

Covery:

Amanda Palmer, Jerick Hoffer

Płyty:

Ping Pong

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 447 468 tekstów, 31 607 poszukiwanych i 700 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności