Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mika
Mika - Good Wife
Good Wife
Tekst dodał(a): mikasounds
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ememe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 9QBUS9
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He comes on over, wants to drown his sorrows
Got a two-seater sofa and some whiskey in a bottle
Broken, in tears, with the weight of the world on his shoulder
Oh my God, Sam, what’s happened to ya? Says his
Wife’s just left with his two-year-old daughter
To live in Acapulco with some idiot she only met a couple months ago.
I wish I could tell you that
If it was me, I would be a good wife,
I would never doubt you,
Ours would be a good life
We could be better than so many
I would never stress you about bringing home the plenty
For all these things, another life I'll have to wait,
Would have been perfect, if only God had wanted it,
You’ll never know it, we’ll get old,
Let’s not talk about it, rest your head upon my shoulder
You'll never know, you'll never know, you'll never know the good life,
You'll never know the good life,
You'll never know the good life
Somebody once told me that there are watchers and there are doers in this world,
Guess I’m a watcher, not by choice, it’s just what I deserve
We’re just two friends, it's not a risky situation
I wish I could tell you that
If it was me, I would be a good wife,
I would never doubt you,
Ours would be a good life
We could be better than so many
I would never stress you about bringing home the plenty
For all these things, another life I'll have to wait,
Would have been perfect, if only God had wanted it,
You’ll never know it, we’ll get old,
Let’s not talk about it, rest your head upon my shoulder
You'll never know, you'll never know, you'll never know the good life,
You'll never know the good life,
You'll never know the good life
Rest your head upon my shoulder
(I'm so tired to conceal)
Now that life’s a little colder
(I could love you simply)
Even if you’ll never know
(Wouldn't leave if it was me)
My love will never run away like sunshine
Good time friend not just the good time
For all these things, another life I'll have to wait,
Would have been perfect, if only God had wanted it,
You’ll never know it, we’ll get old,
Let’s not talk about it, rest your head upon my shoulder
You'll never know, you'll never know, you'll never know the good life,
You'll never know the good life,
You'll never know the good life
Got a two-seater sofa and some whiskey in a bottle
Broken, in tears, with the weight of the world on his shoulder
Oh my God, Sam, what’s happened to ya? Says his
Wife’s just left with his two-year-old daughter
To live in Acapulco with some idiot she only met a couple months ago.
I wish I could tell you that
If it was me, I would be a good wife,
I would never doubt you,
Ours would be a good life
We could be better than so many
I would never stress you about bringing home the plenty
For all these things, another life I'll have to wait,
Would have been perfect, if only God had wanted it,
You’ll never know it, we’ll get old,
Let’s not talk about it, rest your head upon my shoulder
You'll never know, you'll never know, you'll never know the good life,
You'll never know the good life,
You'll never know the good life
Somebody once told me that there are watchers and there are doers in this world,
Guess I’m a watcher, not by choice, it’s just what I deserve
We’re just two friends, it's not a risky situation
I wish I could tell you that
If it was me, I would be a good wife,
I would never doubt you,
Ours would be a good life
We could be better than so many
I would never stress you about bringing home the plenty
For all these things, another life I'll have to wait,
Would have been perfect, if only God had wanted it,
You’ll never know it, we’ll get old,
Let’s not talk about it, rest your head upon my shoulder
You'll never know, you'll never know, you'll never know the good life,
You'll never know the good life,
You'll never know the good life
Rest your head upon my shoulder
(I'm so tired to conceal)
Now that life’s a little colder
(I could love you simply)
Even if you’ll never know
(Wouldn't leave if it was me)
My love will never run away like sunshine
Good time friend not just the good time
For all these things, another life I'll have to wait,
Would have been perfect, if only God had wanted it,
You’ll never know it, we’ll get old,
Let’s not talk about it, rest your head upon my shoulder
You'll never know, you'll never know, you'll never know the good life,
You'll never know the good life,
You'll never know the good life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzychodzi na sam koniec, chce utopić swoje smutki,
ma sofę na dwa miejsca i whiskey w butelce.
Złamany, we łzach, z całym światem na swoich ramionach.
O mój Boże, Sam, co ci się stało? Mówi, że
jego żona właśnie odeszła razem z jego dwuletnią córką,
żeby żyć w Acapulco z jakimś idiotą, którego poznała parę miesięcy temu.
Chciałbym móc ci powiedzieć,
że jeśli byłbym nią, to byłbym dobrą żoną.
Nigdy bym cię nie zawiódł,
nasze życie byłoby dobre.
Moglibyśmy być lepsi od wielu innych par
i nigdy bym cię nie stresował, przynosząc własne zmartwienia do domu.
Na wszystkie te rzeczy, inne życie, będę musiał zaczekać.
Byłbym idealny, gdyby tylko Bóg tego chciał.
Tego nigdy się nie dowiesz, zestarzejemy się.
Nie mówmy o tym, pozwól sobie odpocząć w moich ramionach.
Nigdy się nie dowiesz, nigdy nie zaznasz, nigdy nie poznasz dobrego życia,
nigdy nie zaznasz dobrego życia,
nigdy nie poznasz dobrego życia.
Ktoś mi raz powiedział, że jest są obserwatorzy i są ludzie czynu na tym świecie.
Zgaduję, że ja tylko się przyglądam, nie z wyboru, tak po prostu kazano mi robić.
Jesteśmy tylko dwójką przyjaciół, to nie jest ryzykowna sytuacja.
Chciałbym móc ci powiedzieć,
że jeśli byłbym nią, to byłbym dobrą żoną.
Nigdy bym cię nie zawiódł,
nasze życie byłoby dobre.
Moglibyśmy być lepsi od wielu innych par
i nigdy bym cię nie stresował, przynosząc własne zmartwienia do domu.
Na wszystkie te rzeczy, inne życie, będę musiał zaczekać.
Byłbym idealny, gdyby tylko Bóg tego chciał.
Ale nigdy się tego nie dowiesz, zestarzejemy się.
Nie mówmy o tym, pozwól sobie odpocząć w moich ramionach.
Odpocznij w moich ramionach.
(Jestem zbyt zmęczony, by to ukrywać)
Teraz to życie będzie nieco chłodniejsze.
(Mógłbym cię łatwo pokochać)
Nawet jeśli nigdy się nie dowiesz,
(Nie zostawiłbym cię, gdybym to był ja)
Moja miłość nigdy nie zniknie jak słońce
Przyjaciel na dobry czas, a nie tylko dobry czas
Na wszystkie te rzeczy, inne życie, będę musiał zaczekać.
Byłbym idealny, gdyby tylko Bóg tego chciał.
Nigdy się nie dowiesz, zestarzejemy się.
Nie mówmy o tym, pozwól sobie odpocząć w moich ramionach.
Nigdy się nie dowiesz, nigdy nie zaznasz, nigdy nie poznasz dobrego życia,
nigdy nie zaznasz dobrego życia,
nigdy nie poznasz dobrego życia.
ma sofę na dwa miejsca i whiskey w butelce.
Złamany, we łzach, z całym światem na swoich ramionach.
O mój Boże, Sam, co ci się stało? Mówi, że
jego żona właśnie odeszła razem z jego dwuletnią córką,
żeby żyć w Acapulco z jakimś idiotą, którego poznała parę miesięcy temu.
Chciałbym móc ci powiedzieć,
że jeśli byłbym nią, to byłbym dobrą żoną.
Nigdy bym cię nie zawiódł,
nasze życie byłoby dobre.
Moglibyśmy być lepsi od wielu innych par
i nigdy bym cię nie stresował, przynosząc własne zmartwienia do domu.
Na wszystkie te rzeczy, inne życie, będę musiał zaczekać.
Byłbym idealny, gdyby tylko Bóg tego chciał.
Tego nigdy się nie dowiesz, zestarzejemy się.
Nie mówmy o tym, pozwól sobie odpocząć w moich ramionach.
Nigdy się nie dowiesz, nigdy nie zaznasz, nigdy nie poznasz dobrego życia,
nigdy nie zaznasz dobrego życia,
nigdy nie poznasz dobrego życia.
Ktoś mi raz powiedział, że jest są obserwatorzy i są ludzie czynu na tym świecie.
Zgaduję, że ja tylko się przyglądam, nie z wyboru, tak po prostu kazano mi robić.
Jesteśmy tylko dwójką przyjaciół, to nie jest ryzykowna sytuacja.
Chciałbym móc ci powiedzieć,
że jeśli byłbym nią, to byłbym dobrą żoną.
Nigdy bym cię nie zawiódł,
nasze życie byłoby dobre.
Moglibyśmy być lepsi od wielu innych par
i nigdy bym cię nie stresował, przynosząc własne zmartwienia do domu.
Na wszystkie te rzeczy, inne życie, będę musiał zaczekać.
Byłbym idealny, gdyby tylko Bóg tego chciał.
Ale nigdy się tego nie dowiesz, zestarzejemy się.
Nie mówmy o tym, pozwól sobie odpocząć w moich ramionach.
Odpocznij w moich ramionach.
(Jestem zbyt zmęczony, by to ukrywać)
Teraz to życie będzie nieco chłodniejsze.
(Mógłbym cię łatwo pokochać)
Nawet jeśli nigdy się nie dowiesz,
(Nie zostawiłbym cię, gdybym to był ja)
Moja miłość nigdy nie zniknie jak słońce
Przyjaciel na dobry czas, a nie tylko dobry czas
Na wszystkie te rzeczy, inne życie, będę musiał zaczekać.
Byłbym idealny, gdyby tylko Bóg tego chciał.
Nigdy się nie dowiesz, zestarzejemy się.
Nie mówmy o tym, pozwól sobie odpocząć w moich ramionach.
Nigdy się nie dowiesz, nigdy nie zaznasz, nigdy nie poznasz dobrego życia,
nigdy nie zaznasz dobrego życia,
nigdy nie poznasz dobrego życia.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Mika Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
No Place In Heaven |
| Ciekawostki: |
W piosence przedstawiona jest historia jednego z przyjaciół wokalisty. |
Komentarze (0):