Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michel Teló
Popularne teksty
Michel Teló - Telefone Mudo / Boate Azul
Telefone Mudo / Boate Azul
Tekst dodał(a): anetka900
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anetka900
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): moniass17
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Eu quero que risque meu nome da sua agenda
Esqueça meu telefone, não me ligue mais
Porque já estou cansado de ser o remédio
Pra curar seu tédio
Quando seus amores não lhe satisfazem
Cansei de ser o seu palhaço
Fazer o que sempre quis
Cansei de curar sua fossa
Quando você não se sentia feliz
Por isso é que decidi
O meu telefone cortar
Você vai discar várias vezes
Telefone mudo não pode chamar.
Doente de amor
Procurei remédio na vida noturna.
Como a flor da noite
Em uma boate aqui na zona sul.
A dor do amor é com outro amor
Que a gente cura.
Vim curar a dor deste mal de amor
Na boate azul.
E quando a noite vai se agonizando
No clarão da aurora.
Os integrantes da vida noturna
Se foram dormir.
E a dama da noite
Que estava comigo
Também foi embora.
Fecharam-se as portas
Sozinho de novo
Tive que sair.
Sair de que jeito,
Se nem sei o rumo para onde vou.
Muito vagamente me lembro que estou,
Em uma boate aqui na zona sul
Eu bebi demais
E não consigo me lembrar sequer.
Qual é o nome daquela mulher,
A flor da noite da boate azul.
Esqueça meu telefone, não me ligue mais
Porque já estou cansado de ser o remédio
Pra curar seu tédio
Quando seus amores não lhe satisfazem
Cansei de ser o seu palhaço
Fazer o que sempre quis
Cansei de curar sua fossa
Quando você não se sentia feliz
Por isso é que decidi
O meu telefone cortar
Você vai discar várias vezes
Telefone mudo não pode chamar.
Doente de amor
Procurei remédio na vida noturna.
Como a flor da noite
Em uma boate aqui na zona sul.
A dor do amor é com outro amor
Que a gente cura.
Vim curar a dor deste mal de amor
Na boate azul.
E quando a noite vai se agonizando
No clarão da aurora.
Os integrantes da vida noturna
Se foram dormir.
E a dama da noite
Que estava comigo
Também foi embora.
Fecharam-se as portas
Sozinho de novo
Tive que sair.
Sair de que jeito,
Se nem sei o rumo para onde vou.
Muito vagamente me lembro que estou,
Em uma boate aqui na zona sul
Eu bebi demais
E não consigo me lembrar sequer.
Qual é o nome daquela mulher,
A flor da noite da boate azul.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę by moje imię zostało skreślone z Twojej książki adresowej
Zapomnij o moim numerze, nie dzwoń do mnie więcej
Ponieważ jestem już zmęczony byciem lekarstwem,
By wyleczyć Twoją nudę
Kiedy Twoje miłości nie dają Ci satysfakcji.
Zmęczony byciem twoim błaznem
Robieniem tego co zawsze chciałaś
Zmęczony leczeniem Twojego doła
Kiedy nie byłaś szczęśliwa.
Dlatego zdecydowałem
że wyciszę mój telefon
Gdy będziesz wybierała (mój numer) kilka razy
Telefon nie zadzwoni.
Chory z miłości
Szukając rozwiązania w nocnym życiu.
Jak kwiat nocy
W nocnym klubie tutaj na południu.
Ból miłości inną miłością
Możemy wyleczyć.
Więc przyszedłem wyleczyć ból tej złej miłości
W niebieskim klubie nocnym
I kiedy noc umarła
W blasku poranka
Integralne (nierozdzielne) nocne życie
Poszło spać
I pani nocy
Która była ze mną
Także odeszła.
Zamknęli drzwi
Ponownie sam
Musiałem wyjść.
Wyjść w ten sposób,
Jeśli nawet nie wiem w którym kierunku iść
Nie bardzo pamiętam że jestem,
W nocnym klubie tutaj na południu
Za dużo wypiłem
I nie mogę przypomnieć sobie w ogóle
Jak na imię miała ta kobieta,
Kwiat niebieskiego klubu nocnego.
Zapomnij o moim numerze, nie dzwoń do mnie więcej
Ponieważ jestem już zmęczony byciem lekarstwem,
By wyleczyć Twoją nudę
Kiedy Twoje miłości nie dają Ci satysfakcji.
Zmęczony byciem twoim błaznem
Robieniem tego co zawsze chciałaś
Zmęczony leczeniem Twojego doła
Kiedy nie byłaś szczęśliwa.
Dlatego zdecydowałem
że wyciszę mój telefon
Gdy będziesz wybierała (mój numer) kilka razy
Telefon nie zadzwoni.
Chory z miłości
Szukając rozwiązania w nocnym życiu.
Jak kwiat nocy
W nocnym klubie tutaj na południu.
Ból miłości inną miłością
Możemy wyleczyć.
Więc przyszedłem wyleczyć ból tej złej miłości
W niebieskim klubie nocnym
I kiedy noc umarła
W blasku poranka
Integralne (nierozdzielne) nocne życie
Poszło spać
I pani nocy
Która była ze mną
Także odeszła.
Zamknęli drzwi
Ponownie sam
Musiałem wyjść.
Wyjść w ten sposób,
Jeśli nawet nie wiem w którym kierunku iść
Nie bardzo pamiętam że jestem,
W nocnym klubie tutaj na południu
Za dużo wypiłem
I nie mogę przypomnieć sobie w ogóle
Jak na imię miała ta kobieta,
Kwiat niebieskiego klubu nocnego.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michel Teló Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
Michel na Balada |
Komentarze (2):
Fajnie sie oglada nagrania z DVD na balada...
Te wszystkie dziewczyny jak spiewaja razem z Michelem.. super...!