Teksty piosenek > M > Modern Talking > Space Mix (The Ultimate Nonstop Mix)
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 429 oczekujących

Modern Talking - Space Mix (The Ultimate Nonstop Mix)

Space Mix (The Ultimate Nonstop Mix)

Space Mix (The Ultimate Nonstop Mix)

Tekst dodał(a): dzemba1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EmmaWatson Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): F737 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Roger, roger. Calling, calling, roger, roger, can you read me?
78-78-9, 78-78-9, do you read me? Roger, major!
This is Modern Talking spaceship 1998,
we need authorization to land.
Major, major? Landing co-ordinations.
We are now ten seconds from countdown (touchdown?).
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.
Engage the blast off (engage for landing).

Keepin' the chance of rain calling cloudy skies,
but we're gonna see if we can make the sun shine anyway.
Right here on a station that pays,
if you want the hits, the whole hits,
and nothing but the hits... on your FM dial, keep it right here, baby.
Modern Talking! 'Cheri Cheri Lady'!
And it goes down... like that. Come on!

CHERI CHERI LADY
The lady of my life is out,
and when you feel the real deal,
giving you nothing but sex-appeal.
You steal my mind, I love the way you do me,
break it down to the sound of 'Brother Louie'.
...Brother Louie!

BROTHER LOUIE
Check it out, check it out, here we go, let me say it.
Tax on wax make the brothers wanna play it.
to the front, to the front, to the back, to the back,
to the hip,to the hop,to the rhyme,to the rap.
Every single line on thumb you admire,
stays in your brain like earth, wind and fire.
I take you higher, fairly you desire,
I'm not a liar, I roll like a tyre!

YOU CAN WIN IF YOU WANT
98.7 on your FM dial! You're listening to Modern Talking,
and this is "Doctor For My Heart"! Break it down!

DOCTOR FOR MY HEART
Watch yourself five thirty in the morning,
get out of bed and then I join in.
Straight to the bathroom to wash my face,
into my surprise there's no toothpaste.

GERONIMO'S CADILLAC

SWEET LITTLE SHEILA
Move in the air with the sounds that you like to hear,
Modern Talking back for 1998!
We're doin' it live on your 98.7 station.
Pump up the sound, pump up the bass,
in your face, as we move the whole place.
Pump up the sound, pump up the bass,
in your face, as we move the whole place.
Modern Talking's in the house. Modern Talking's in the house. Modern Talking's in the house.
Everybody, wave your hands in the air, come on!

ATLANTIS IS CALLING
Here we go, y'all! Everybody in the whole house,
I wanna see your hands in the air,
wave 'em like you just don't care!

IN 100 YEARS
Well, a-hip, a-hop, a-hippi to the hippi,
the hip hip the hop and you don't stop,
and rock you to the bang-bang-boogie,
say up join the boogie to the rythm of the boogie the beat.
Now what you hear is a modern sound, and we're rockin' to the beat.
Now all you gotta do is pump the sound, and move your funky feet!

JET AIRLINER
Jam it on the station that plays! You know how it goes,
baby, the all day, everyday,
we're jammin' it live right here in the studio with Modern Talking.
'98 remix, "You're My Heart, You're My Soul" and all of that,
baby, and much much more on your FM dial.

LOCOMOTION TANGO
Kick it! This is XL Singleton signing off,
saying thank you to all 'n' yours 'n' yours 'n' yours
for tuning into the Modern Talking talk hour.
Yes! Keeping it real for 1998, and so on,
98.7 on your FM dial, baby, you're my heart.

YOU'RE MY HEART, YOU'RE MY SOUL

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przyjąłem. Dzwonię, dzwonię, Roger, Roger, czy możesz mnie przeczytać?
78-78-9, 78-78-9, czy ty mnie czytasz? Roger, majorze!
To jest statek kosmiczny Modern Talking 1998,
potrzebujemy zezwolenia na lądowanie.
Major, major? Koordynacja lądowań.
Jesteśmy teraz dziesięć sekund od odliczania (przyziemienie?).
Dziesięć, dziewięć, osiem, siedem, sześć, pięć, cztery, trzy, dwa, jeden.
Włącz wybuch (włącz do lądowania).

Zachowując szansę, że deszcz wezwie zachmurzone niebo,
ale przekonamy się, czy i tak możemy sprawić, by słońce świeciło.
Tutaj, na stacji, która się opłaca
jeśli chcesz hitów, całe hity,
i tylko hity ... na twojej tarczy FM, trzymaj to tutaj, kochanie.
Modern Talking! „Cheri Cheri Lady”!
I idzie w dół ... tak. Daj spokój!

CHERI CHERI LADY
Pani mojego życia wyszła,
a kiedy poczujesz prawdziwą ofertę,
dając ci tylko seksapil.
Kradniesz mój umysł, uwielbiam sposób, w jaki mnie robisz,
rozbić to na dźwięk „Brother Louie”.
...Brat Louie!

BRAT LOUIE
Sprawdź to, sprawdź to, proszę bardzo, powiem to.
Podatek od wosku zmusza braci do grania.
do przodu, do przodu, do tyłu, do tyłu,
biodra, chmielu, rymu, rapu.
Każda pojedyncza linia kciuka, którą podziwiasz,
pozostaje w twoim mózgu jak ziemia, wiatr i ogień.
Podnoszę cię wyżej, uczciwie tego pragniesz,
Nie jestem kłamcą, toczę się jak opona!

MOŻESZ WYGRAĆ, JEŚLI CHCESZ
98,7 na tarczy FM! Słuchasz Modern Talking,
a to jest „Doctor For My Heart”! Rozbicie go!

LEKARZ DLA MOJEGO SERCA
Uważaj na siebie o piątej trzydzieści rano,
wstań z łóżka i przyłączę się.
Prosto do łazienki, żeby umyć twarz,
ku mojemu zaskoczeniu nie ma pasty do zębów.

CADILLAC GERONIMO

SWEET LITTLE SHEILA
Poruszaj się w powietrzu z dźwiękami, które lubisz słyszeć,
Modern Talking back for 1998!
Robimy to na żywo na twojej stacji 98,7.
Podkręć dźwięk, podkręć bas,
na twoją twarz, gdy poruszamy się po całym miejscu.
Podkręć dźwięk, podkręć bas,
na twoją twarz, gdy poruszamy się po całym miejscu.
Modern Talking jest w domu. Modern Talking jest w domu. Modern Talking jest w domu.
Wszyscy, machaj rękami w powietrzu, chodź!

ATLANTIS WZYWA
Proszę bardzo! Wszyscy w całym domu
Chcę zobaczyć twoje ręce w powietrzu,
machaj nimi tak, jakbyś nie przejmował się!

W 100 LAT
Cóż, hip-hop, a-hop, a-hippi do hippi,
hip hip, a ty nie przestajesz,
i kołysze cię do bang-bang-boogie,
powiedz, dołącz do boogie w rytm boogie beat.
Teraz to, co słyszysz, to nowoczesny dźwięk, a my rozkręcamy się w rytm.
Teraz wystarczy pompować dźwięk i poruszać funky nogami!

ODRZUTOWIEC
Jam to na stacji, która gra! Wiesz, jak to działa,
kochanie, cały dzień, codziennie,
jammin 'to na żywo w studio z Modern Talking.
Remiks z98, „You're My Heart, You're My Soul” i tak dalej,
dziecko i wiele więcej na tarczy FM.

LOCOMOTION TANGO
Kopnąć go! To jest podpisywanie XL Singleton,
dziękując wszystkim swoim i twoim
do dostrojenia się do godziny rozmów Modern Talking.
Tak! Utrzymanie realności w 1998 r. I tak dalej,
98,7 na tarczy FM, kochanie, jesteś moim sercem.

JESTEŚ MOIM SERCEM, JESTEŚ MOJĄ DUSZĄ

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dieter Bohlen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dieter Bohlen / Luis Rodríguez

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Modern Talking & Eric Singleton (1998)

Płyty:

1/ LP-CD: Modern Talking - Alone, 1999 (Hansa, 74321 63801-2 - Niemcy);

Ciekawostki:

W tym utworze znalazły sie zwrotki i refreny z innych utworów Modern Talking: CHERI CHERI LADY, BROTHER LOUIE, YOU CAN WIN IF YOU WANT, DOCTOR FOR MY HEART, GERONIMO'S CADILLAC, SWEET LITTLE SHEILA, ATLANTIS IS CALLING, IN 100 YEARS, JET AIRLINER, LOCOMOTION TANGO, YOU'RE MY HEART, YOU'RE MY SOUL, Pomiędzy utworami w roli rapera jest Eric Singleton

Komentarze (1):

F737 30 kwietnia 2023 22:05
(+1)
Uwielbiam ten mix. Jeden z moich ulubionych utworów Modern Talking :P

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 429 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności