Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Molly Nilsson
Molly Nilsson - Dear Life
Dear Life
Tekst dodał(a): BER65
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): longsighted
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): demonicdaisy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dear Life,
I would never call you a bitch
All my miseries have made me rich
Dear Life, you know I love you secretly
even when you're talking dirty to me
And I'm not only saying this cause I'm drunk
(though I am) I should tell you more often
if I think that I can
I really mean it, I really mean it
I really really mean it tonight
Take me through these avenues and boulevards
my rushing blood is a racing car tonight
I felt so high on life
These endless streets, my tired feet
are gonna get us far from wherever we are tonight
it felt so close tonight
Dear Life,
you felt so close tonight
From the airplane window the cities far below
look like glowing vomits in the snow
These sails will bring me where the wind is gonna blow
where we'll go don't tell me cause I don't wanna know
Dear Life,
you felt so close tonight
I would never call you a bitch
All my miseries have made me rich
Dear Life, you know I love you secretly
even when you're talking dirty to me
And I'm not only saying this cause I'm drunk
(though I am) I should tell you more often
if I think that I can
I really mean it, I really mean it
I really really mean it tonight
Take me through these avenues and boulevards
my rushing blood is a racing car tonight
I felt so high on life
These endless streets, my tired feet
are gonna get us far from wherever we are tonight
it felt so close tonight
Dear Life,
you felt so close tonight
From the airplane window the cities far below
look like glowing vomits in the snow
These sails will bring me where the wind is gonna blow
where we'll go don't tell me cause I don't wanna know
Dear Life,
you felt so close tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDrogie życie
Nigdy nie nazwałabym cię suką
Wszystkie moje nieszczęścia uczyniły mnie bogatą
Drogie życie, Ty wiesz, że cię w rzeczywistości kocham
Nawet wtedy gdy brzydko się do mnie odzywasz
I nie mówię tego dlatego, bo jestem pijana
(chociaż jestem) Powinnam z tobą rozmawiać częściej
Jeśli uważam, że mogę
Naprawdę o tym myślę
Naprawdę myślę o tym dzisiejszego wieczoru
Zabierz mnie w te alejki i bulwary
moja płynąca krew jest dziś wyścigowym samochodem
Czułam się tak upojona życiem
Te niekończące się uliczki, moje zmęczone stopy
Zabiorą nad daleko stąd, gdziekolwiek jesteśmy
Było dziś już tak blisko
Drogie życie
Wydawałeś się dziś takie bliskie
Z okna samolotu, te miasta poniżej
Wyglądały jak błyszczące wymioty w śniegu
Te żagle zabiorą mnie gdzie wieje wiatr
Gzie zajdziemy? Nie mów mi, nie chcę wiedzieć
Drogie życie
Wydawałeś się dziś takie bliskie
Nigdy nie nazwałabym cię suką
Wszystkie moje nieszczęścia uczyniły mnie bogatą
Drogie życie, Ty wiesz, że cię w rzeczywistości kocham
Nawet wtedy gdy brzydko się do mnie odzywasz
I nie mówię tego dlatego, bo jestem pijana
(chociaż jestem) Powinnam z tobą rozmawiać częściej
Jeśli uważam, że mogę
Naprawdę o tym myślę
Naprawdę myślę o tym dzisiejszego wieczoru
Zabierz mnie w te alejki i bulwary
moja płynąca krew jest dziś wyścigowym samochodem
Czułam się tak upojona życiem
Te niekończące się uliczki, moje zmęczone stopy
Zabiorą nad daleko stąd, gdziekolwiek jesteśmy
Było dziś już tak blisko
Drogie życie
Wydawałeś się dziś takie bliskie
Z okna samolotu, te miasta poniżej
Wyglądały jak błyszczące wymioty w śniegu
Te żagle zabiorą mnie gdzie wieje wiatr
Gzie zajdziemy? Nie mów mi, nie chcę wiedzieć
Drogie życie
Wydawałeś się dziś takie bliskie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Molly Nilsson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Molly Nilsson |
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
The Travels |
Komentarze (0):