Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marzia Gaggioli
Popularne teksty
16. Yoari - True
Marzia Gaggioli - La Petite Poupée
La Petite Poupée
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'attende cette soiree avec impatience ,
Mais cette attente me rend fou
dis -moi si tu, tu m'aimes beaucoup
je ne peux pas attendre un jour encore
si c'est vraiment l'amour
pourquoi es- tu distant?
Quand tu me dis que je suis ta petite poupée
je voudrais savoir qu'est-ce que tu penses de moi
si ton amour est vrai comme j'espère
parce que mon coeur n'est pas un jouet
quand le jour reviendra
serais-Tu encore avec moi?
j'ai tâté le gout du mensonge sur tes levres
j'ai vu l'indifférence dans tes yeux
seulement un petit mot
ne peut changer pas la réalité
je me trompe peut-être
Mais j'ai peur que la vérité soit différente
Quand tu me dis que je suis ta petite poupée
je voudrais savoir qu'est-ce que tu penses de moi
si ton amour est vrai comme j'espère
parce que mon coeur n'est pas un jouet
quand le jour reviendra
serais-Tu encore avec moi?
Mais cette attente me rend fou
dis -moi si tu, tu m'aimes beaucoup
je ne peux pas attendre un jour encore
si c'est vraiment l'amour
pourquoi es- tu distant?
Quand tu me dis que je suis ta petite poupée
je voudrais savoir qu'est-ce que tu penses de moi
si ton amour est vrai comme j'espère
parce que mon coeur n'est pas un jouet
quand le jour reviendra
serais-Tu encore avec moi?
j'ai tâté le gout du mensonge sur tes levres
j'ai vu l'indifférence dans tes yeux
seulement un petit mot
ne peut changer pas la réalité
je me trompe peut-être
Mais j'ai peur que la vérité soit différente
Quand tu me dis que je suis ta petite poupée
je voudrais savoir qu'est-ce que tu penses de moi
si ton amour est vrai comme j'espère
parce que mon coeur n'est pas un jouet
quand le jour reviendra
serais-Tu encore avec moi?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpodziewałam się tego wieczoru z niecierpliwością,
Ale to czekanie doprowadza mnie do szału
Powiedz mi, czy ty mnie za bardzo kochałeś
Nie mogę się doczekać następnego dnia
czy to jest prawdziwa miłość
dlaczego jesteś gdzieś daleko?
Kiedy powiesz mi, że jestem twoją małą lalką
Chciałabym wiedzieć, co o mnie myślisz
jeśli miłość jest prawdziwa to mam nadzieję,
bo moje serce nie jest zabawką
kiedy powróci dzień
czy byłbyś nadal ze mną?
Poczułam smak na twoich ustach
Widziałam obojętności w twoich oczach
Tylko pamiętaj
Nie można zmienić rzeczywistości
Mogę się mylić
Ale obawiam się, że ta prawda jest inna
Kiedy powiesz mi, że jestem twoją małą lalką
Chciałabym wiedzieć, co o mnie myślisz
jeśli miłość jest prawdziwa to mam nadzieję,
bo moje serce nie jest zabawką
kiedy powróci dzień
czy byłbyś nadal ze mną?
Ale to czekanie doprowadza mnie do szału
Powiedz mi, czy ty mnie za bardzo kochałeś
Nie mogę się doczekać następnego dnia
czy to jest prawdziwa miłość
dlaczego jesteś gdzieś daleko?
Kiedy powiesz mi, że jestem twoją małą lalką
Chciałabym wiedzieć, co o mnie myślisz
jeśli miłość jest prawdziwa to mam nadzieję,
bo moje serce nie jest zabawką
kiedy powróci dzień
czy byłbyś nadal ze mną?
Poczułam smak na twoich ustach
Widziałam obojętności w twoich oczach
Tylko pamiętaj
Nie można zmienić rzeczywistości
Mogę się mylić
Ale obawiam się, że ta prawda jest inna
Kiedy powiesz mi, że jestem twoją małą lalką
Chciałabym wiedzieć, co o mnie myślisz
jeśli miłość jest prawdziwa to mam nadzieję,
bo moje serce nie jest zabawką
kiedy powróci dzień
czy byłbyś nadal ze mną?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):