Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marilyn Monroe
Marilyn Monroe - The river of no return
The river of no return
Tekst dodał(a): mariolcia944
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): spring
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): channe1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you listen you can hear it call...
There is a river called the river of no return
Sometimes it's peaceful and sometimes wild and free!
Love is a traveler on the river of no return
Swept on forever to be lost in the stormy sea
Where the roarin' waters fall wail-a-ree
I can hear my lover call "Come to me" (no return, no return)
I lost my love on the river and forever my heart will yearn
Gone, gone forever down the river of no return
Wail-a-ree (Wail-a-ree), wail-a-ree
He'll never return to me! (no return, no return, no return)
Never
There is a river called the river of no return
Sometimes it's peaceful and sometimes wild and free!
Love is a traveler on the river of no return
Swept on forever to be lost in the stormy sea
Where the roarin' waters fall wail-a-ree
I can hear my lover call "Come to me" (no return, no return)
I lost my love on the river and forever my heart will yearn
Gone, gone forever down the river of no return
Wail-a-ree (Wail-a-ree), wail-a-ree
He'll never return to me! (no return, no return, no return)
Never
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy się wsłuchasz, możesz usłyszeć to wołanie,
to rzeka
zwana rzeką bez powrotów.
Czasem jest spokojna,
czasem wolna i dzika.
Miłość jest podróżnikiem
na rzece bez powrotów.
Porwana, aby nawieki zagubić się
na morzu pełnym sztormów.
Słyszę wołanie rzeki
bez powrotu, bez powrotu...
Słyszę wołanie mojego ukochanego
"Chodź do mnie"...
Bez powrotu, bez powrotu...
Zgubiłam swoją miłość na rzece
i moje serce na zawsze będzie tęsknić.
Odeszła, odeszła na zawsze
z biegiem rzeki bez powrotów.
Nigdy do mnie nie wrócisz.
Bez powrotu, bez powrotu...
to rzeka
zwana rzeką bez powrotów.
Czasem jest spokojna,
czasem wolna i dzika.
Miłość jest podróżnikiem
na rzece bez powrotów.
Porwana, aby nawieki zagubić się
na morzu pełnym sztormów.
Słyszę wołanie rzeki
bez powrotu, bez powrotu...
Słyszę wołanie mojego ukochanego
"Chodź do mnie"...
Bez powrotu, bez powrotu...
Zgubiłam swoją miłość na rzece
i moje serce na zawsze będzie tęsknić.
Odeszła, odeszła na zawsze
z biegiem rzeki bez powrotów.
Nigdy do mnie nie wrócisz.
Bez powrotu, bez powrotu...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ken Darby Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lionel Newman |
| Rok wydania: |
30 kwietnia 1954 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tennessee Ernie Ford, reprise by Marilyn Monroe w filmie |
| Płyty: |
Soundtrack filmu |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):