Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Modern Talking
Popularne teksty
16. Mako - Arkadia
Modern Talking - Jet airliner
Jet airliner
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malaizka20
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolsw2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The times were hard and I was running
I could feel my chance was coming
Another time, another place
A pillow filled with frozen tears
See the gates, a distant fire
Shows the way, to my desire
Laying down my heart for you
'Cause I'm lonely, feelin' blue
I know that I'll never die on love
But I'll never get enough
Oh, I got no time to lose
On my avenue to a jet airliner
Avenue to my broken dreams
My avenue to a jet airliner
Like an old old movie-scene
My avenue to a jet airliner
Brings me back to the dreams I loved
Good guys only win in movies
But this time babe I'll get enough
(The avenue is closed, is closed forever)
Love can breed misunderstanding
But my heart will soon be landing
Another love on golden wings
Oh, I'll buy you diamond rings
Waitin' for a lonely rainbow
Magic wave where will I go
Breaking down my heart to you
'Cause I'm lonely, feelin' blue
I know that I'll never die on love
But I'll never get enough
Oh, I got no time to lose
(But you know, yes you know you can change it)
I could feel my chance was coming
Another time, another place
A pillow filled with frozen tears
See the gates, a distant fire
Shows the way, to my desire
Laying down my heart for you
'Cause I'm lonely, feelin' blue
I know that I'll never die on love
But I'll never get enough
Oh, I got no time to lose
On my avenue to a jet airliner
Avenue to my broken dreams
My avenue to a jet airliner
Like an old old movie-scene
My avenue to a jet airliner
Brings me back to the dreams I loved
Good guys only win in movies
But this time babe I'll get enough
(The avenue is closed, is closed forever)
Love can breed misunderstanding
But my heart will soon be landing
Another love on golden wings
Oh, I'll buy you diamond rings
Waitin' for a lonely rainbow
Magic wave where will I go
Breaking down my heart to you
'Cause I'm lonely, feelin' blue
I know that I'll never die on love
But I'll never get enough
Oh, I got no time to lose
(But you know, yes you know you can change it)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasy były trudne, a ja biegłem
Czułem, że moja szansa nadchodzi
Inny czas, inne miejsce
Poduszka wypełniona zamarzniętymi łzami
Zobaczyłem bramy, daleki płomień
Pokazał drogę do mego pragnienia
Wyrzekam się swego serca dla Ciebie
Bo jestem samotny, przygnębiony
Wiem, że nigdy nie umrę z miłości
Ale nie będę miał dość
Oh, nie mam czasu do stracenia
Na mej alei odrzutowca
Alei moich zniszczonych marzeń
Moja aleja odrzutowca
Jak stara, stara filmowa scena
Moja aleja odrzutowca
Przeniesie mnie z powrotem do ukochanych marzeń
Grzeczni faceci wygrywają tylko w filmach
Ale teraz kochanie, mam już dość
(Aleja jest zamknięta, jest zamknięta na zawsze)
Miłość potrafi płodzić nieporozumienie
Ale me serce niedługo będzie lądować
Inna miłość na złotych skrzydłach
Oh, kupię Ci diamentowe obrączki
Czekając na samotną tęczę
Magiczna fala tam, gdzie pójdę?
Zburzy me serce do Ciebie
Bo jestem samotny, przygnębiony
Wiem, że nigdy nie umrę z miłości
Ale nie będę miał dość
Oh, nie mam czasu do stracenia
(Ale wiesz, tak, Ty wiesz, że możesz to zmienić)
Czułem, że moja szansa nadchodzi
Inny czas, inne miejsce
Poduszka wypełniona zamarzniętymi łzami
Zobaczyłem bramy, daleki płomień
Pokazał drogę do mego pragnienia
Wyrzekam się swego serca dla Ciebie
Bo jestem samotny, przygnębiony
Wiem, że nigdy nie umrę z miłości
Ale nie będę miał dość
Oh, nie mam czasu do stracenia
Na mej alei odrzutowca
Alei moich zniszczonych marzeń
Moja aleja odrzutowca
Jak stara, stara filmowa scena
Moja aleja odrzutowca
Przeniesie mnie z powrotem do ukochanych marzeń
Grzeczni faceci wygrywają tylko w filmach
Ale teraz kochanie, mam już dość
(Aleja jest zamknięta, jest zamknięta na zawsze)
Miłość potrafi płodzić nieporozumienie
Ale me serce niedługo będzie lądować
Inna miłość na złotych skrzydłach
Oh, kupię Ci diamentowe obrączki
Czekając na samotną tęczę
Magiczna fala tam, gdzie pójdę?
Zburzy me serce do Ciebie
Bo jestem samotny, przygnębiony
Wiem, że nigdy nie umrę z miłości
Ale nie będę miał dość
Oh, nie mam czasu do stracenia
(Ale wiesz, tak, Ty wiesz, że możesz to zmienić)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dieter Bohlen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dieter Bohlen |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Modern Talking (1987) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl: Modern Talking - Jet Airliner, 1987 (Hansa, 109 138 - Europa); Back For Good (CD, 1998) |
Komentarze (2):