Teksty piosenek > M > Marteria > Welt der Wunder
2 436 400 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 822 oczekujących

Marteria - Welt der Wunder

Welt der Wunder

Welt der Wunder

Tekst dodał(a): Hoffnung0 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hoffnung0 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Die Wellen, die du siehst schlagen gegen diese Felsen
Seit drei Milliarden Jahren
Ob sie uns bemerken, oder ob sie sich an irgendwas erinnern
Wir waren schon einmal kurz da
Haben alles getan
Es hat endlich geklappt
Halten etwas auf dem Arm, das so aussieht wie wir
Es wird doppelt so schön
Es wird doppelt so viel
Wenn ich es teile mit dir – unendliche Weiten
Wir schicken Roboter auf Reisen
Bringt uns 'was Schönes mit
Wir schrieben – lassen es in Flaschen treiben
Bestimmt gibt's 'ne Nachricht zurück
Wir wachen auf mit Sorgen
Wachen auf mit Falten
Wachen auf mit 'nem Lächeln im Gesicht
Jemand geht, wir holen Wasser
Löschen sein Feuer
Trotzdem vergessen wir ihn nicht

Denn wir leben auf einem Blauen Planeten
Der sich um einen Feuerball dreht
Mit 'nem Mond, der die Meere bewegt
Und du glaubst nicht an Wunder
Und du glaubst nicht an Wunder
Und ein Schmetterling schlägt seine Flügel
Die ganze Erdkugel bebt
Wir haben überlebt
Und du glaubst nicht an Wunder
Und du glaubst nicht an Wunder

Wir sind so weit auseinander
Doch fühlen uns so nah
Spreche deine Sprache nicht, doch versteh' jedes Wort
Ich muss nur kurz an dich denken
Das Telefon klingelt
Es bleibt ein Mystischer Ort
Lawinen aus Metall rollen jeden Morgen durch die Stadt
An unseren Fenstern vorbei
Mama Erde trägt Klunkern – schmückt sich mit Brillanten
Wir rauben sie aus und bestimmen einen Preis
Wir sind Schwarz, wir sind Weiß, wir sind Grün
Und Gelb, Blau, Grau oder Rot
Wir sind mal Hendricks, Mozart, Biggy, Queens of the Stone Age und Depeche Mode
Wir gucken bis zum Urknall
Ich kann hören wie dein Herz tobt
Egal ob wir fallen oder aufsteigen
Du hast doch schon mal gewonnen
Gegen Millionen, die so waren wie du
Das muss doch ausreichen, man

Wir leben auf einem Blauen Planeten
Der sich um einen Feuerball dreht
Mit 'nem Mond der die Meere bewegt
Und du glaubst nicht an Wunder
Und du glaubst nicht an Wunder
Und ein Schmetterling schlägt seine Flügel
Die ganze Erdkugel bebt
Wir haben überlebt
Und du glaubst nicht an Wunder
Und du glaubst nicht an Wunder

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Fale, które widzisz, uderzają o te skały
Od trzech miliardów lat
Czy one nas zauważą, czy sobie cokolwiek przypomną?
Już raz byliśmy tutaj, na krótko
Zrobiliśmy wszystko, co było możliwe
Nareszcie udało się
Trzymamy coś w ramionach co wygląda tak jak my
Podwoi się piękno,
podwoi się ilość
jeśli to podzielę z tobą - nieskończone odległości
Poślemy w podróż roboty
Przynieście nam coś pięknego
Pisaliśmy listy i wysłaliśmy pocztą butelkową
Na pewno otrzymamy odpowiedź
Budzimy się ze zmartwieniami
Budzimy się ze zmarszczkami
Budzimy się z uśmiechem na twarzy
Ktoś odchodzi, przynosimy wodę
Gasimy jego ogień
Mimo to nie zapominamy go

Bo żyjemy na Błękitnej Planecie,
która kręci się wokół ognistej kuli,
Jest też księżyc, który porusza morza
A ty nie wierzysz w cuda
A ty nie wierzysz w cuda
A motyl uderza skrzydłami
Cała kula ziemska drży
My przeżyliśmy
A ty nie wierzysz w cuda
A ty nie wierzysz w cuda

Jesteśmy tak oddaleni od siebie
jednak czujemy się blisko
Mówię twoim językiem ale nie rozumiem każdego słowa
Muszę jedynie krótko o tobie pomyśleć
Telefon dzwoni
Pozostanie zaczarowanym miejscem
Lawiny z metalu toczą się po ulicach każdego dnia
Obok naszych okien
Matka Ziemia nosi świecidełka, wystraja się brylantami
My okradamy ją i wyznaczamy cenę
Jesteśmy Czarni, Biali i Zieloni
I Żółci, Niebiescy, Szarzy albo Czerwoni
Raz jesteśmy Hendricksem, raz Mozartem, Biggi,Queens of the Stone Age i Depeche Mode
Patrzymy aż do wielkiego wybuchu
Obojętne czy upadamy czy powstajemy
Już raz wygrałeś z milionami ludzi,
którzy byli takimi jak ty
To musi ci wystarczyć, nie uważasz?

Żyjemy na Błękitnej Planecie,
która kręci się wokół ognistej kuli,
Jest też księżyc, który porusza morza
A ty nie wierzysz w cuda
A ty nie wierzysz w cuda
A motyl uderza skrzydłami
Cała kula ziemska drży
My przeżyliśmy
A ty nie wierzysz w cuda
A ty nie wierzysz w cuda

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Marteria

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 400 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 822 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności