Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Martha Wainwright
Martha Wainwright - Bloody Mother Fucking Asshole
Bloody Mother Fucking Asshole
Tekst dodał(a): Adelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): michasiamat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Poetry is no place for a heart that's a whore
And I'm young & I'm strong
But I feel old & tired
Overfired
And I've been poked & stoked
It's all smoke, there's no more fire
Only desire
For you, whoever you are
For you, whoever you are
You say my time here has been some sort of joke
That I've been messing around
Some sort of incubating period
For when I really come around
I'm cracking up
And you have no idea
No idea how it feels to be on your own
In your own home
with the fucking phone
And the mother of gloom
In your bedroom
Standing over your head
With her hand in your head
With her hand in your head
I will not pretend
I will not put on a smile
I will not say I'm all right for you
When all I wanted was to be good
To do everything in truth
To do everything in truth
Oh I wish I wish I wish I was born a man
So I could learn how to stand up for myself
Like those guys with guitars
I've been watching in bars
Who've been stamping their feet to a different beat
To a different beat
To a different beat
I will not pretend
I will not put on a smile
I will not say I'm all right for you
When all I wanted was to be good
To do everything in truth
To do everything in truth
You bloody mother fucking asshole
Oh you bloody mother fucking asshole
Oh you bloody mother fucking asshole
Oh you bloody mother fucking asshole
Oh you bloody mother fucking asshole
Oh you bloody...
I will not pretend
I will not put on a smile
I will not say I'm all right for you
For you, whoever you are
For you, whoever you are
For you, whoever you are
And I'm young & I'm strong
But I feel old & tired
Overfired
And I've been poked & stoked
It's all smoke, there's no more fire
Only desire
For you, whoever you are
For you, whoever you are
You say my time here has been some sort of joke
That I've been messing around
Some sort of incubating period
For when I really come around
I'm cracking up
And you have no idea
No idea how it feels to be on your own
In your own home
with the fucking phone
And the mother of gloom
In your bedroom
Standing over your head
With her hand in your head
With her hand in your head
I will not pretend
I will not put on a smile
I will not say I'm all right for you
When all I wanted was to be good
To do everything in truth
To do everything in truth
Oh I wish I wish I wish I was born a man
So I could learn how to stand up for myself
Like those guys with guitars
I've been watching in bars
Who've been stamping their feet to a different beat
To a different beat
To a different beat
I will not pretend
I will not put on a smile
I will not say I'm all right for you
When all I wanted was to be good
To do everything in truth
To do everything in truth
You bloody mother fucking asshole
Oh you bloody mother fucking asshole
Oh you bloody mother fucking asshole
Oh you bloody mother fucking asshole
Oh you bloody mother fucking asshole
Oh you bloody...
I will not pretend
I will not put on a smile
I will not say I'm all right for you
For you, whoever you are
For you, whoever you are
For you, whoever you are
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoezja nie jest miejscem dla serca, które jest kurwą
A ja jestem młoda i jestem silna
Ale czuję się stara i zmęczona
wypalona
Byłam szturchana i palona
To wszystko to dym, już nie ma więcej ognia
Jedynie porządnie
Dla ciebie, kimkolwiek jesteś
Dla ciebie, kimkolwiek jesteś
Mówisz, że mój czas tutaj, był pewnego rodzaju żartem
Że bałaganiłam
Jakiś rodzaj okresu inkubacji
Na kiedy naprawdę przychodzę
Pękam
A ty nawet nie masz pojęcia
Nie masz pojęcia jak to być samemu
W twoim własnym domu
Z pieprzonym telefonem
I matką mroku
W twojej sypialni
Stając na głowie
Z jej ręką w twojej głowie
Z jej ręką w twojej głowie
Nie będę udawać
Nie będę wymuszać uśmiechu
Nie powiem dla ciebie, że wszystko ze mną w porządku
Kiedy wszystko czego chciałam, to żeby było dobrze
Żeby robić wszystko zgodnie z prawdą
Żeby robić wszystko zgodnie z prawdą
Tak chciałabym urodzić się mężczyzną
Mogłabym się wtedy nauczyć wstać dla samej siebie
Tak jak ci chłopcy z gitarami
Których oglądałam w barze
Którzy tupali nogami do innych rytmów
Do innych rytmów
Do innych rytmów
Nie będę udawać
Nie będę wymuszać uśmiechu
Nie powiem dla ciebie, że wszystko ze mną w porządku
Kiedy wszystko czego chciałam, to żeby było dobrze
Żeby robić wszystko zgodnie z prawdą
Żeby robić wszystko zgodnie z prawdą
Ty cholerny, pieprzony dupku
Ty cholerny, pieprzony dupku
Ty cholerny, pieprzony dupku
Ty cholerny, pieprzony dupku
Ty cholerny, pieprzony dupku
Ty cholerny...
Nie będę udawać
Nie będę wymuszać uśmiechu
Nie powiem dla ciebie, że wszystko ze mną w porządku
Dla ciebie, kimkolwiek jesteś
Dla ciebie, kimkolwiek jesteś
Dla ciebie, kimkolwiek jesteś
A ja jestem młoda i jestem silna
Ale czuję się stara i zmęczona
wypalona
Byłam szturchana i palona
To wszystko to dym, już nie ma więcej ognia
Jedynie porządnie
Dla ciebie, kimkolwiek jesteś
Dla ciebie, kimkolwiek jesteś
Mówisz, że mój czas tutaj, był pewnego rodzaju żartem
Że bałaganiłam
Jakiś rodzaj okresu inkubacji
Na kiedy naprawdę przychodzę
Pękam
A ty nawet nie masz pojęcia
Nie masz pojęcia jak to być samemu
W twoim własnym domu
Z pieprzonym telefonem
I matką mroku
W twojej sypialni
Stając na głowie
Z jej ręką w twojej głowie
Z jej ręką w twojej głowie
Nie będę udawać
Nie będę wymuszać uśmiechu
Nie powiem dla ciebie, że wszystko ze mną w porządku
Kiedy wszystko czego chciałam, to żeby było dobrze
Żeby robić wszystko zgodnie z prawdą
Żeby robić wszystko zgodnie z prawdą
Tak chciałabym urodzić się mężczyzną
Mogłabym się wtedy nauczyć wstać dla samej siebie
Tak jak ci chłopcy z gitarami
Których oglądałam w barze
Którzy tupali nogami do innych rytmów
Do innych rytmów
Do innych rytmów
Nie będę udawać
Nie będę wymuszać uśmiechu
Nie powiem dla ciebie, że wszystko ze mną w porządku
Kiedy wszystko czego chciałam, to żeby było dobrze
Żeby robić wszystko zgodnie z prawdą
Żeby robić wszystko zgodnie z prawdą
Ty cholerny, pieprzony dupku
Ty cholerny, pieprzony dupku
Ty cholerny, pieprzony dupku
Ty cholerny, pieprzony dupku
Ty cholerny, pieprzony dupku
Ty cholerny...
Nie będę udawać
Nie będę wymuszać uśmiechu
Nie powiem dla ciebie, że wszystko ze mną w porządku
Dla ciebie, kimkolwiek jesteś
Dla ciebie, kimkolwiek jesteś
Dla ciebie, kimkolwiek jesteś
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Martha Wainwright Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Martha Wainwright |
| Covery: |
Caroline af Ugglas |
| Płyty: |
Martha Wainwright |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):