Teksty piosenek > M > Marina Diamandis > Flowers
2 447 823 tekstów, 31 607 poszukiwanych i 380 oczekujących

Marina Diamandis - Flowers

Flowers

Flowers

Tekst dodał(a): voltairovicz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): voltairovicz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tojaaaxo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Now we reached the end
I ran the marathon
The road had many bends
But we knew that all along
I think it made me stronger
But I would rather not
Betray myself, just to keep your love at any cost

And it's most tempting to give in
When you hear the firin' shots
When you're steps from winning back
All the happiness you lo-o-o-ost, lo-o-o-o-ost
Lo-o-o-ost, lo-o-o-o-ost

With every careless action you let me slip away
If you just bought me flowers, maybe I would've stayed
You didn't think I was serious, I guess you felt so safe
If you just bought mе flowers, maybe I would've stayеd

Maybe I would've stayed
Maybe I would've stayed

The seeds we planted grew
But not like roses do
We had the thorns and leaves
But the buds, they never bloomed
And now my future gleams
With colors bold and bright
In a home that's filled with love and hope
And a life that just feels right

And it's most tempting to give in
When you're almost at the top
When you're steps from winning back
All the happiness you lo-o-o-ost, lo-o-o-o-ost
Lo-o-o-ost, lo-o-o-o-ost

With every careless action you let me slip away
If you just bought me flowers, maybe I would've stayed
You didn't think I was serious, I guess you felt so safe
If you just bought me flowers, maybe I would've stayed

Maybe I would've stayed
Maybe I would've stayed
I wouldn't have walked away
I wouldn't have walked away

And there's no heartbreak left to feel
It happened years ago
After you made your choices
I melted away like snow
'Cause you like lying to yourself
And now I'll never know
What parts of your love were for real
And what parts were for show

With every careless action you let me slip away
If you just bought me flowers, maybe I would've stayed
You didn't think I was serious, I guess you felt so safe
If you just bought me flowers, maybe I would've stayed

Maybe I would've stayed
Maybe I would've stayed
I wouldn't have walked away
I wouldn't have walked away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dotarliśmy do mety
Przebiegłam marathon
Droga miała wiele zakrętów
Ale wiemy, że przez cały ten czas
To mnie umacniało
Lecz wolałabym nie zdradzać się
By za wszelką cenę zatrzymać twą miłość

Najbardziej kusi, by się poddać
Kiedy słyszysz wystrzały
Kiedy jesteś krok od odzyskania
Całej radości, którą straci-łe-łeł-łeś, straci-łe-łe-łeś
Straci-łe-łeł-łeś, straci-łe-łe-łeś

Z każdym zaniedbaniem sprawiałeś, że ci umykam
Wystarczyło kupić mi kwiaty, a może bym została
Zdawało ci się, że to nie było na serio, chyba czułeś się pewnie
Wystarczyło kupić mi kwiaty, a może bym została

A może bym została
A może bym została

Nasiona, które zasialiśmy wykiełkowały
Ale nie wyrosły tak jak róże
Wypuściły kolce i liście
Lecz pąki nigdy nie puściły
A teraz ma przyszłość tli się
W kolorach intensywnych i jasnych
W domu wypełnionym miłością i nadzieją
W którym żyje się dobrze

Najbardziej kusi, by się poddać
Kiedy jesteś już na szczycie
Kiedy jesteś krok od odzyskania
Całej radości, którą straci-łe-łeł-łeś, straci-łe-łe-łeś
Straci-łe-łeł-łeś, straci-łe-łe-łeś

Z każdym zaniedbaniem sprawiałeś, że ci umykam
Wystarczyło kupić mi kwiaty, a może bym została
Zdawało ci się, że to nie było na serio, chyba czułeś się pewnie
Wystarczyło kupić mi kwiaty, a może bym została

A może bym została
A może bym została
I nie odeszła od ciebie
I nie odeszła od ciebie

Już nie odczuwam żadnego zawodu miłosnego
To było lata temu
Po tym, co zdecydowałeś
Rozpuściłam się jak śnieg
Gdyż lubisz się okłamywać
I już nigdy się nie dowiem
Kiedy kochałeś naprawdę
A kiedy kochałeś na pokaz

Z każdym zaniedbaniem sprawiałeś, że ci umykam
Wystarczyło kupić mi kwiaty, a może bym nie została
Zdawało ci się, że to nie było na serio, chyba czułeś się pewnie
Wystarczyło kupić mi kwiaty, a może bym nie została

A może bym została
A może bym została
I nie odeszła od ciebie
I nie odeszła od ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marina Diamandis

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jennifer Decilveo, Marina Diamandis

Rok wydania:

2021

Płyty:

Ancient Dreams in a Modern Land

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 447 823 tekstów, 31 607 poszukiwanych i 380 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności