Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marie Laforêt
Marie Laforêt - Daniel
Daniel
Tekst dodał(a): tulipani
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miczar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tulipani
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Daniel est là, sur le quai de la gare
Des gens passent, le train va partir
On reste là sans rien dire
Oh ! Oh !
On s'est promis de ne pas pleurer
Dieu, que je t'aime !
Mais j'ai de la fumée dans les yeux
Le train bouge un peu
On est si malheureux
Je voudrais descendre
Ou t'emmener avec moi
Au soleil
Oh ! Oh !
On s'appellera demain, tu veux ?
Dieu, que je t'aime !
Mais j'ai de la fumée dans les yeux
Tu sais, je serai sage
Tu sais, trois jours, ce n'est pas si long, tu verras
Et lundi matin, tu seras là
À la plage
Au creux de mes bras
Tout contre moi
Daniel n'est plus sur le quai de la gare
J'ai fermé les yeux
Pour ne pas voir Dany me dire adieu
Oh ! Oh !
J'avais promis de ne pas pleurer
Dieu, que je t'aime !
Mais j'ai de la fumée dans les yeux
Mon Dieu, que je t'aime !
Mais j'ai de la fumée dans les yeux
Des gens passent, le train va partir
On reste là sans rien dire
Oh ! Oh !
On s'est promis de ne pas pleurer
Dieu, que je t'aime !
Mais j'ai de la fumée dans les yeux
Le train bouge un peu
On est si malheureux
Je voudrais descendre
Ou t'emmener avec moi
Au soleil
Oh ! Oh !
On s'appellera demain, tu veux ?
Dieu, que je t'aime !
Mais j'ai de la fumée dans les yeux
Tu sais, je serai sage
Tu sais, trois jours, ce n'est pas si long, tu verras
Et lundi matin, tu seras là
À la plage
Au creux de mes bras
Tout contre moi
Daniel n'est plus sur le quai de la gare
J'ai fermé les yeux
Pour ne pas voir Dany me dire adieu
Oh ! Oh !
J'avais promis de ne pas pleurer
Dieu, que je t'aime !
Mais j'ai de la fumée dans les yeux
Mon Dieu, que je t'aime !
Mais j'ai de la fumée dans les yeux
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDaniel tu jest, na peronie dworca
Ludzie przechodzą, pociąg zaraz odjedzie
My stoimy nic nie mówiąc
Och, och
Obiecaliśmy sobie, że nie będziemy płakać
Mój Boże, jak ja cię kocham
Ależ mam zamglone oczy
Pociąg zaczyna powoli ruszać
Jesteśmy tacy nieszczęśliwi
Chciałabym wysiąść
Zabrać cię ze sobą
Do słońca
Och, och
Zdzwonimy się jutro, chcesz?
Mój Boże, jak ja cię kocham
Ależ mam zamglone oczy
Wiesz, będę grzeczna
Wiesz, to tylko trzy dni, to nie tak długo, zobaczysz
A w poniedziałek rano, będziesz tam
Na plaży
W głębi mych ramion
Wszystko przeciw mnie
Daniela już nie ma na peronie dworca
Zamknęłam oczy
By nie widzieć, jak Dani mówi mi "żegnaj"
Och, och
Obiecałam, że nie będę płakać
Mój Boże, jak ja cię kocham
Ależ mam zamglone oczy
Mój Boże, jak ja cię kocham
Ależ mam zamglone oczy
Ludzie przechodzą, pociąg zaraz odjedzie
My stoimy nic nie mówiąc
Och, och
Obiecaliśmy sobie, że nie będziemy płakać
Mój Boże, jak ja cię kocham
Ależ mam zamglone oczy
Pociąg zaczyna powoli ruszać
Jesteśmy tacy nieszczęśliwi
Chciałabym wysiąść
Zabrać cię ze sobą
Do słońca
Och, och
Zdzwonimy się jutro, chcesz?
Mój Boże, jak ja cię kocham
Ależ mam zamglone oczy
Wiesz, będę grzeczna
Wiesz, to tylko trzy dni, to nie tak długo, zobaczysz
A w poniedziałek rano, będziesz tam
Na plaży
W głębi mych ramion
Wszystko przeciw mnie
Daniela już nie ma na peronie dworca
Zamknęłam oczy
By nie widzieć, jak Dani mówi mi "żegnaj"
Och, och
Obiecałam, że nie będę płakać
Mój Boże, jak ja cię kocham
Ależ mam zamglone oczy
Mój Boże, jak ja cię kocham
Ależ mam zamglone oczy
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Marie Laforêt Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):