Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Meffis
Meffis - Wieczne marzenia
Wieczne marzenia
Tekst dodał(a): yabol428
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Matiku
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pamiętam ten dzień, kiedy powiedziałaś: nie
Wyraz Twojej twarzy skazywał mnie
Na cierpienie i ból
Pomyślałem że, że to tylko zły sen
Zawiodłem się
Dzisiaj już po latach tak wspominam
Dzień odmiany w swoim świecie
Napełniony goryczą ten jeden dzień
Który zmienił się w nicość
Ten jeden dzień, ten jeden dzień
Ref.:
Marzenia porwał wiatr
Tak bardzo Ciebie brak
Przeraża mnie żal
Wielki żal
Byłaś tak blisko mnie
Teraz nawet nie wiem gdzie
Tak bez Ciebie jest mi źle
Jest mi źle
Tak wierzyłem bardzo Twoim słowom
Co leczyły moje rany
Zbuntowane serce wciąż nie daje spać
Jak pokonać smutek, gdy nie chcesz mnie znać
Już nie chcesz mnie znać
Ref.:
Marzenia porwał wiatr
Tak bardzo Ciebie brak
Przeraża mnie żal
Wielki żal
Byłaś tak blisko mnie
Teraz nawet nie wiem gdzie
Tak bez Ciebie jest mi źle
Jest mi źle
Wyraz Twojej twarzy skazywał mnie
Na cierpienie i ból
Pomyślałem że, że to tylko zły sen
Zawiodłem się
Dzisiaj już po latach tak wspominam
Dzień odmiany w swoim świecie
Napełniony goryczą ten jeden dzień
Który zmienił się w nicość
Ten jeden dzień, ten jeden dzień
Ref.:
Marzenia porwał wiatr
Tak bardzo Ciebie brak
Przeraża mnie żal
Wielki żal
Byłaś tak blisko mnie
Teraz nawet nie wiem gdzie
Tak bez Ciebie jest mi źle
Jest mi źle
Tak wierzyłem bardzo Twoim słowom
Co leczyły moje rany
Zbuntowane serce wciąż nie daje spać
Jak pokonać smutek, gdy nie chcesz mnie znać
Już nie chcesz mnie znać
Ref.:
Marzenia porwał wiatr
Tak bardzo Ciebie brak
Przeraża mnie żal
Wielki żal
Byłaś tak blisko mnie
Teraz nawet nie wiem gdzie
Tak bez Ciebie jest mi źle
Jest mi źle
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI remember the day you said no!
The look on your face
made me suffer and hurt.
I thought it was just a bad dream,
I was disappointed ...
Today, after many years,
this is how I remember the day
of change in my world.
Filled with bitterness,
this one day turned into nothingness.
This one day, this one day.
Ref .: Dreams were taken by the wind,
You are so missing.
I feel terrified of regret,
Great regret.
You were so close to me,
Now I don't even know where.
I feel so bad without you ...
I feel so bad.
I believed so much in your words,
What healed my wounds.
A rebellious heart still won't let sleep.
How do overcome sadness
when you don't want to know me?
You don't want to know me anymore.
Ref .: Dreams were taken by the wind,
You are so missing
I feel terrified of regret,
Great regret.
You were so close to me,
Now I don't even know where.
I feel so bad without you ...
I feel so bad.
The look on your face
made me suffer and hurt.
I thought it was just a bad dream,
I was disappointed ...
Today, after many years,
this is how I remember the day
of change in my world.
Filled with bitterness,
this one day turned into nothingness.
This one day, this one day.
Ref .: Dreams were taken by the wind,
You are so missing.
I feel terrified of regret,
Great regret.
You were so close to me,
Now I don't even know where.
I feel so bad without you ...
I feel so bad.
I believed so much in your words,
What healed my wounds.
A rebellious heart still won't let sleep.
How do overcome sadness
when you don't want to know me?
You don't want to know me anymore.
Ref .: Dreams were taken by the wind,
You are so missing
I feel terrified of regret,
Great regret.
You were so close to me,
Now I don't even know where.
I feel so bad without you ...
I feel so bad.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dariusz Kulik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dariusz Kulik |
| Rok wydania: |
1991 |
| Płyty: |
Ostatni mur |
Komentarze (0):