Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maryla Rodowicz
Maryla Rodowicz - Moja mama jest przy forsie
Moja mama jest przy forsie
Tekst dodał(a): Alficzeq
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agio59
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Moja mama jest przy forsie,
a mój tatko Bóg wie gdzie.
Czarną różę mam na gorsie,
i wesoło bawię się.
Czarną różę mam na gorsie,
i wesoło bawię się.
Gdy zostanę marynarzem,
to odkryję nowy ląd.
Będę miał moc silnych wrażeń,
skąd ta pewność- ano stąd.
Moja mama jest przy forsie,
a mój tatko Bóg wie gdzie.
Czarną różę mam na gorsie,
albo czarne róże dwie.
Czarną różę mam na gorsie,
albo czarne róże dwie.
Kiedyś będę grać na cytrze,
będę cytrynówkę pić.
Czy to prawda - oczywiście,
jakże śmiałabym z was kpić.
Moja mama jest przy forsie,
a mój tatko Bóg wie gdzie.
Czarną różę mam na gorsie,
proszę państwa, nie jest źle.
Czarną różę mam na gorsie,
proszę państwa, nie jest źle.
Gdy zostanę wreszcie carem,
to urządzę wszędzie raj.
Świat zapieni się szampanem,
Jak najlepiej, naj, naj, naj.
Moja mama jest przy forsie,
a mój tatko Bóg wie gdzie.
Czarną różę mam na gorsie,
czarną różę, itp.
Czarną różę mam na gorsie,
czarną różę, itp.
a mój tatko Bóg wie gdzie.
Czarną różę mam na gorsie,
i wesoło bawię się.
Czarną różę mam na gorsie,
i wesoło bawię się.
Gdy zostanę marynarzem,
to odkryję nowy ląd.
Będę miał moc silnych wrażeń,
skąd ta pewność- ano stąd.
Moja mama jest przy forsie,
a mój tatko Bóg wie gdzie.
Czarną różę mam na gorsie,
albo czarne róże dwie.
Czarną różę mam na gorsie,
albo czarne róże dwie.
Kiedyś będę grać na cytrze,
będę cytrynówkę pić.
Czy to prawda - oczywiście,
jakże śmiałabym z was kpić.
Moja mama jest przy forsie,
a mój tatko Bóg wie gdzie.
Czarną różę mam na gorsie,
proszę państwa, nie jest źle.
Czarną różę mam na gorsie,
proszę państwa, nie jest źle.
Gdy zostanę wreszcie carem,
to urządzę wszędzie raj.
Świat zapieni się szampanem,
Jak najlepiej, naj, naj, naj.
Moja mama jest przy forsie,
a mój tatko Bóg wie gdzie.
Czarną różę mam na gorsie,
czarną różę, itp.
Czarną różę mam na gorsie,
czarną różę, itp.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMy mommy is in the money
And my daddy is God knows where
A black rose decorates my bosom
And I have a great fun
A black rose decorates my bosom
And I have a great fun
When I become a sailor
I will discover a new land
I will have a lot of adrenaline
What makes me so sure? Because
My mommy is in the money
And my daddy is God knows where
A black rose decorates my bosom
Or even two roses
A black rose decorates my bosom
Or even two roses
Sometime I will play the zither
I will drink the lemon-flavoured vodka
Is it true - of course it is
I would not dare to mock
My mommy is in the money
And my daddy is God knows where
A black rose decorates my bosom
Ladies and gentlemen, it's not bad now
A black rose decorates my bosom
Ladies and gentlemen, it's not bad now
When I become a tsar at last
I will make true paradise everywhere
The world will sparkle with champagne
All the best, the very best
My mommy is in the money
And my daddy is God knows where
A black rose decorates my bosom
A black rose etc.
A black rose decorates my bosom
A black rose etc.
And my daddy is God knows where
A black rose decorates my bosom
And I have a great fun
A black rose decorates my bosom
And I have a great fun
When I become a sailor
I will discover a new land
I will have a lot of adrenaline
What makes me so sure? Because
My mommy is in the money
And my daddy is God knows where
A black rose decorates my bosom
Or even two roses
A black rose decorates my bosom
Or even two roses
Sometime I will play the zither
I will drink the lemon-flavoured vodka
Is it true - of course it is
I would not dare to mock
My mommy is in the money
And my daddy is God knows where
A black rose decorates my bosom
Ladies and gentlemen, it's not bad now
A black rose decorates my bosom
Ladies and gentlemen, it's not bad now
When I become a tsar at last
I will make true paradise everywhere
The world will sparkle with champagne
All the best, the very best
My mommy is in the money
And my daddy is God knows where
A black rose decorates my bosom
A black rose etc.
A black rose decorates my bosom
A black rose etc.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Agnieszka Osiecka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jan Ptaszyn Wróblewski |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maryla Rodowicz |
| Covery: |
Nieczuli Gentelmani |
| Płyty: |
Sing, Sing (LP, 1976), Sing-Sing (CD 2012 ) |
Komentarze (0):