Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mireille Mathieu
Popularne teksty
10. Kękę - Znachor
Mireille Mathieu - Chanter
Chanter
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chanter
Avoir mal, avoir peur
Mais chanter
À l'heure de sa dernière heure
Chanter
L'amour, le chagrin, la tendresse
Les fleurs qui naissent
Les nuits d'été
Chanter
Avoir peur, avoir mal
Mais chanter
La tête dans les étoiles
Chanter
La joie et la fureur de vivre
En équilibre
En liberté
Chanter
Pour un enfant qui souffre
Chanter
Jusqu'à perdre le souffle
Chanter
Et même à la fin du spectacle
Croire qu'un miracle
Peut exister
Vivre
Survivre,
Défier le temps
Avoir cent ans
Et un certain
Sourire
Écrire
Des mots d'amour, des symphonies
Sur la portée des jours
Et toujours
Chanter
Comme un feu qui pétille
Chanter
Comme un regard qui brille
Chanter
L'espoir, la folie, l'impossible
Prendre pour cible
L'immensité
Surprendre
Apprendre
User sa vie à tout vouloir
Comprendre
Attendre,
Entendre
Le moindre cri
L'appel géant de l'homme tout petit
Et toujours
Chanter
Avoir mal, avoir peur
Mais chanter
À l'heure de sa dernière heure
Chanter
L'amour, le chagrin, la tendresse
Les fleurs qui naissent
Les nuits d'été
Chanter
Avoir peur, avoir mal
Mais chanter
La tête dans les étoiles
Chanter
La joie et la fureur de vivre
En équilibre
En liberté
Chanter
Avoir mal, avoir peur
Mais chanter
À l'heure de sa dernière heure
Chanter
L'amour, le chagrin, la tendresse
Les fleurs qui naissent
Les nuits d'été
Chanter
Avoir peur, avoir mal
Mais chanter
La tête dans les étoiles
Chanter
La joie et la fureur de vivre
En équilibre
En liberté
Chanter
Pour un enfant qui souffre
Chanter
Jusqu'à perdre le souffle
Chanter
Et même à la fin du spectacle
Croire qu'un miracle
Peut exister
Vivre
Survivre,
Défier le temps
Avoir cent ans
Et un certain
Sourire
Écrire
Des mots d'amour, des symphonies
Sur la portée des jours
Et toujours
Chanter
Comme un feu qui pétille
Chanter
Comme un regard qui brille
Chanter
L'espoir, la folie, l'impossible
Prendre pour cible
L'immensité
Surprendre
Apprendre
User sa vie à tout vouloir
Comprendre
Attendre,
Entendre
Le moindre cri
L'appel géant de l'homme tout petit
Et toujours
Chanter
Avoir mal, avoir peur
Mais chanter
À l'heure de sa dernière heure
Chanter
L'amour, le chagrin, la tendresse
Les fleurs qui naissent
Les nuits d'été
Chanter
Avoir peur, avoir mal
Mais chanter
La tête dans les étoiles
Chanter
La joie et la fureur de vivre
En équilibre
En liberté
Chanter
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚpiewać,
Odczuwać ból, strach,
Ale śpiewać
W ostatniej godzinie
Opiewać
Miłość, smutek, czułość,
Kwiaty, które się rodzą,
Letnie noce
Śpiewać,
Odczuwać strach, ból,
Ale śpiewać
Z głową w gwiazdach
Opiewać
Radość i szaleństwo życia
W równowadze,
W wolności
Śpiewać
Dziecku, które cierpi,
Śpiewać
Aż do utraty tchu,
Śpiewać
Nawet na końcu przedstawienia,
Wierzyć, że cuda
Mogą istnieć
Żyć,
Przetrwać,
Przeciwstawiać się czasowi,
Mieć sto lat
I jeszcze trochę,
Uśmiechać się,
Pisać
Słowa miłości, symfonie
W ciągu kilku dni
I zawsze
Śpiewać
Jak ogień, który płonie,
Śpiewać
Jak spojrzenie, które lśni
Opiewać
Nadzieję, namiętność, to, co niemożliwe,
Obierać za cel
To, co nie ma granic
Zadziwiać,
Uczyć się,
Korzystać z życia, pragnąc wszystkiego,
Rozumieć,
Czekać,
Usłyszeć
Najcichszy płacz,
Głośne wołanie najmniejszego człowieka
I zawsze
Śpiewać,
Odczuwać ból, strach,
Ale śpiewać
W ostatniej godzinie
Opiewać
Miłość, smutek, czułość,
Kwiaty, które się rodzą,
Letnie noce
Śpiewać,
Odczuwać strach, ból,
Ale śpiewać
Z głową w gwiazdach
Opiewać
Radość i szaleństwo życia
W równowadze,
W wolności
Śpiewać
Odczuwać ból, strach,
Ale śpiewać
W ostatniej godzinie
Opiewać
Miłość, smutek, czułość,
Kwiaty, które się rodzą,
Letnie noce
Śpiewać,
Odczuwać strach, ból,
Ale śpiewać
Z głową w gwiazdach
Opiewać
Radość i szaleństwo życia
W równowadze,
W wolności
Śpiewać
Dziecku, które cierpi,
Śpiewać
Aż do utraty tchu,
Śpiewać
Nawet na końcu przedstawienia,
Wierzyć, że cuda
Mogą istnieć
Żyć,
Przetrwać,
Przeciwstawiać się czasowi,
Mieć sto lat
I jeszcze trochę,
Uśmiechać się,
Pisać
Słowa miłości, symfonie
W ciągu kilku dni
I zawsze
Śpiewać
Jak ogień, który płonie,
Śpiewać
Jak spojrzenie, które lśni
Opiewać
Nadzieję, namiętność, to, co niemożliwe,
Obierać za cel
To, co nie ma granic
Zadziwiać,
Uczyć się,
Korzystać z życia, pragnąc wszystkiego,
Rozumieć,
Czekać,
Usłyszeć
Najcichszy płacz,
Głośne wołanie najmniejszego człowieka
I zawsze
Śpiewać,
Odczuwać ból, strach,
Ale śpiewać
W ostatniej godzinie
Opiewać
Miłość, smutek, czułość,
Kwiaty, które się rodzą,
Letnie noce
Śpiewać,
Odczuwać strach, ból,
Ale śpiewać
Z głową w gwiazdach
Opiewać
Radość i szaleństwo życia
W równowadze,
W wolności
Śpiewać
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Claude Lemesle Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jean-Pierre Bourtayre, Jacques Revaux |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mireille Mathieu |
| Płyty: |
Chanter (SP, 1984), Chanter (LP, 1984), Une vie d'amour (CD, 2014) |
Komentarze (0):