Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miranda Lambert
Miranda Lambert - Hurts to Think
Hurts to Think
Tekst dodał(a): casey95KC
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marten:**
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): casey95KC
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tongue is sharp
Got an ax to grind
Girls go wrong, men go right after them
I don't win and it's a compromise
You'll be the loser that pays the dividend
Far from you you'll find me
Such an easy target and a tragedy
You're just a shiver looking for a spine
You can have your way, but you can't have mine
If I had one wish you'd go away
I haven't snapped yet, but I'm on the brink of it
And I'm not as dumb as the look on your face
You'll never be half the man your mama is
Overloaded by the way you talk
A hairpin trigger that I can't stop
Empty words taking up my time
And you can have your way
But you can't have mine
'Cause every shot baby it feels like a resurrection
I'm looking for affection at the bottom of a bottle again
You show up and it starts another chain reaction
Oh but I can't tell if it's you or the drink
It's too hard to know
'Cause it hurts to think
Far from you you'll find me
Such an easy target and a casualty
You're just a shiver looking for a spine
You can have your way, but you can't have mine
'Cause every shot baby it feels like a resurrection
I'm looking for affection at the bottom of a bottle again
You show up and it starts another chain reaction
Oh but I can't tell if it's you or the drink
It's too hard to know
'Cause it hurts to think
Yeah it hurts to think
Got an ax to grind
Girls go wrong, men go right after them
I don't win and it's a compromise
You'll be the loser that pays the dividend
Far from you you'll find me
Such an easy target and a tragedy
You're just a shiver looking for a spine
You can have your way, but you can't have mine
If I had one wish you'd go away
I haven't snapped yet, but I'm on the brink of it
And I'm not as dumb as the look on your face
You'll never be half the man your mama is
Overloaded by the way you talk
A hairpin trigger that I can't stop
Empty words taking up my time
And you can have your way
But you can't have mine
'Cause every shot baby it feels like a resurrection
I'm looking for affection at the bottom of a bottle again
You show up and it starts another chain reaction
Oh but I can't tell if it's you or the drink
It's too hard to know
'Cause it hurts to think
Far from you you'll find me
Such an easy target and a casualty
You're just a shiver looking for a spine
You can have your way, but you can't have mine
'Cause every shot baby it feels like a resurrection
I'm looking for affection at the bottom of a bottle again
You show up and it starts another chain reaction
Oh but I can't tell if it's you or the drink
It's too hard to know
'Cause it hurts to think
Yeah it hurts to think
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCięty język
Naostrzyłam siekierę
Dziewczyny się mylą, chłopcy zaraz po nich
Nie wygrywam, a to jest kompromis
Ty będziesz przegranym, który zapłaci prowizję
Znajdziesz mnie daleko od siebie
Łatwy cel i dramat
Jesteś po prostu tchórzem*
Możesz podążać swoją drogą, lecz nie moją
Gdybym miała jedno życzenie, odszedłbyś
Jeszcze nie pękłam, ale jestem już na krawędzi
Nie jestem tak tępa, jak ten wyraz na twojej twarzy
Nigdy nie będziesz w połowie tak męski, jak twoja mama
Zmęczona sposobem w jaki się odzywasz
Napad złości, którego nie mogę zatrzymać
Puste słowa zajmujące mój czas
Możesz podążać swoją drogą, lecz nie moją
Każdy kieliszek kochanie jest niczym wskrzeszenie
Znowu szukam tego uczucia na dnie butelki
Pojawiasz się i to rozpoczyna kolejną reakcję łańcuchową
Oh, ale nie mogę powiedzieć czy to ty, czy ten drink
Zbyt trudno odróżnić
Ponieważ myślenie boli
Znajdziesz mnie daleko od siebie
Łatwy cel i ofiary
Jesteś po prostu tchórzem
Możesz podążać swoją drogą, lecz nie moją
Każdy kieliszek kochanie jest niczym wskrzeszenie
Znowu szukam tego uczucia na dnie butelki
Pojawiasz się i to rozpoczyna kolejną reakcję łańcuchową
Oh, ale nie mogę powiedzieć czy to ty, czy ten drink
Zbyt trudno odróżnić
Ponieważ myślenie boli
* prawdopodobnie nawiązanie do słów australijskiego polityka Paula Keatinga ,,He is simply a shiver looking for a spine to run up”
Naostrzyłam siekierę
Dziewczyny się mylą, chłopcy zaraz po nich
Nie wygrywam, a to jest kompromis
Ty będziesz przegranym, który zapłaci prowizję
Znajdziesz mnie daleko od siebie
Łatwy cel i dramat
Jesteś po prostu tchórzem*
Możesz podążać swoją drogą, lecz nie moją
Gdybym miała jedno życzenie, odszedłbyś
Jeszcze nie pękłam, ale jestem już na krawędzi
Nie jestem tak tępa, jak ten wyraz na twojej twarzy
Nigdy nie będziesz w połowie tak męski, jak twoja mama
Zmęczona sposobem w jaki się odzywasz
Napad złości, którego nie mogę zatrzymać
Puste słowa zajmujące mój czas
Możesz podążać swoją drogą, lecz nie moją
Każdy kieliszek kochanie jest niczym wskrzeszenie
Znowu szukam tego uczucia na dnie butelki
Pojawiasz się i to rozpoczyna kolejną reakcję łańcuchową
Oh, ale nie mogę powiedzieć czy to ty, czy ten drink
Zbyt trudno odróżnić
Ponieważ myślenie boli
Znajdziesz mnie daleko od siebie
Łatwy cel i ofiary
Jesteś po prostu tchórzem
Możesz podążać swoją drogą, lecz nie moją
Każdy kieliszek kochanie jest niczym wskrzeszenie
Znowu szukam tego uczucia na dnie butelki
Pojawiasz się i to rozpoczyna kolejną reakcję łańcuchową
Oh, ale nie mogę powiedzieć czy to ty, czy ten drink
Zbyt trudno odróżnić
Ponieważ myślenie boli
* prawdopodobnie nawiązanie do słów australijskiego polityka Paula Keatinga ,,He is simply a shiver looking for a spine to run up”
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Miranda Lambert, Natalie Hemby, Jessica Bendinger Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
Four the Record |
Komentarze (0):