Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Milan Stanković
Popularne teksty
12. Kękę - Znachor
Milan Stanković - Mama
Mama
Tekst dodał(a): Fir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): missmadelanna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Milaneeeeeeeeeeee....)
Bar ti me najbolje znaš
moj rode
Njen trag je u srcu mom
Još bode
Veruj mi, mogao bih
I bez vode
Al' ne mogu bez nje
Ooooooooooo...
Moj rode
Ooooooooooo...
Ovo je brodolom...
Ooooooooooo...
Bar ti razumi me
Mama Ja te lažem
Kada ti kažem da se menjam
Hej! Opet sve po starom
Nemam ni malo
Od tvog poštenja
Mama Ja te lažem
Kada ti kažem da sam veran
Hej! Svakoj lomim krila
Svaka je bila
Samo kopija njena
(Milaneeeeeeeeeeee....)
Bar to je jasno k'o dan,
od druke
Ja ne zaslužujem nju
ni druge
Veruj mi,
boli me sve
od tuge
Mama razumi me
Ooooooooooo...
Moj rode
Ooooooooooo...
Ovo je brodolom...
Ooooooooooo...
Bar ti razumi me
Mama Ja te lažem
Kada ti kažem da se menjam
Hej! Opet sve po starom
Nemam ni malo
Od tvog poštenja
Mama Ja te lažem
Kada ti kažem da sam veran
Hej! Svakoj lomim krila
Svaka je bila
Samo kopija njena
(Milaneeeeeeeeeeee....)
Mama Ja te lažem
Kada ti kažem da se menjam
Hej! Opet sve po starom
Nemam ni malo
Od tvog poštenja
Mama!
Ako ti kažem da sam veran
Hej! Svakoj lomim krila
Svaka je bila
kopija njena.
Bar ti me najbolje znaš
moj rode
Njen trag je u srcu mom
Još bode
Veruj mi, mogao bih
I bez vode
Al' ne mogu bez nje
Ooooooooooo...
Moj rode
Ooooooooooo...
Ovo je brodolom...
Ooooooooooo...
Bar ti razumi me
Mama Ja te lažem
Kada ti kažem da se menjam
Hej! Opet sve po starom
Nemam ni malo
Od tvog poštenja
Mama Ja te lažem
Kada ti kažem da sam veran
Hej! Svakoj lomim krila
Svaka je bila
Samo kopija njena
(Milaneeeeeeeeeeee....)
Bar to je jasno k'o dan,
od druke
Ja ne zaslužujem nju
ni druge
Veruj mi,
boli me sve
od tuge
Mama razumi me
Ooooooooooo...
Moj rode
Ooooooooooo...
Ovo je brodolom...
Ooooooooooo...
Bar ti razumi me
Mama Ja te lažem
Kada ti kažem da se menjam
Hej! Opet sve po starom
Nemam ni malo
Od tvog poštenja
Mama Ja te lažem
Kada ti kažem da sam veran
Hej! Svakoj lomim krila
Svaka je bila
Samo kopija njena
(Milaneeeeeeeeeeee....)
Mama Ja te lažem
Kada ti kažem da se menjam
Hej! Opet sve po starom
Nemam ni malo
Od tvog poštenja
Mama!
Ako ti kažem da sam veran
Hej! Svakoj lomim krila
Svaka je bila
kopija njena.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieto ty znasz mnie najlepiej, matko
to naznaczenie na moim sercu, wciąż mnie przekuwa
przysięgam, dałbym sobie radę bez wody,
ale nie bez niej
matko,
to wszystko to gruzy
chociaż ty mnie zrozum
ref. mamo, okłamuję cię
mówiąc ci, że się zmieniam
hej, od nowa to robię
nie ma we mnie ani trochę twojej szczerości
mamo, okłamuję cię
mówiąc ci, że jestem wierny
hej, podcinam skrzydła każdej dziewczyny
i każda z nich była jedynie jej kopią
wszystko jasne, wstyd mi
nie zasługuję na nią, ani na żadną inną
uwierz mi, jestem pełen żałości i smutku
mamo zrozum mnie
matko,
to wszystko to gruzy,
chociaż ty mnie zrozum
to naznaczenie na moim sercu, wciąż mnie przekuwa
przysięgam, dałbym sobie radę bez wody,
ale nie bez niej
matko,
to wszystko to gruzy
chociaż ty mnie zrozum
ref. mamo, okłamuję cię
mówiąc ci, że się zmieniam
hej, od nowa to robię
nie ma we mnie ani trochę twojej szczerości
mamo, okłamuję cię
mówiąc ci, że jestem wierny
hej, podcinam skrzydła każdej dziewczyny
i każda z nich była jedynie jej kopią
wszystko jasne, wstyd mi
nie zasługuję na nią, ani na żadną inną
uwierz mi, jestem pełen żałości i smutku
mamo zrozum mnie
matko,
to wszystko to gruzy,
chociaż ty mnie zrozum
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
V. Bilanović Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
N. Arezina, M. Peruncić, M. Stanković |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
M. Stanković |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓