Molly Nilsson - Dear Life

Tłumaczenie:

Drogie życie
Nigdy nie nazwałabym cię suką
Wszystkie moje nieszczęścia uczyniły mnie bogatą
Drogie życie, Ty wiesz, że cię w rzeczywistości kocham
Nawet wtedy gdy brzydko się do mnie odzywasz
I nie mówię tego dlatego, bo jestem pijana
(chociaż jestem) Powinnam z tobą rozmawiać częściej
Jeśli uważam, że mogę
Naprawdę o tym myślę
Naprawdę myślę o tym dzisiejszego wieczoru

Zabierz mnie w te alejki i bulwary
moja płynąca krew jest dziś wyścigowym samochodem
Czułam się tak upojona życiem
Te niekończące się uliczki, moje zmęczone stopy
Zabiorą nad daleko stąd, gdziekolwiek jesteśmy
Było dziś już tak blisko

Drogie życie
Wydawałeś się dziś takie bliskie

Z okna samolotu, te miasta poniżej
Wyglądały jak błyszczące wymioty w śniegu
Te żagle zabiorą mnie gdzie wieje wiatr
Gzie zajdziemy? Nie mów mi, nie chcę wiedzieć

Drogie życie
Wydawałeś się dziś takie bliskie