Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Malice Mizer
Popularne teksty
20. Luna - The Tower
Malice Mizer - Le Ciel
Le Ciel
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): negai5021
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Impresjonistka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
yasashii utagoe ni michibikarete...
nakare ochiru masshirona namida ga kaze ni fukare toki wo kizamu
boku wo miru kegare wo shiranai hitomi wa
hateshinaku dokomademo tsuzuku daichi wo utsushi
chiisana yubi de wasureteita boku no namida no ato wo nazoru
kimi no hozoku sukitooru koe ga boku wo hanasanai
boku ga koko ni itsuzukeru koto wa dekinainoni...
Ah... kobore ochiru namida wa owakare no kotoba
nanimo kikazu tada boku no mune ni te wo ate hohoemi wo ukabe
kimi no hoho ni kuchizuke wo... boku wa kimi wo wasurenai
motto tsuyoku dakishimete boku ga sora ni kaeru made
kimi no hosoku sukitooru koe ga boku wo hanasanai
motto tsuyoku dakishimete boku ga kienai youni...
boku ga kienai youni...
nakare ochiru masshirona namida ga kaze ni fukare toki wo kizamu
boku wo miru kegare wo shiranai hitomi wa
hateshinaku dokomademo tsuzuku daichi wo utsushi
chiisana yubi de wasureteita boku no namida no ato wo nazoru
kimi no hozoku sukitooru koe ga boku wo hanasanai
boku ga koko ni itsuzukeru koto wa dekinainoni...
Ah... kobore ochiru namida wa owakare no kotoba
nanimo kikazu tada boku no mune ni te wo ate hohoemi wo ukabe
kimi no hoho ni kuchizuke wo... boku wa kimi wo wasurenai
motto tsuyoku dakishimete boku ga sora ni kaeru made
kimi no hosoku sukitooru koe ga boku wo hanasanai
motto tsuyoku dakishimete boku ga kienai youni...
boku ga kienai youni...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZostałem namalowany przez Twoją delikatną piosenkę...
Twoje nieskazitelnie białe łzy odpłynęły razem z wiatrem
i przecięły czas na pół.
Patrzysz na mnie swoimi oczyma, niezmąconymi grzechem,
w których widać odbicie nieskończonego świata.
Swoim małym paluszkiem śledzisz ślady łez
na moich zapomnianych policzkach.
Twój niesamowicie delikatny głos nie pozwoli mi odejść.
Nawet jeśli wiem, że nie mogę zostać...
Ach... Twoje łzy przepełnione są słowami rozstania.
O nic nie pytając, kładziesz dłoń na mojej piersi
i próbujesz się uśmiechnąć.
Całuję Cię w policzek... Nigdy Cię nie zapomnę...
Będziemy trzymać się mocno, dopóki nie wrócę do nieba.
Twój niesamowicie delikatny głos nie pozwoli mi odejść.
Trzymamy się coraz mocniej,
więc nie zniknę...
Więc nie zniknę...
[Tłumaczone z j. angielskiego]
Twoje nieskazitelnie białe łzy odpłynęły razem z wiatrem
i przecięły czas na pół.
Patrzysz na mnie swoimi oczyma, niezmąconymi grzechem,
w których widać odbicie nieskończonego świata.
Swoim małym paluszkiem śledzisz ślady łez
na moich zapomnianych policzkach.
Twój niesamowicie delikatny głos nie pozwoli mi odejść.
Nawet jeśli wiem, że nie mogę zostać...
Ach... Twoje łzy przepełnione są słowami rozstania.
O nic nie pytając, kładziesz dłoń na mojej piersi
i próbujesz się uśmiechnąć.
Całuję Cię w policzek... Nigdy Cię nie zapomnę...
Będziemy trzymać się mocno, dopóki nie wrócę do nieba.
Twój niesamowicie delikatny głos nie pozwoli mi odejść.
Trzymamy się coraz mocniej,
więc nie zniknę...
Więc nie zniknę...
[Tłumaczone z j. angielskiego]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):